该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

我出身普通二本，本科还不是英语专业，一直都想考研，第一次考研考本专业失败，内心非常绝望，我反思了自己失败的原因，决定找到自己擅长的方向重新奋斗一次。第一次失败后工作了一年，想先缓一缓再战，因为第一年确实太疲惫了。第二年考想换专业，毕竟我喜欢英语已经很多年了，成绩也算可以，考研还是想学习自己喜欢的专业，加上自己哪怕考上也已经比别人晚了，MTI是两年学制的，时间短一点，可以早点毕业，所以就决定跨考MTI了。

8月份辞职之后在家复习，家里其实并不是一个可以静心学习的地方，每天的干扰有很多。如果条件允许的话，我建议还是在外面租一间小房子自己独立学习，这样会隔绝很多不必要的干扰，静下心来学习。如果是在校学生的话，在学校复习其实是最好不过了，等毕了业再去找那样一种学习的氛围真的很难了。

关于择校问题，说实话，我确实有名校情结，本科学校不好，但我一定得上一所好学校的研究生，不仅是证明给别人看，更重要的是证明给我自己看，我并不比别人差。2018年5月份勤思组织的各个学校的考研宣讲会我都有去听，有一次正好听到考上中山大学学姐的分享，她也是出身二本并且成功的考上了985名校，我当时非常受鼓励。我在想，为什么她能做到而我不可以?我是不是也可以像她那样?那位学姐说如果你真的想考名校，为什么不去试一试呢?而且她说她比较了所有985高校的考研真题，认为中大的题目相对来说简单一点，之后我也去学校官网看了学校的真题，觉得难度还可以，努努力可以够得到那个高度，所以后来就决定考中大了。在这里非常感谢那个学姐给与我的鼓励，让我有信心搏一搏名校。中大很公平，不存在任何歧视，也根本不会歧视跨考生，每年都有不少普通二本的学生考上。老师不会关心你的出身，他们只关注你初试和复试的表现，只要你足够优秀，学校没有理由不要你。在这里也希望能鼓励到其他想考名校的同学。

青春就一次，一定要做到不留遗憾。只要想，就去做，敢想敢做，才不是一个行动上的矮人。世间最美好的事情莫过于在最应该奋斗的年纪为自己的梦想而打拼!

专业课与公共课复习建议

翻译硕士英语：

这门课考试难度不太大，应该达不到专八的水平，所以基础好的同学花在这门课上的时间可以稍微少一点。今年的30道单选题全部都是其他书上的原题。四篇阅读题难度适中，每天或者每周保持练几篇阅读的速度就可以了，可以拿专八阅读的难度来练。问答题难度也不大，在文中都能找到答案。最后的作文也很符合常规，在写作方面我也没有太多经验，我就只是积累了一些自认为非常好的表达，开头、中间和结尾段的闪光句都有积累，考场上顺手就写出来了，最后注意卷面整洁。我用的作文书是上一届考上的学姐推荐的《托福范文》，其实用什么书也没有固定的说法，自己觉得有帮助就好。单词要记得每天坚持背，不要中断，背得多记得多自然有助于答题。

英语翻译基础：

这门课词条部分相信很多人都很头疼，不知道怎么准备。其实我一开始也是摸不着头脑，拿着黄皮书的词条部分一天背个十几页，速度慢，但也有点帮助吧。我还订阅了ChinaDaily的手机报，一个月5元，工作日每天都会推送双语新闻，每周会推送一周新闻热词榜，每周的热词我也会背，考前有买《最后的礼物》这本书，看了各个学校考过的词条真题，也能帮助自己把握一下重点吧。英语新闻我建议每天都坚持看，长期下来会有提高的。还有推荐关注一下中国日报英语点津网的热词部分。翻译部分的话要注意各种题材的都练一下，中大的题目还真是不好捉摸，前两年中译英偏爱考文学类的，今年却考了偏说明介绍类的，张培基的散文选可以边看边练，推荐看韩素音翻译大赛获奖译文的合集，可以当做练习素材每天先自己翻一段，然后再对照译文学习。英译中可以多准备文学类的，也要涉及其他类型的文体，坚持每天练。英汉互译重点要关注质量，而不是数量，好好钻研一篇胜于泛泛而过的几篇。

汉语写作与百科知识：

这门课复习的时候范围一定要广，因为中大的题目变化很多，你无法预料到今年考什么。像19年考研的题目，选择题跟往年的题目相比变化很大，感觉完全像换了一个风格，所以广撒网还是有好处的。不过总的来说，总体风格还是偏向于文学类。名词解释较为常规，要注意当年的一些周年纪念的热点话题，如改革开放等，今年考到了。跨考黄皮书上历年各个学校的真题名词解释部分要多关注一下，我当时有按照各个名词出现的频数从高到低列了一个表格，重点背出现次数比较多的，但偶尔出现过一次的也要有个印象。我当时收集的“宗教改革”是作为重点来背的，所以考场上看到它的时候特别开心。应用文各个文体的格式在考前要有所掌握，紧扣题目来写就好。作文部分有点像高考作文，平时积累一些好词好句，或者平时自己有哪些特别精彩的观点可以留意记一下，说不定用到考场上就能给老师耳目一新的感觉。考前我有看高考作文，自己总结了6篇不同题材的作文，并且都有背，想着考场上慌乱之中能用上几句也再好不过。结果考场上并没有用上，但是准备了最起码不心虚。注意名词解释、应用文和写作部分的字迹一定要整洁。最后还要提醒一下大家一定要注意心态啊，当时看到10个选择题就有9道不会的时候快要崩溃了，但是又一想我不会，别人可能也不会(事实上确实这样，大家这门课的成绩普遍不高)，所以一定不能先放弃自己，要控制好心态，不能影响后面的答题，一定要坚持努力答完最后一题。

勤思课程和资料的使用方法

平时想练翻译的，可以报名勤思的翻译杀活动来提升自己的翻译水平，毕竟翻译是一点一滴积累的一个过程，几天之内不可能突飞猛进，报名参加这个活动会有考上的学长学姐来检查自己的译文，并指出自己翻译的不当之处，这个过程能督促自己不断学习。

如果对复试有疑虑或者担心的，可以报勤思复试一对一的班型，勤思会帮我们找到目标院校的学长学姐进行有针对性的辅导，并告诉你复试中的一些细节性的问题。

对2020学弟学妹的鼓励与指导!

考研是一场持久战，从准备初试，到初试两天，到等待出初试成绩，到准备复试，到等待学校出复试名单，到去学校复试，再到等待出复试成绩，这整个的过程实在太艰难，太煎熬了，中间有任何一小步你放弃了，就走不到录取的那一天。在这么长的时间里，你可能会有其他考研小伙伴的陪伴，那么这样最好不过，起码你可以从他们身上得到一些鼓励和动力。但更多的人却是孤军奋战，一个人顶着头皮硬扛下来，只为了自己心中那个不灭的梦想。作为以一名过来人的身份来说，考研真的苦，真的煎熬，苦到你无数次想放弃，无数次想退步，无数次的怀疑自己，怀疑自己真的能行吗?能如愿吗?等到你真正从头到尾经历了这一切，你就会发现，考研真正考的不是你比别人有多聪明，而是你能不能坚持，能不能有决心和毅力为了那一个坚定的目标勇敢的走下去。没有谁比谁很差，只有谁比谁更坚定，更努力，更能坚持不懈。所以，如果你决定考研了，就要有破釜沉舟的精神，日复一日的坚持下去，而不是三天打鱼两天晒网。不要过多在乎别人对你的看法，别人对你的否定，你只管坚持你想坚持的，只有坚持了才能看到希望，才能得到你想要的。上天是公平的，你吃的所有的苦上天都会看在眼里，终会在某一天回报你，到那时你才会真正体会到苦尽甘来的感觉。加油吧，考研路上困难有很多，但一定要对自己有信心，要想办法把每一个砍跨过去，一定要坚持到最后一刻，因为成功永远属于脚踏实地，永不放弃的人。愿你们都能考上理想大学的研究生，如果有幸，愿在中大的校园里遇见你。

以上经验为勤思学员经验分享，如有问题可咨询勤思哦!