浅谈计算机语言与英语,浅谈日常英语与计算机专业英语区别.doc
浅谈日常英语与计算机专业英语区别
浅谈日常英语与计算机专业英语区别
摘 要:为了帮助英语学习者更好地掌握英语专业学习基础,不断提升英语教学水平,该文就日常英语和计算机专业英语之间的区别进行深入的分析论述,希望通过这一措施能够实现在日常英语基础学习上更加快速、有效掌握计算机专业英语技能,不断提升学习者的计算机英语阅读能力。
关键词:日常英语 专业学科 英语教学
中图分类号:G420 文献标识码:A 文章编号:1672-3791(2017)02(c)-0211-02
随着计算机技术的快速发展,它已经成为各专业课程设置中的一个较为特殊的课程,计算机专业英语正是这样一种既非计算机技术讲授,又非英语教学一类,而是介乎于两者之间的学科。下面我们就日常英语与计算机专业英语之间的区别展开论述,明确计算机英语教学的方法和目标。
1 计算机教学课程发展
目前,我国计算机专业学科设置既包含了公共英语、高等数学、时事政治等类课程,同时还包含一些较为特殊的课程,如计算机专业英语,该项课程并非是针对某种计算机技术进行讲授,也并不完全归属于英语教学,而是介乎于两者之间的学科。计算机专业英语引入的主要原因就是计算机技术快速发展、其大部分新技术起源于欧美等国。很多翻译过来的外文文献一般缺乏时效性,且与原文有着一定的差异,严重降低了英文文献的参考价值。掌握第一手资料,对于研究各方面的新技术有着极为重要的作用,因此,直接阅读外文技术资料和文献的重要性就不言而喻了。当前我国大多数高校将计算机专业英语课程设为必修课程,以此来不断提高学生的行业竞争能力。
计算机英语就是要让学生能够独立自主地阅读专业相关英语书刊,让学生能够充分利用英语这一语言工具,快速掌握新的计算机专业技能和知识。该文笔者就日常英语与计算机专业英语之间的区别加以总结归纳,在?W生日常英语掌握的基础上,不断加强计算机专业英语知识水平,增强学生的英语应用能力。
2 日常英语与计算机专业英语二者的含义
日常英语和计算机专业英语的学习应首先要深入了解二者各自的含义。从字面意思上来理解,日常英语就是用来表达日常生活用语的英语,是我们在英语交流中最为常用的一种通用语言,我们从小学到大学所涉及的英语课程都可以归属为日常英语,因此,日常应用也被称为公共英语或通用英语。专业英语就很好理解了,它就是具有专门用途的英语的简称,计算机专业英语就是专门用于计算机科学领域的英语语言。
3 日常英语与计算机专业英语之间的区别
计算机专业英语课程一般是在大学三四年级阶段开设,学生在此之前已经有了几年的英语学习基础,且从事于计算机行业的人员大多具有了专科或本科学历,可以说日常英语是计算机专业英语学习的重要基础,而计算机专业英语是日常英语的专业化发展过程,下面我们就日常英语与计算机专业英语之间的区别总结为如下几个方面,希望能够促进计算机专业英语学习。
3.1 通俗化和专业化
日常英语的特点是通俗化,它能够使用的词汇量较大,应用范围较广,是人们日常生活中经常会用到的英语语言,而计算机专业英语的特点就是专业化,在计算机英语中,专业术语使用极为频繁。可以说,日常英语是英语语言的核心,可以在任何场合或文体中进行基本生活和交际需求描述,人们的一举一动一言一行均可以用日常英语来描述。而计算机专业英语与传统专业学科相对,它属于一门新兴学科,传统专业英语中有着大量与日常英语毫不相关的专业术语和词汇,晦涩难懂,计算机专业英语是在日常词汇的基础上选取并赋予了新的词义,比方说,服务器server、鼠标mouse等等,这些词汇在日常英语词汇中较为常见的,它只是被赋予了新的词义。计算机专业英语除了旧词赋新义之外,还有一部分是通过合成、派生、缩略的方式演变而来,例如,人工智能AI、多媒体multimedia、通用串行总线USB等等,此类词汇层出不穷。
3.2 多义性和单义性
多义性指的是日常英语词汇在不同场合使用可以表达不同的意思,这种情况在日常英语中十分常见。计算机专业英语词汇词义表达相对单一,往往只表达一个意思,呈现出单义性。计算机专业英语具有极高的严谨性和科学性,一词一义不容易引发歧义,但在实际使用过程中就显得不那么灵活了。例如,在英语教学当中,日常英语可以将read理解为阅读、理解等意思,但是在计算机英语文献中,该词仅表示为“读操作”。
3.3 人称化和物称化
日常英语中的人称使用极为丰富,形式也是多种多样,以人称为主语的语言描述经常出现,例如,I、you、he这是经常被当作为主语句子。但是计算机英语中,常以物为主语,语言表达也较为客观,它主要用于某元件设备工作原理等。因此,人称化和物称化是日常英语与计算机英语的一个重要区别。
3.4 多时性和现实性
日常英语描述生活中的各种情
浅谈计算机语言与英语,浅谈日常英语与计算机专业英语区别.doc相关推荐
- 中职计算机专业英语课程改革初探,中职计算机专业英语教学初探.doc
中职计算机专业英语教学初探.doc 中职计算机专业英语教学初探 摘 要:现代计算机技术是在英语这个国际通用语言的基础上开发的,英语成为计算机科技发展有力的语言支撑.本文结合教学实践经验,从计算机专业英 ...
- 中职计算机专业英语课程改革初探,中职计算机专业英语教学初探
龙源期刊网 http://doc.xuehai.net 中职计算机专业英语教学初探 作者:王海燕 来源:<职业·下旬>2013年第11期 摘要:现代计算机技术是在英语这个国际通用语言的基础 ...
- 计算机专业英语第2版郭涛翻译,计算机专业英语
计算机专业英语 作 者:郭涛 主编 出版时间:2007年01月 定 价:21.60 I S B N :9787560939209 所属分类: 大中专教材 > 研究生/本科/专科教材 & ...
- 计算机专业英语第三章在线测试,《计算机专业英语》第03章在线测试
<计算机专业英语>第03章在线测试 剩余时间: 57:06 答题须知:1.本卷满分20分. 2.答完题后,请一定要单击下面的"交卷"按钮交卷,否则无法记录本试卷的成绩. ...
- 计算机专业英语首字母缩略词,计算机专业英语缩略词计算机专业英语缩略词.doc...
计算机专业英语缩略词计算机专业英语缩略词 Abbreviations 3GL (Third Generation Language) Unit3,term,P62 4GL (Fourth Genera ...
- 电大计算机专业英语形成性作业,电大: 计算机专业英语形成性考核册答案.doc...
计算机专业英语作业答案(供参考) 计算机专业英语作业1 第1-3章作业Vocabulary( 词汇)(一).Translate the following words and expressions ...
- 计算机专业英语第五版unit2翻译,计算机专业英语教程第5版翻译
计算机专业英语教程第5版翻译 1 We have learned that all computers have similar capabilities and per essentially th ...
- 程序员初级计算机专业英语词汇,程序员必学计算机专业英语词汇
程序员必学计算机专业英语词汇 (98页) 本资源提供全文预览,点击全文预览即可全文预览,如果喜欢文档就下载吧,查找使用更方便哦! 21.9 积分 程序员必学电脑计算机专业英语词汇F订cn.档案,公文箱 ...
- 计算机专业英语第12章在线测试,《计算机专业英语》第12章在线测试.doc
文档介绍: <计算机专业英语>第12章在线测试.doc<计算机专业英语>第12章在线测试<计算机专业英语>第12章在线测试剰余时间:0:08答题须知:1.木卷满分2 ...
- 计算机专业英语chapter1答案,福建工程学院《计算机专业英语》答案1-10.doc
福建工程学院<计算机专业英语>答案1-10 <计算机专业英语>参考答案 Chapter 1 Computer Science Text A Exercises 2.(a)out ...
最新文章
- linux课程设计死锁避免,linux操作系统课程设计—车辆死锁.doc
- Laravel核心代码学习 -- Facades
- Java面向对象part2
- 看本地网速_安装 ANSYS 本地帮助
- linux找不到动态链接库 .so文件的解决方法(转自:http://www.cnblogs.com/xudong-bupt/p/3698294.html)
- 选择 Reac​​tJS 的五大理由
- 微软3月补丁星期二修复71个漏洞,其中3个是0day
- vim---C++开发环境搭建
- shell脚本求和_常用的Shell脚本
- python的抽象类详解_Python抽象类以及元类
- EventBus,轻松实现跨组件跨线程通信
- 补坑:Prufer 编码总结
- oracle-关于分组函数的小细节
- c语言线性规划建模及求解,C语言大作报告线性规划求解基科3字班.doc
- 《项目》 之 ESP8266 心知天气 + 时钟 + WS2812点阵屏 + B站粉丝计数
- shel中的if-else语句
- 用了这么多年百度搜索, 今天才发现加上双引号搜索结果这么准
- 优雅地实现一个高效、异步数据实时刷新的列表
- springmvc java.lang.IllegalStateException: getOutputStream() has already been called for this respon
- java http range_断点续传 HTTP range requests