【学术写作】优雅地翻译英文论文【保持格式】【无须排版】
首先，如果要求不高，能看就行：选DeepL。
本文提供了快速、高效、排版准确的论文翻译方式。这样能在几小时内完整翻译一篇论文。原理是利用latex资源，直接针对性翻译文本，对于图片表格引用都不影响。
以SOD为例。
前置知识：
- latex（看懂即可）
- 寻找英文文献
对论文的要求：
顶会（如CVPR），要求上传TEX格式，才有希望获得论文源码。
寻找arxiv地址
根据论文名称在google scholar 、paperwithcode、arxiv等检索平台找arxiv地址。
https://paperswithcode.com/
找到其arxiv地址，进入abs摘要界面。这里注意如果找到的是：
https://arxiv.org/pdf/2003.05970v1.pdf
只需要更换pdf为abs，去掉.pdf即可进入abs摘要界面。
https://arxiv.org/abs/2003.05970v1
从dowmload位置下载other fomats。有如下提示：
Source
Delivered as a gzipped tar (.tar.gz) file if there are multiple files, otherwise as a PDF file, or a gzipped TeX, DVI, PostScript or HTML (.gz, .dvi.gz, .ps.gz or .html.gz) file depending on submission format. [ Download source ]
https://arxiv.org/e-print/2003.05970v1
这里如果下载完无法打开，更改其后缀为.zip解压。
上传到overleaf（或者使用本地tex环境）
然后重新打包上传到overleaf平台。（否则偶尔会出现格式问题）
https://www.overleaf.com/
点击绿色编译按钮检查是否正常。
如果有问题，可能需要点击左上角叶子标志，更换编译器为latex或者pdftex。注意翻译后需要使用良好支持中文的tex编译器，如overleaf的XeLatex、Lulatex。
翻译其中英文
使用deepl、google trans、niu等翻译软件翻译正文、表、图、注脚等位置英文。注意其中格式问题。
【学术写作】优雅地翻译英文论文【保持格式】【无须排版】相关推荐
- 如何高效的翻译英文论文（中转英，英转中）?
如何高效地翻译英文论文?分两种情况,第一种情况:如果你是英语专业的同学,你确实可以用凭借自己的专业能力,逐字逐句翻译英文论文,如何高效,那就和你本身的专业水平成正比了.第二种情况:如果你只是非英语专业 ...
- 综述论文要写英文摘要吗_英文论文的写作讲解 写好英文论文要注意这三点
英文论文该如何修改呢 Foreign paper writing English paper how to modify it 英文论文完成后该如何修改 很多留学生在写完英文论文后就什么都不管了,其实 ...
- 【论文】中文论文翻译英文论文
文章目录 中翻英 润色软件 语法纠错 最近在写论文,中文版的写好了就差翻译为英文的.下面介绍一下我翻译的过程. 中翻英 DeepL:国内网不好上,有翻墙软件的推荐. Google翻译:同上. 一般是自 ...
- Zzz读书心得：英文论文写作不求人
这本书无庸置疑是工具书,或者更准确地说,是帮你整理资源的书.换个角度来看,这本书或许你在读的时候,你可能会发现你的英文知识并没有增加,这是正常的,因为你得用了这些工具与资源,才能帮助你提升英语能力. ...
- 如何使用Latex 写好一篇优秀的英文论文
英文论文 Latex 格式分析 英文论文 Latex 格式分析(Infocom) IEEEtran.cls 单位 LATEX的具体建议 作者及所属机构 确定标题 图和表 鸣谢 参考文献 英文论文 La ...
- tex常用函数 上下行对齐_tex常用函数 上下行对齐_【学术写作】如何优雅地（用TeX）写AI论文...
公众号关注 " ML_NLP " 设为 " 星标 ",重磅干货,第一时间送达! 作者: 石昊悦 https://zhuanlan.zhihu.com/p/103 ...
- 英文论文写作相关实用网站与工具整理
文章目录 英文论文写作相关实用网站与工具整理 1.文献查找与下载 (1) 文献检索 通用网站: 出版商网站: (2) 文章下载 对于中文文章.知网的文章等 而对于英文文章 2.文献管理Mendelay ...
- 45个英文论文写作神网站！
这里写自定义目录标题 推荐45个有助于英文学术论文写作的神网站,感谢@毛毛虫Claire的鼎力推荐!综合整理自知乎网友的推荐!论文+语法+数据库+翻译+电子书+工具,这次算是最全的了! [01]12个 ...
- 写英文论文时，数据集应如何翻译？Dataset 或者 Data set，看完你就知道！
写英文论文时,数据集应如何翻译?Dataset 或者 Data set,看完你就知道! No.1:Dataset表示特定的数据集:Data set通常表示为任何数据集的数据集.在特定的上下文中,数据集 ...
最新文章
- ML之xgboost：利用xgboost算法(sklearn+7CrVa)训练mushroom蘑菇数据集(22+1,6513+1611)来预测蘑菇是否毒性(二分类预测)
- 【版本工具】SVN-E155036 Working copy ... is too old Please see the ‘svn upgrade‘ command
- redis.exceptions.AuthenticationError: Client sent AUTH, but no password is set
- 厦门one_虽然每次都有原因，但理想ONE的轴似乎特别脆弱？
- 软件测试的现实和理想
- 关于安卓打包脚本aab
- python中、常见的结构化数据不包括_数据分析的主要内容仍是结构化计算_数据分析师...
- 工具 | 常用 MySQL 内核 Debug 技巧
- 小米手机的BUG，自动安装 APP 的错觉
- 关于 public.resource.org
- UniAPP HBuilderX 运行到各个小程序开发工具
- Spring Boot 2.x的默认日志管理与Logback配置详解
- 163.Oracle数据库SQL开发之 SQL优化——优化工具
- 硬件电路之高压爬电距离
- 【GPGPU编程模型与架构原理】第一章 1.3 现代 GPGPU 产品
- 工作中的自我反思[实时更新]
- [PMZL]第1卷-误入天庭-02
- 错误代码 0x80070035 找不到网络路径 终极解决办法
- 将一个基于磁盘的表迁移到SQL Server中的一个内存优化的表
- gba模拟器 linux,在Ubuntu上运行GBA模拟器