a girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night. 
一天夜里,男孩骑摩托车带着女孩超速行驶

they loved each other a lot.. 
他们彼此深爱着对方

girl:" slow down a little.. i'm scared.." 
女孩:“慢一点...我怕...”

boy: "no, it's so fun.." 
男孩:“不,这样很有趣....”

girl: "please... it's so scary.." 
女孩:“求求你...这样太吓人了...”

boy: "then say that you love me.." 
男孩:“好吧,那你说你爱我...”

girl: "fine..i love you..can you slow down now?" 
女孩:“好....我爱你...你现在可以慢下来了吗?”

boy: "give me a big hug.." 
男孩:“紧紧抱我一下...”

the girl gave him a big hug. 
女孩紧紧拥抱了他一下

girl: "now can you slow down?" 
女孩:“现在你可以慢下来了吧?”

boy: "can you take off my helmet and put it on? it's uncomfortable 
and?it's bothering me while i drive." 
男孩:“你可以脱下我的头盔并自己戴上吗?它让我感到不舒服,还干扰我驾 
车。”

the next day, there was a story in the newspaper. a motorcycle had 
crashed into a building because its brakes were broken. 
第二天,报纸报道:一辆摩托车因为刹车失灵而撞毁在一幢建筑物上

there were two people on the motorcycle, of which one died, and the 
other had survived... 
车上有两个人,一个死亡,一个幸存...

the guy knew that the brakes were broken. he didn't want to let the 
girl know, because he knew that the girl would have gotten scared. 
驾车的男孩知道刹车失灵,但他没有让女孩知道,因为那样会让女孩感到害 
怕。

instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from 
her,put his helmet on her so that she can live, and die himself... 
相反,他让女孩最后一次说她爱他,最后一次拥抱他,并让她戴上自己的头 
盔,结果,女孩活着,他自己死了...

once in awhile, right in the middle of an ordinary life, love gives 
us a fairy tale... 
就在一会的时间里,就在平常的生活里,爱向我们展示了一个神话

转载于:https://www.cnblogs.com/MaxWoods/archive/2005/12/12/295669.html

一个感人的爱情故事(中英对照)相关推荐

  1. 毫无疑问计算机犯罪是一个很严重的问题英语,英语作文万能句子 中英对照

    英语作文万能句子中英对照 I. 用于文章主题句 1 (It is) needless to say (that)子句 = It is obvious that子句 = Obviously, S. + ...

  2. 很感人的爱情故事——世界上最遥远的距离

    很感人的爱情故事--世界上最遥远的距离 他对她一见钟情. 他跟她是大学同届同系不同班的同学,在大一新生报道那天,几千名新生排队等候办理注册,他穿者蓝色格子衬衫,恰巧排在她后方,从那天起他就对她一见钟情 ...

  3. 中英对照的网络游戏术语

    中英对照的网络游戏术语 AC – Armor Class,盔甲等级.级别 Account – 账号,与密码Password相对 Add – 一只玩家加入到组队中,如果请求别人组队,可说Add me p ...

  4. 线性代数之行列式矩阵术语中英对照

    线性代数之行列式矩阵术语中英对照 本文基于Steven J. Leon著的第九版<Linear Algebra with Applications>整理,后续会输出其它章节,敬请期待. d ...

  5. linux显示fio为非法指令,FORTRAN运行错误消息列表中英对照.doc

    FORTRAN运行错误消息列表中英对照 Fortran的运行时错误消息列表 本节列出了英特尔Fortran运行时库(RTL)处理的错误.对于每一个错误,该表提供了错误号,严重性代码,错误信息文本,条件 ...

  6. 帮助文档_中英对照读ANSYS帮助文档,是怎么玩的?

    话说我之前写过两篇关于有限元软件的帮助文档怎么翻译成中文的推送.但是自那以后我又有了更好的方法.虽然在前面的文章里我也提过一次,但想想还是单独发出来安利一下比较好. 使用Chrome浏览器打开英文的帮 ...

  7. matlab中文帮助_拿走不谢,simulink,stateflow,ecoder帮助手册中英对照版首发

    写这篇文章估计又侵犯mathworks公司的版权了,先说声对不住了,主要是因为英文手册实在非常难读,生词也多.先说说我是怎么做的,首先用PDF阅读器将帮助手册转换成word文档,开了会员的哦,耗费一些 ...

  8. ansys workbench 帮助文档在哪_中英对照读ANSYS帮助文档,是怎么玩的?

    话说我之前写过两篇关于有限元软件的帮助文档怎么翻译成中文的推送.但是自那以后我又有了更好的方法.虽然在前面的文章里我也提过一次,但想想还是单独发出来安利一下比较好. 使用Chrome浏览器打开英文的帮 ...

  9. easyexcel 简介、中文文档、中英对照文档 下载

    easyexcel 文档 下载链接(含jar包.源码.pom) 组件名称 中文-文档-下载链接 中英对照-文档-下载链接 easyexcel-3.0.5.jar easyexcel-3.0.5-API ...

最新文章

  1. codeforces626F
  2. java 1.8 tar.gz_linux安装java1.8
  3. asp.net用Zxing库实现条形码输出
  4. 计算机网络实验(思科模拟器Cisco Packet Tracer)——交换机配置以及虚拟局域网VLAN
  5. 下拉框控件、列表控件、ComboBox
  6. Java反射机制是什么?
  7. 深入理解乐观锁与悲观锁(实战)
  8. python中getopt函数_python getopt模块使用方法
  9. 文件的基本管理和XFS文件系统备份恢复
  10. 测试专家谈IT从业人员修炼之道
  11. 移动硬盘“脱机”(签名冲突)的硬盘如何正常使用
  12. 获取打印机状态,判断打印机状态,获取打印机驱动信息
  13. 如何用echarts组件制作图表
  14. Excel如何实现单元格内轻松换行?
  15. 小米手机手机远行linux,Ubuntu的Android Studio调试小米手机的方法
  16. http://www.dewen.net.cn/q/15800/php如何生成十进制00到20之间的2位随机数
  17. 大数据开发【3】 -- hadoop的云集群配置
  18. 抖音短视频庞大的流量池,新手小白如何杀出一条血路
  19. PHP中静态方法和实例化方法的区别
  20. loadrunner添加请求头

热门文章

  1. 正則表達式基本使用方法简单介绍
  2. 【iOS】关于keyWindow的获取
  3. iphone无线服务器未响应,iphone8无限转圈黑屏强制关机没反应(解决死机黑屏无法开机的3种方式)...
  4. 计算机二级ms高级应用选择题,2016计算机二级考试MsOffice高级应用练习题
  5. PIL.image保存图片
  6. js实现点击上一题和下一题出现对应的题目,
  7. 答题微信小程序实现(4):数据库题库的调用/上一题、下一题/题量length的获取
  8. 系统集成项目管理工程师英语题翻译
  9. java哪些类重写equals方法_Java自定义类中重写equals方法
  10. 如何使用微信、支付宝提现免手续费