看不懂英文文档，是我们英语太差吗？
最近在与同事交流中，谈论到了一个常见的问题，阅读英文技术文档，为什么不行呢？是英语太差吗？经过一番的讨论，我们发现似乎也不是那么的一回事。
我们在一些技术群中，总会经常遇到一些同行朋友问一些：redis怎么用？mybatis怎么使？spring源码怎么阅读比较好？对于这些问题，我们也经常会看到有同行发一些相关的博客，但是这些博客却大部分是由一些大神写的相关文章。于是，偶尔我也会发一些官网文档的链接，但是每次都会收到相同的回答：英文文档，看不懂，有中文版本的吗？
从上面的现象，我们可以看出，其实大部门的开发者都很抵触阅读英文文档！实际上这扼杀了一个开发者自我提高的机会啊。实际上阅读一个英文文档，就一定需要很好的英语词汇吗？如果真的是这样子，为什么会有那么多的大神能够通读全文呢？
首先，我承认，我的英语很烂...在大学英语4级考试，也是经过一个月的刻苦备战才拿到勉强的及格分数。但是现在却能够阅读大部分的英语文档（一点点自满，别介意）。那么我是如何做到的呢？
1.不抵触阅读英语文档。如果你一直怀有抵触心理，那么在面对新技术时，一般都会采取躲避策略，尝试寻找中文替代品。
2.坚持阅读一些英文文档。当学习的技术比较新时，一般都是先尝试阅读英文文档，然后跟着去写几个demo，然后再看中文的相关介绍，这里面，尽量不要反转过来。
3.坚持背诵些单词。大学4级过了之后，在沪江网背诵了6级，常用词汇的单词集。
4.业余时间，多查阅英文文档的介绍
5.查看源码，看看他们如何使用英语来注释。
那么阅读英文文档与中文文档的差异在哪里呢？感觉最明显的差别就是，英文文档的介绍会更加的完整，体系更加清晰，看完之后，对整个技术的整体性更加有把握。为什么这么说呢，因为大量的技术都是由外国人创建，所以他们一般都会为该作品写了非常好的技术指导，以及该产品的外部特性。
而中文的文档，由于并不是每个作者都是完整的翻译过来的，比如csdn的很多博客，都是介绍某个技术的某一部分特性的文章。比如写spring的，有些介绍spring-ioc，有些介绍spring-aop，有些介绍spring-mvc等。所以会导致我们对该技术的了解是片面的，在面试时，也会经常被面试者问的云里雾里的。
坚持阅读，坚持提高，相信我们的英语阅读能力都能得到更好的提高。
看不懂英文文档，是我们英语太差吗？相关推荐
- 看不懂英文文档不要慌，利用Python轻松实现翻译小软件
前言 现在关于Python文档很多都是英文版本的,但是有很多学习Python的小伙伴的英语水平并不高,导致很多优质的文档看不懂,这样对于咱们学习Python也会造成很大的阻碍,但是咱们会Python呀 ...
- 程序员英文不好，看不懂英文文档怎么办
当我们阅读一些PDF形式的英文文献时,往往需要使用翻译工具进行辅助理解,但市面上大多数翻译工具都对PDF文档不太友好,当我们将PDF中的内容复制到翻译工具时,很容易出现大量的换行符,导致翻译出现错误或 ...
- BAT大神推荐：看懂英文文档，每天只需要10分钟做这件事……
程序员这个行业是很特殊的.之所以说特殊,就是因为它所有的技术大多来自欧美,所以最主流,最新鲜,最正确的技术文章都是英文,遗憾的是,大部分还没有译本. 有些译文还比较差.与其等待别人的翻译,不如直接阅读 ...
- BAT技术大牛推荐：看懂英文文档，每天只需要10分钟做这件事……
程序员这个行业是很特殊的.之所以说特殊,就是因为它所有的技术大多来自欧美,所以最主流,最新鲜,最正确的技术文章都是英文,遗憾的是,大部分还没有译本. 有些译文还比较差.与其等待别人的翻译,不如直接阅读 ...
- 电子计算机发展历程英文文档,计算机发展史(英语版)
计算机发展史(英语版) 由于人类活动或者自然过程引起某些物质进入大气中,达到足够的浓度,滞留足够的时间,并因此导致大气环境质量下降影响人类生活的现象. History Of computer Of c ...
- 必须学会看官方的英文文档资料等
我在弄mavlink深深感受到这一点,中文你基本找不出什么系统的资料或者能解决你疑问的资料, 其实那些在官方代码的注释里就说清楚了,你一直没有仔细去看,或者直接整个copy放到有道里面去翻译,真正去细 ...
- 码农不会英语怎么行?一个公式教你读懂英文文档
不背公式和语法- 一个公式教你读懂英文文档.往下看↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓ 还在翻 背单词去 在做什么梦???
- 今天仔细看了看struts方面的英文文档
今天工作不忙 上apache网站上翻了翻struts方面的英文文档 觉得他们的文档,结构清晰,分类详细,真的是软件开发时,不可多得的开发手册.以前碰到问题,像没头苍蝇,首先找中文资料,在google, ...
- 打开 Mac OS X 的朗读功能看英文文档
Mac OS X 的朗读功能默认是关闭的. 该功能就是朗读所选文本, 结合三指选词查找翻译功能, 对阅读英文文档和学习英文都有很大的帮助. 三指选词查找翻译功能如下图: 打开Mac OS X 的朗读功 ...
- java api 英文_教你查阅Java API 英文文档（JDK 11）
然后找到"Specifications"并点击 API Documentation 比如我们在别人的源码里看到了 方法[也叫函数]: Scanner input = new Sc ...
最新文章
- python语言可以应用在哪些方面-python应用于哪些方面
- Java NIO学习系列一：Buffer
- cv2.waitKey(x)解析
- socket编程 -- epoll模型服务端/客户端通信的实现
- linux视图版怎么输入命令,分享在Linux命令下操作MySQL视图实例代码
- LINQ能不能用系列（二）LINQ to SQL 效率比对
- Cent Os下安装软件之---源码安装
- 天涯明月刀微信群服务器名称,微信群名称大全
- MySQL主从同步（一）——原理详解
- 局域网桌面共享软件(优化版)
- jmeter录制 过滤_Jmeter（二）-使用代理录制脚本
- 烧光20亿不够续命，快狗打车IPO找钱？
- 《黑客与画家：硅谷创业之父Paul Graham文集》----读书笔记
- 库卡机器人bco运动_库卡机器人四种启动方式说明——库卡机器人
- 我看《肖申克的救赎》
- t.cn短链接生成 - 新浪短网址生成器压缩网址详细教程
- 江苏省职称计算机考试题,江苏省职称计算机考试模拟题操作部分讲解(41~44)
- Ae501 100+图形拼接马赛克过渡效果图像幻灯片工具包含垂直竖屏版ae模板
- jzxx1877烤面包
- b=a++和b=++a区别及a=++a、a=a++区别