双语电子书epub格式

学习外语，网上的资源越来越多。很多世界名著都有原文本和译文本。如果仅是为了了解一些文学，读下译本即可。但如果是为了学习语言，则非阅读原文不可。

但原文书籍，难度高低不同。看原文由于基础不够，还需要看看译文。因此就有了英汉对照读物。

英语对照读物，排版上有分栏式排版，有前英后汉式排版，还有分册式，即一本英语，一本汉语。

在阅读的过程中，总是在英语和汉语之间不断地倒腾，很是麻烦。于是就想，如果采用超链接方式（以下称为“跳转”），点一个标记就跳到汉语的相对译文处，再在汉语点标记再回到英语，是不是要方便许多？

插入超链接，插入1个简单，插入10也还行，但如果要插入100个，则是天大的灾难！

经过好长一段时间的摸索，总算是做到了批量生成，做好一本电子书也容易多了。尽管如此，制作这样的双语电子书，还是需要大量精力的。

完成的第一批电子书是《书虫》，是网上的免费资源。

双语电子书epub格式相关推荐

电子书epub格式，在电脑上打开/浏览软件
某乎上的一堆软件都是联网.注册的,就没见个本地化的软件,都联网了还要epub格式的干嘛,直接在线看呗,是不是脱裤子** 我下载了几个epub格式的电子书,正在发愁怎么在电脑上看,灵机一动,pdf软件是 ...
Python爬虫实战- 爬取整个网站112G-8000本pdf epub格式电子书下载
(整个代码附在最后) 目录: 爬虫准备 - 某电子书网站内容架构分析爬虫前奏 - 网站Html代码分析,如何获取需要的链接? 爬虫高潮 - 测试是否有反爬虫措施,测试是否能正常下载一个sample ...
epub格式电子书剖析
epub格式电子书遵循IDPF推出的OCF规范,OCF规范遵循ZIP压缩技术,即epub电子书本身就是一个ZIP文件,我们将epub格式电子书的后缀.epub修改为.zip后,可以通过解压缩软件(例如 ...
[python]用爬虫下载某站小说并生成epub格式电子书(用mkepub库)
参考这篇文章最近沉迷看网络小说,苦于部分网站用手机浏览器看很不方便.不能同步阅读进度,更重要的是在电梯车库等地方手机都没信号,因此准备用爬虫爬下来看. 其实TXT版本的电子书比较好找,但是没有目录什 ...
epub格式电子书剖析之二：OP…
原文地址:epub格式电子书剖析之二:OPF文件构成作者:数字出版初涉 OPF文档是epub电子书的核心文件,且是一个标准的XML文件,依据OPF规范,主要由五个部分组成: 1.<metadat ...
epub格式电子书制作工具——ep…
原文地址:epub格式电子书制作工具--epubmaker(测试版)作者:金更达这是本人根据国际数字出版论坛(IDPF,http://www.idpf.org)推出的epub电子书规范开发的一款ep ...
epub格式电子书剖析 .
epub格式电子书遵循IDPF推出的OCF规范,OCF规范遵循ZIP压缩技术,即epub电子书本身就是一个ZIP文件,我们将epub格式电子书的后缀.epub修改为.zip后,可以通过解压缩软件(例如 ...
epub格式电子书剖析之一：文档构成
epub格式电子书遵循IDPF推出的OCF规范,OCF规范遵循ZIP压缩技术,即epub电子书本身就是一个ZIP文件,我们将epub格式电子书的后缀.epub修改为.zip后,可以通过解压缩软件(例如 ...
epub格式电子书剖析之三：NC…
原文地址:epub格式电子书剖析之三:NCX文件构成作者:数字出版初涉 ncx文件是epub电子书的又一个核心文件,用于制作电子书的目录,其文件的命名通常为toc.ncx. ncx文件是一个XML文件 ...

双语电子书epub格式

双语电子书epub格式相关推荐

最新文章

热门文章