多谢:谢谢(用于感谢别人所给予的)
唔该:请, 麻烦您, 劳驾, 谢谢(用于劳烦别人,或受人帮助时)
唔该晒:意思同“唔该”,但语气更重一些,有“太感谢您了”的意思。

“唔该”无疑是粤语中最常用的词之一。“唔该”的字面意思就是“不应该”。

你掉了一本书,别人帮你拾起,你说“唔该”;你遇到困难,别人帮你解决了,你说“唔该”;你请别人帮你买东西,你显簖“唔该”。别人帮你的忙,你应该感谢才是啊,爲什麽还说“不应该”呢?其实正是因爲这些事对方本来不应该、没有义务爲自己做的,但对方还是做了,自己强调这一点,正表达了自己的一片感激知情啊。广东人啊,你的话太婉转了吧。但无论怎样,用多了,大家心领神会。生活中要是能多几句“唔该”,人际关系就会更加和谐,社会也会更加进步。你记住帮你唔系我的嘅职责。

“多谢”与“唔该”

一、粤语里面表示致谢嘅词主要有两个:“多谢”同埋“唔该”。好多人以为呢两个词意思完全一样,其实并非如此,两个词有微妙嘅区别,唔可以乱用。睇吓以下例子:“ 唔该帮我开电视呀!” “我帮你开左电视喇。”“唔该晒!”“份礼物送畀你?!”“多谢晒!”“新年大吉大利!”“多谢!多谢!”
上面四个例子,都唔可以用另一个词代替,否则就会显得好唔通顺。敢究竟呢两个词点样区别呢?好多人知道点用但系又讲唔清。其实概括嚟讲,“唔该”一般用于

多谢、唔该同唔该晒 哋区别相关推荐

  1. 基于深度神经网络的中药材识别

    摘 要 近年来,受到我国国民经济发展与社会财富积累增速加快的影响,人们对自己的身体健康也越来越重视,很多的人都选择在服用中草药来治疗疾病.改善体质,因此,我国的中药材行业在这一段时间内也迎来了蓬勃的发 ...

  2. 静走天后宫,食购十四涌

    有一张图片,曾在我脑里定格,我想寻找照片里的幸福摩天轮:记忆,遇上了舌尖上的中国第二季<脚步>,"我们都在匆匆的脚步中生存着,但从未曾忘记家乡的味道".长途跋涉,抵达记 ...

  3. ch341a编程和ttl刷机区别_土豪金CH341a编程器 开箱晒物

    土豪金CH341a编程器 开箱晒物 2019-07-20 11:00:00 25点赞 119收藏 7评论 你是AMD Yes党?还是intel和NVIDIA的忠实簇拥呢?最新一届#装机大师赛#开始啦! ...

  4. fflush(stdin)和fflush(stdout)和rewind(stdin)的区别和作用

    理解:fflush(stdin)和fflush(stdout)和rewind(stdin) 小结论(多谢网友zhao4zhong1为我解答疑难): 1.在每个最后不带\n的printf后面加fflus ...

  5. 我在大厂上班月薪7千,我晒大厂生活月入3万

    作者 | 发条能 来源 | 猎聘(ID:liepinwang) 自从有了互联网,也就有了大厂. 对于万千热衷搞钱搞事业的打工人来说,大厂们的名字在凌晨一点钟仍旧闪耀光芒,它们像飞升时路过的南天门,高考 ...

  6. ubuntu 各版本的区别

    刚接触ubuntu,对他毫无了解,在网上看到个文章觉得对我这种菜鸟很有帮助,转发过来 希望对那些想用ubuntu,但不知道安装哪个版本的朋友对ubuntu版本有个清晰的认识. [来自]:linux公社 ...

  7. PHP如何进行错误与异常处理(PHP7中的异常处理和之前版本异常处理的区别)

    PHP如何进行错误与异常处理(PHP7中的异常处理和之前版本异常处理的区别) 一.总结 一句话总结: throwable接口+Error类 在PHP7更新中有一条:更多的Error变为可捕获的Exce ...

  8. packed record与record区别

    在windows中内存的分配一次是4个字节的.而packed按字节进行内存的申请和分配,这样速度要慢一些,因为需要额外的时间来进行指针的定位.因此如果不用packed的话,delphi将按一次4个字节 ...

  9. 关于IAR的一些总结 -- ARM调试和Flash调试的区别

    作者:jicheng0622 最近一直埋头于毕业论文的撰写当中,真是有种"两耳不闻窗外事,一心只写毕业论文"的感觉啊.成天大眼对小眼地面对着word.viso和知网客户端等等文字编 ...

最新文章

  1. 华岩资本--微生物领域项目投递通道
  2. “非深度网络”12层打败50层,普林斯顿+英特尔:更深不一定更好
  3. ERROR 1153 (08S01): Got a packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes怎么处理
  4. do……while 循环
  5. js base_64 解密
  6. axivion和astree_Axivion架构分析及验证工具
  7. django学习(1)-----项目组成
  8. IBASE read buffer issue - FM IB_COM1_READ_IBASE
  9. java接口自动化Excel占位符_基于maven+java+TestNG+httpclient+poi+jsonpath+ExtentReport的接口自动化测试框架...
  10. 8个球放入3个盒子方式_8种土豆做法,好吃到根本停不下来!
  11. Workflow WF Reference Links for 2009-03-20
  12. 买书(信息学奥数一本通-T1293)
  13. 1 SAP DEBUG调试改表操作手册
  14. 人生聚散,一切随缘!
  15. 查看SQL执行计划的方法及优劣
  16. SQL Server 中的嵌套事务与@@TranCount(转)
  17. 操作系统课设 Nachos 实验一:Nachos 系统的安装与调试
  18. n1进入recovery模式_N1盒子系列 篇一:N1简明降级刷机教程
  19. 监控系统服务器时间怎么更改,监控系统服务器改时间
  20. 响铃:跑错了道的VR,如何知途迷返

热门文章

  1. 退休账户解决方案提供商Bitira为多币种IRA增投保险
  2. 星之卡比镜之迷宫机器人_星之卡比 镜之大迷宫
  3. python随机验证码_Python生成随机验证码代码实例解析
  4. Android Q:上传图片java.io.FileNotFoundException: open failed: EACCES (Permission denied)
  5. JavaScript触发a标签事件
  6. 蓝桥杯-兰顿蚂蚁 (模拟)
  7. 3D绘图计算器(geogebra[5.0.385.0])使用QQ浏览器打开下载
  8. 计算机音乐我的天空,我的天空_洛天依言和_单曲在线试听_酷我音乐
  9. Slot计算资源管理
  10. 如何合并多张GIF动图?教你一招多张GIF在线合成的方法