日本新年传统习俗介绍（一）

公历新年已经过去一个多月了，中国的农历新年也即将到来。在此我很乐意跟大家介绍一些日本的新年传统习俗，与大家分享。

尽管二战之后由于美国的影响，日本的许多社会体系日益西化，但当我还是孩子的时候，我们也会在日本庆祝春节。我们称之为“旧正月”，与之对应的是西方新年（一月一日：新正月），这样就可以享受两次节日（对孩子们来讲很棒： ^_^）。

接下来我向各位介绍一些在日本过新年假期的传统：

Omisoka (大晦日: Dec. 31st)

在打扫干净家里的每一个角落之后，我们会吃Toshikoshi Soba（年越荞麦面）作为一年的最后一顿晚餐。有很多引申出来的小故事说明我们为什么吃荞麦面，最流行的一种说法是希望能让我们活得瘦但长寿（一种迷信）。

Osechi-ryori(御节料理)

御节料理是由家里的女主妇（在日本通常是妻子和祖母）在新年前的最后2到5天时间里准备完成的。他们会烹饪许多可以保存差不多3天的菜以度过新年假期。这样做的好处是主妇们可以从烹饪工作中解放出来，在新年假期中好好休息一下。

因此，这些食物一定要是充分煮熟并能长期保存的，因为在过去，还没有冰箱这种东西。然而，想象一下50年前的生活。日本典型房屋的房间里由于没有隔热系统而足够凉爽。所以，这不算是个大问题。

御节料理一般被放置在2到3层的盒子（称为 Ju-bako：重箱）里，并放置在家里比较凉快的地方。许多内容物（名字）都由迷信而来，例如虾被想象成由于年老而驼背但仍身体健康，鲱鱼子预示着子孙满堂。有超过20种特殊的食物是专为新年假期而准备，如果各位感兴趣的话，我会向您介绍更多的细节。

现在请看图：

左: 这个小盒子是餐厅提供的御节料理

右: 这个大盒子是我本人到商店里买到的

今年，由于时间的原因，我们在御节料理的准备上走了捷径（这种方式越来越普遍，尤其是年轻一代）。我们从餐厅里买了一个御节料理套餐，如同下图展示的这样：

一套典型的御节料理套餐（大约1千人民币，还是比较贵的）

但是这大概仅够两个人吃两顿而已。因此我又自己做了另外两盒（如下图下方所示）。现在的确是方便了很多，因为我们可以在超市里买得到基本上已经做好的菜，而且比餐厅里提供的要经济得多。

如果我们非得从原材料的时候开始做，比如糖衣黑豆之类，那要花掉好几天的时间。我的祖母经常这么做，但我们不会，哈哈哈！(^_^!)

T. Kato, EVP
Gamutsoft Corporation
金道执行副总裁加藤恒雄
我的专栏：http://www.gamutsoft.com/expert/index.aspx?nodeid=5

日本新年传统习俗介绍（一）相关推荐

日本新年传统习俗介绍（二）
除夜之鐘(Joya-no-kane on Dec. 31st)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:of ...
古典水墨风格传统节日文化习俗介绍PPT模板
模板介绍精美PPT模板设计,古典水墨风格传统节日文化习俗介绍PPT模板.一套节日PPT幻灯片模板,内含橙色,灰色多种配色,精美风格设计,动态播放效果,精美实用. 一份设计精美的PPT模板,可以让你在 ...
传统节日春节习俗介绍主题班会PPT模板
模板介绍传统节日春节习俗介绍主题班会PPT模板.一套节日PPT幻灯片模板,内含橙色,红色多种配色,风格设计,动态播放效果,精美实用. 希望下面这份精美的PPT模板能给你带来帮助,温馨提示:本资源使用 ...
中国传统节日介绍——中秋节
预祝朋友们合家团圆!事事如意!中秋快乐! 中国传统节日介绍--中秋节来源于:网络每年农历八月十五日,是我国传统的中秋佳节.这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋.这也是我国仅次于春节的第二大传统节日 ...
传统习俗-小年主题PPT
农历十二月二十三和二十四,是中国民间传统的祭灶日,又称"小年".小年也意味着人们开始准备年货,准备干干净净过个好年,表示新年要有新气象,表达了中国劳动人民一种辞旧迎新.迎祥纳福的美 ...
精致浓情中秋传统文化介绍月饼宣传PPT模板分享
中秋节是一家人团圆的日子,很多人都会选择在放假的时候和家人一起团聚,而这时候也到了中秋对月饼的宣传了,今天给大家分享一个精致浓情中秋传统文化介绍月饼宣传PPT模板,需要的小伙伴直接下载就可以使用哦,详 ...
剪纸风格春节习俗介绍PPT模板
模板介绍精美PPT模板设计,剪纸风格春节习俗介绍PPT模板.一套节日PPT幻灯片模板,内含蓝色,红色多种配色,精美风格设计,动态播放效果,精美实用. 一份设计精美的PPT模板,可以让你在汇报演讲时脱 ...
传统语音识别介绍【五】—— 单音素和三音素
一.音素(单音素) 音素(phone),是根据语音的自然属性划分出来的最小语音单位,依据音节里的发音动作来分析,一个动作构成一个音素.音素分为元音与辅音两大类.如汉语音节 ā(啊)只有一个音素,ài( ...
传统语音识别介绍【四】—— 语言模型
前言语言模型是针对某种语言建立的概率模型,目的是建立一个能够描述给定词序列在语言中的出现的概率的分布. 给定下边两句话: 定义机器人时代的大脑引擎,让生活更便捷.更有趣.更安全. 代时人机器定义引擎 ...

日本新年传统习俗介绍（一）

日本新年传统习俗介绍（一）相关推荐

最新文章

热门文章