如何引用电影？(APA、MLA、芝加哥、温哥华格式)

电影是经常用于研究型论文的非常有用的参考文献类型。但是，你或许并未在参考文献课程中听说过如何引用电影。本文阐述使用几种不同的主流引文格式引用电影的方法。

在引用电影时，需要开列片名、上映年份、导演、其他有贡献人员、制作和发行公司。这些信息能够从DVD光盘、电影网站或诸如IMDb等在线数据库中找到。

如果你想引用电影中的某个特定对话或场景，可以包括时间戳信息引导读者看相关部分。

引用其他语言制作的电影

如果某部电影是用非英语制作的，必须开列原始语言的标题，然后用方括号在后面加注影片名称的英文翻译。如果影片使用的语言不是罗马字母系列，则须将片名和所有有关名字音译出来，并将名字按照西方语言的习惯顺序排列。

例如，在参考文献列表中包括墨西哥喜剧“No se aceptan devoluciones”时，须写成“No se aceptan devoluciones [Instructions not included]”。在你自己翻译电影片名之前，务必检查该片是否已经具有官方翻译的英文版。维基百科（Wikipedia）能够对影片的译名提供比较全面的信息。

以APA格式引用电影

当用APA格式引用电影时，无论你是在电影院、DVD光盘还是互联网上观看的，引用格式均相同，具体如下：

Director Last Name, F.M. (Director). (Release Year). Title of motion picture [Film]. Studio.

例如，在你的论著中引用电影《泰坦尼克号》（Titanic）时，参考文献列表应该包含以下内容：

Cameron, J. (Director). (1997). Titanic [Film]. Paramount Pictures.

在文中引用处则只需开列导演的姓氏、上映年份和影片内容节选的时间戳（按需），例如：

(Cameron, 1997, 0:46:12)

APA 6和APA 7在引用电影时的区别

APA 6和APA 7在引用电影的格式方面没有什么区别。APA 7格式强烈建议加入时间戳。

大家可以使用APA引文生成工具（APA Citation Generator）以APA 6或APA 7格式（APA 7 style）引用电影。

以MLA格式引用电影

在MLA格式中，参考文献列表以斜体的片名开头，然后以“Directed by”开列导演的名和姓，例如：

Titanic. Directed by James Cameron, Paramount Pictures, 1997.

如果你需要在论著中提到影片中的特定表演情节或其他内容，可以添加与之相关的贡献者名字，例如演员、作曲者等，指出他们的贡献内容并将这些人的名字用逗号分隔，例如：

Titanic. Directed by James Cameron, performances by Kate Winslet and Leonardo DiCaprio, music by James Horner, Paramount Pictures, 1997.

如果你想引用影片的某个特定版本，也可以将版本号添加在参考文献列表中，例如：

Titanic. Directed by James Cameron, performances by Kate Winslet and Leonardo DiCaprio, music by James Horner, extended version, Paramount Pictures, 1997.

如果你是在某个手机应用程序上或网站上观看的影片，注意按需添加观影地点信息，以便读者能够容易查找。需要使用大写和斜体书写手机应用程序或网站的名称，例如：

Titanic. Directed by James Cameron, Paramount Pictures, 1997. Netflix.

如果你是在DVD光盘上观看的影片，那么在参考文献列表中则需包括上映日期、影片版本、光盘编号，用逗号分隔，最后以“DVD”结尾，例如：

Titanic. Directed by James Cameron, Paramount Pictures, 1997, disc 1. DVD.

当使用MLA格式时，在文中引用处须标记影片的标题或其简缩版和你想引用的影片情节的时间范围，例如：

(Titanic 45:12–49:08)

大家可以使用MLA引文生成工具（MLA Citation Generator）以MLA 7或MLA 8格式引用电影。

MLA 8和MLA 9在引用电影时的区别

上述规则摘自最新的MLA 9格式指南。根据MLA 8格式规定，电影的参考文献列表应当以导演的名字开始，而MLA 9则规定以标题开始。MLA 8格式规定数据库和在线浏览网站的网址必须出现在参考文献列表中，而MLA 9则可以忽略这些内容。

以芝加哥格式引用电影

芝加哥格式指南提供两种引用格式，即“作者-日期”格式和脚注（footnote）格式。

在脚注格式中，电影的参考文献列表将导演开列为作者（以“director”字样开头），然后注明影片长度（以小时和分钟为单位），并在结尾包括网址（如在线观看）或线下放映的详细信息，具体如下：

Director last name, First name, director. Movie Title. Production Company or Distributor, Year. Movie length. URL/format.

Cameron, James, director. Titanic. Paramount Pictures, 1997. 3 hr., 14 min. Amazon.com.

Cameron, James, director. Titanic. Paramount Pictures, 1997. 3 hr., 14 min. Blu-ray Disc, 1080p HD.

脚注以影片名称开头，后面跟着导演的名字。可以使用时间戳注明引用的电影情节时段。

长脚注格式：1. Titanic, directed by James Cameron (Paramount Pictures, 1997), 1:12:02. Amazon.com

短脚注格式：Titanic, 1:12:02 to 1:14:12.

芝加哥格式允许包括除导演之外的其他贡献者的信息，只要与引用相关就行，例如：

Cameron, James, director. Titanic. Featuring Kate Winslet and Leonardo DiCaprio. Music by James Horner. Paramount Pictures, 1997. 3 hr., 14 min. Blu-ray Disc, 1080p HD.

在芝加哥格式的“作者-日期”格式中，在文中引用处采取在括号中包括作者姓氏、年份和时间戳的方式，例如：

(Cameron 1997, 1:12:02)

在芝加哥格式的“作者-日期”格式中，参考文献列表的格式与脚注格式的相同，唯一的区别是将出品年份列在电影标题之前，例如：

Cameron, James, director. 1997. Titanic. Paramount Pictures, 1997. 3 hr., 14 min. Blu-ray Disc, 1080p HD.

大家可以使用芝加哥引文生成工具（Chicago Citation Generator）以芝加哥格式第十七版（Chicago 17th style）引用电影。

以温哥华格式引用电影

温哥华格式采用“数字-尾注”系统，即把参考文献按照引用的顺序编号，将编号放在括号中，并在文末用相同的编号开列参考文献列表。因此，引用的每一部电影都有一个编号。如果多次引用同一部电影，需要使用相同的编号。具体格式如下：

(Citation number) Film Title. [Film] Directed by: Name of Director. Country of Production: Production Company; year.

例如：

(1) Titanic. [Film] Directed by: James Cameron. USA: Paramount Pictures; 1997.

在文中引用时，在影片文献编号后加上影片情节的时间戳，整个用括号括起来，例如:

The most iconic scene of the movie is undoubtedly the moment when Jack teaches Rose to fly and declares that he is the “king of the world” (1: 00:32:17).

温哥华格式的具体写法可以略有不同，例如可以使用方括号、圆括号或上标数字进行编号。你可以根据期刊等规定要求选择具体的写法。另外，需要注意确保文中的引文编号和文末的参考文献列表编号必须完整和一致。

大家可以使用温哥华引文生成工具（Vancouver Citation Generator）以温哥华格式（Vancouver style）引用电影。