Remote profiling can be enabled on iOS devices by following these steps:

iOS设备上启用远程分析可以通过以下步骤：

1. Connect your iOS device to your WiFi network (local/adhoc WiFi network is used by profiler to send profiling data from device to the Unity Editor). 
   您的iOS设备连接到WiFi网络（分析器使用本地/adhoc WiFi网络发送分析数据，从设备到Unity的编辑器）。
2. Check "Autoconnect Profiler" checkbox in Unity's build settings dialog. 
   在Unity的构建设置（build settings）对话框中的，勾上复选框"自动连接分析器（Autoconnect Profiler）"。
3. Attach your device to your Mac via cable and hit "Build & Run" in Unity Editor. 
   通过数据线将您的设备连接到你的Mac，在Unity编辑器中点击"Build ＆Run"。
4. When app launches on device open profiler window in Unity Editor (Window->Profiler) 
   当应用程序在设备上启动，在Unity的编辑器打开分析器窗口（Window->Profiler）

If you are using a firewall, you need to make sure that ports 54998 to 55511 are open in the firewall's outbound rules - these are the ports used by Unity for remote profiling.

如果使用了防火墙，你必须确保端口54998 到 55511在防火墙的出站规则被打开。这些端口都是Unity远程分析要使用的端口。

Note: Sometimes Unity Editor might not autoconnect to the device. In such cases profiler connection might be initiated from Profiler Window Active Profiler drop down menu by select appropriate device.

注：有时，在Unity的编辑器可能不会自动连接到该设备。在这种情况下，在分析器窗口的Active Profiler下拉菜单选择相应的设备，分析器连接可以主动发起。

Remote profiling can be enabled on Android devices through two different paths : WiFi or ADB.

远程分析可以在Android设备通过两种不同的途径启用：WiFi或ADB。

For WiFi profiling, follow these steps:

对于WiFi分析，用下列的这些步骤：

1. Make sure to disable Mobile Data on your Android device. 
   确保在Andriod设备禁用手机数据。
2. Connect your Android device to your WiFi network. 
   连接Android设备到你的Wifi网络。
3. Check the "Autoconnect Profiler" checkbox in Unity's build settings dialog. 
   在Unity编译设置对话框，检查Autoconnect Profiler复选框是否勾选。
4. Attach your device to your Mac/PC via cable and hit "Build & Run" in Unity Editor. 
   通过数据线连接你的设备到电脑，在Unity点击Build & Run。
5. When the app launches on the device, open the profiler window in Unity Editor (Window->Profiler) 
   当应用程序在设备上启动，在Unity打开分析器窗口（Window->Profiler）。
6. If the Unity Editor fails to autoconnect to the device, select the appropriate device from the Profiler Window Active Profiler drop down menu. 
   如果Unity无法自动连接到该设备，从分析器窗口Active Profiler下拉菜单，选择相应的设备。

Note: The Android device and host computer (running the Unity Editor) must both be on the same subnet for the device detection to work.

注意：Android设备和主机计算机（正运行Unity）必须两者在同一子网，才能正常运行设备检测工作。

For ADB profiling, follow these steps:

对于ADB分析，用下列的这些步骤：

• Attach your device to your Mac/PC via cable and make sure ADB recognizes the device (i.e. it shows in adb devices list). 
  通过数据线连接设备到电脑，并确保ADB设备设备（也就是说它显示在ADB设备列表）。
• Open a Terminal window / CMD prompt and enter 
  打开一个终端窗口/ CMD提示符并输入

adb forward tcp:54999 localabstract:Unity-<insert bundle identifier here> 

• Check the "Development Build" checkbox in Unity's build settings dialog, and hit "Build & Run". 
  在Unity编译设置对话框，检查Development Build复选框是否勾选，并点击Build & Run。
• When the app launches on the device, open the profiler window in Unity Editor (Window->Profiler) 
  当应用程序在设备上启动，在Unity打开分析器窗口（Window->Profiler）。
• Select the AndroidProfiler(ADB@127.0.0.1:54999) from the Profiler Window Active Profiler drop down menu. 
  从分析器窗口Active Profiler下拉菜单选择AndroidProfiler(ADB@127.0.0.1:54999)

Note: The entry in the drop down menu is only visible when the selected target is Android.

注意：进入下拉菜单，当选择目标是Android唯一可见时选择。

If you are using a firewall, you need to make sure that ports 54998 to 55511 are open in the firewall's outbound rules - these are the ports used by Unity for remote profiling.

如果使用了防火墙，你必须确保端口54998 到 55511在防火墙的出站规则被打开。这些端口都是Unity远程分析要使用的端口。