Introduction：

Sleek cars race at high speeds as top racecar drivers compete for millions of dollars in prizes. Welcome to Formula One Grand Prix racing, the world’spremiermotor-racing competition!

在百万美元奖金的诱惑下，赛车手们驾驶着流线型圆滑的赛车以最高速度参与角逐。欢迎你来参观格兰披治国际汽车大奖赛，世界一流的汽车赛事盛会。

Each racecar must meet certain specificationsin everything from the engines to the tires. These make up the “formula” in Formula One (F1). The F1 cars are not only the mosttechnologicallyadvanced but also some of the fastest in the world. At times, they reach speeds of over 190 mph. in addition, F1 cars are the world’s most expensive racecars. Millions of dollars go into their research, manufacturing and operation.

参赛的每一辆赛车必须经过相关的规范要求，从轮胎到引擎等。这些规范就形成了这种F1方程式的赛事规则。F1方程式参赛的车辆不仅是体现高科技的结晶，而且它们之中有些能达到世界上最高的速度。在比赛中，他们的车速达到每小时190英里。除此之外，F1的赛车也是世界上最昂贵的赛车。数百万美元源源不断地投入到研发、制造与生产。

It’s the driver’s skill, however, that makes or breaksthe race. The driver who can turn corners the fastest without losing control is often the winner. And the winner can earn big money in these races. Forbes magazine listed F1 racecar driver Michael Schumacher as the second highest-paid athlete in 2005 after Tiger Woods.

然而，赛车手的驾驶技巧，决定着赛事的成功与否。赛车手在比赛中能保持速度顺利拐弯而不失控，往往就是胜利者。得胜者在比赛中能得到一笔可观的奖金。《财富（福布斯）》杂志把F1方程式赛车手麦克尔列为2005年第二最高酬金的运动员，仅次于泰格.伍兹。

F1 in Asia（亚洲的F1方程式盛事）：

The world’s leading motor sport attracts new fans in Asia

世锦赛引领赛车运动 迷倒亚洲新车迷

The Formula One Grand Prix, and annual series of 17~20 races, spans six continents. Once a largely European sport, F1 has now become popular in Asia, too. For several decades, Japan was the only country in Asia to host an F1 Grand Prix. In 1999, however, Malaysia‘s Sepang circuit with its long, straight runs and hairpin curve welcomed its first F1 Grand Prix.
格林披治大赛（一级方程式），每年都有17～20场赛事，横跨越六个洲（区）。最大的赛事在欧洲举行。F1方程式比赛在亚洲也正在逐渐流行。数十年来，小日本在亚洲区是唯一的国家曾举办过F1格林披治大赛。然而，在1999年，马来西亚的雪帮市拥有长环形比赛场地。它笔直的赛道和Ｕ形急转弯道迎来了她的首届F1方程式格林披治大赛。

Continuing this trend, F1 zoomed onto the Shanghai International Circuit in China three years ago. As interest in the auto industry grows, these yearly extravaganzas continue to attract Asian fans.
持续了这种F1方程式比赛热潮，3年前，她迅速辐射到中国上海的国际循环赛。她同时也刺激了汽车工业的迅速增长。这种每年一度的F1体育赛车盛事持续吸引着亚洲的粉丝们。

Ethnic Chinese racecar driver Tung Ho-pin (董荷斌) has also increased interest in the sport. With his success in Formula 3 racing, he may soon become the first Chinese F1 racecar driver.
中国籍的赛车选手，董荷斌在比赛中给车迷注入了赛车体育运动的兴趣。由于他在3场的规定赛事中获得成功，并可能迅速成为中国第一个F1方程式赛车好手。

The world’s third most–watched sporting competition after the Olympics and the World Cup, the Formula 1 Grand Prix races onward!
奥运（the first one)以及世界杯(the second)赛后，最值得观看的第3大盛事就是世界级的F1方程式格林披治大赛的车手们风驰电挚的冲刺！

Word Bank：

premier (adj.) 一流的，首要的
Only top players can compete at Wimbledon, England’s premier tennis tournament.

specification (n.) 规格
What are the specifications of your new kitchen cabinets? How big are they going to be?

technologically (adv.) 工艺上，科技上

Right now, living on the moon is technologically impossible.

make or break something (idiom) 决定……的成功或失败
A politician’s ability to connect with voters can make or break a political career.

sleek (adj) 流线型的，华丽的

引用自：http://www.hjbbs.com/hjBlogPost.asp?EntryID=580415

http://bbs.freekaoyan.com/thread-106818-1-1.html

http://blog.sina.com.cn/s/blog_3fd00799010006gw.html

FORMULA ONE RACES AHEAD （F1锦标赛全速前进）相关推荐

1. FORMULA ONE RACES AHEAD （F1锦标赛全速前进）【空中英语】

   Introduction: Sleek cars race at high speeds as top race car drivers compete for millions of dollars ...

2. 电缆 电流_如何不用电缆观看每项运动（运动返回时）

   电缆 电流 Getting rid of cable does not mean that you can no longer watch your favorite sports. Live TV ...

3. 汽车系统/配件英文缩写合集

   汽车系统/配件中,含有各种汽车文献中有很多英文缩写,让给维修理工及学徒苦不难耐, 我也深受体会,因此我查询各种文案,找齐了大部分资料,来供各位观看,如下: 4WD:四轮驱动 4C:四区域独立可调空调 ...

4. 【AI人工智能】斯坦福：2023 AI 人工智能发展指数报告

   目录 前言 TOP TAKEAWAYS 最重要的要点 Industry races ahead of academia.工业界领先于学术界.

5. “数”说风“云”丨强强联合，Informatica发布业界首个混合集成平台

   数据正变成企业的血液 在内部无缝地流动 它借助技术催生 新的客户接触点.创造新的业务商机.优化运营 助力企业算力提升 成功实现数字化转型 Informatica前瞻布局 持续领先 早早就从由单一的数据 ...

6. 第四次机考（2019） C. f1二

   主要考结构体的运用,难度不大. 思路:新建数组,读取人的信息--排序--输出 #include <stdio.h> typedef struct _person{char name[26] ...

7. F1赛车相关公开数据集

   ​ F1赛车 一级方程式世界锦标赛(1950 - 2022) 背景描述 一级方程式(又名 F1 或一级方程式)是由国际汽车联合会 (FIA) 批准并归一级方程式集团所有的最高级别的单座赛车.自 195 ...

8. 中国制造首次进入国际顶尖赛场：“中信红”点亮F1赛道

   随着世界一级方程式锦标赛(FIA Formula 1 World Championship)2018赛季的赛程确认,10支车队已陆续公布新车和车手,准备开启全新征程. 3月初,F1威廉姆斯车队首席技术 ...

9. 3299元起！结缘梅奔F1车队，Redmi K50电竞版发布

   2月16 日,Redmi 举办新品发布会,正式带来 K50 电竞版.作为 K50 宇宙首款产品,K50 电竞版专为硬核游戏玩家打造,代表了 K 系列的性能巅峰. K50 电竞版搭载全新一代骁龙8 旗舰 ...

最新文章

1. opc ua服务器大批量修改,opc ua服务器 数据配置
2. 51nod 1451 合法三角形 判斜率去重，时间复杂度O（n^2）
3. python如何实现matlab_Python实现matlab数据绘制
4. UML总结---UML九种图关系说明
5. JSP自定义标签就是如此简单
6. ajax请求的五个媒体查询,七个高度有效的媒体查询技巧
7. 关于dell电脑没有声音
8. adobe reader xi补丁_adobe reader
9. linux异步IO编程实例分析
10. 一峰说：SpringCloud的基础了解和使用
11. U盘做成Mac启动盘之后怎么恢复成原来的U盘（U盘变成efi怎么恢复）
12. 网页资源不知道如何下载，我来教你
13. Eplan绘图软件：EPLAN 中的项目结构
14. Excel PivotTable 使用心得手顺分享（三）
15. 计算机辅助数控编程交互图形,第8章-计算机辅助数控编程.ppt
16. [软件人生]关于个人所得税的讨论
17. 现实中的项目范围变更
18. 如果把14亿中国人都拉到一个微信群。。。
19. ABD — android debug bridge 简略介绍
20. Tensorflow MobileNet移动端迁移学习指南

热门文章

1. php 计算函数 (加，比较用法，除，减，求余，乘)
2. erp服务器和文件服务器,erp是用本地服务器还是云
3. C++ STL的栈（stack）
4. 真值推理-Truth Inference-----Is the Problem Solved?
5. 转型下沉的51talk 能否在在线教育“造”出一个拼多多？
6. centos7-ip代理转发功能的配置
7. VVC帧间预测（八）DMVR
8. R语言ggplot画双坐标-柱状图、折线图
9. 如何彻底屏蔽WPS联网？解决wps登入问题
10. [WUSTCTF2020]佛说：只能四天