大家在阅读英文文献的时候,可能会经常碰到这样的情况:由于作者使用了各种从句,明明只是一句话,却写成很长的一段,即使其中没有生词,看了几遍也弄不懂它的意思。如果句子里再夹杂了几个看不懂的英文单词,那就更不容易搞懂了。划词取词肯定是不够用的!把这些生词和句子,从PDF文件复制到翻译软件、或者字典软件中去翻译总是有些麻烦。今天推荐大家几种可以直接翻译PDF英文文献的方法,希望能够帮你解决阅读上的困难。

  • 通过翻译平台翻译全文

如果你的英文水平相对比较差,一篇文献能够看懂的内容寥寥无几的话,建议还是将整篇PDF通过一些翻译平台全文翻译出来,这样能大大提高你的阅读效率,小编推荐去掌桥科研网站文档翻译平台进行全文翻译,不仅翻译的准确度比较高,而且还能够进行全文对比查看,效果如下:

文档翻译【掌桥科研】

具体操作方法:

(1)打开浏览器搜索掌桥科研,进入官网。

(2)点击文档翻译,进入文档翻译页面。

(3)上传文档,即可翻译。

类似这样的平台还有很多,像唐帕翻译、科大讯飞等等,可以借助这类平台上传pdf文档直接翻译全文。个人还是比较喜欢在掌桥科研文献翻译平台上进行翻译,翻译的效果就很哇塞!并且,不止是可以翻译英文文献哦!

二、利用翻译工具

如果在阅读过程中只需要对个别词汇或段落句子翻译,可以使用一些支持PDF版本翻译软件工具协助阅读,现在市面上有很多的翻译软件,小编推荐使用下面两款(亲测有效):

1.工具一:copytranslator

下载链接:https://copytranslator.github.io/download/#在线交流与反馈

特点:支持Mac、Windows、Linux三大主流桌面系统,复制即可翻译,能够很好地解决了PDF文本换行的麻烦, 操作简单,可选择翻译引擎,效果如下:

2.工具二:知云文献翻译软件

下载地址:知云文献翻译官网-官方指定最新知云文献翻译及Xtranslator-win+mac版下载页面

特点:是一款国产的永久免费软件。自带PDF阅读器功能,有会员功能。打开软件,导入PDF文献,翻译结果在右侧,同时也会有划线的段落原文。效果如下:

虽然目前的翻译软件越来越精准,但毕竟是机器翻译,还是需要大脑的加工理解,结合这些方法阅读外文文献,能够节省出更多的时间,多出来的时间多看几篇不香吗!!!

最后提醒一句,翻译后的内容尽可能进行段落总结记录,回头反复阅读的时候能够快速回想起来,还是不要过度依赖翻译软件翻译文献,毕竟提升阅读外文文献的能力也是尤为重要哒。

推荐几种可以直接翻译PDF英文文献的方法相关推荐

  1. 知云文献翻译打不开_推荐一个很好用的阅读英文文献工具(研究僧看过来啦!!!)...

    刚刚研一的小伙伴是不是看到整篇的英文文献十分苦恼... 科研小白表示完全看不懂英文论文啊,就算看完了再回忆回忆脑袋怎么是一片空白..金鱼的记忆. 我这六级的水平(更可能是四级的水平)怎么才能看懂这动不 ...

  2. 知云文献翻译打不开_一个可以快速翻译浏览英文文献的工具,拿走不谢!

    之前我们都是用福昕阅读器或者adobe acrobat来看文献,如果遇到英文文献,我们有英文不好的都是借助有道.谷歌.百度这些翻译工具来进行阅读,今天主要推荐1个看英文文献的神器,可以帮助我们快速浏览 ...

  3. 谷歌生物医学专用翻译_一个可以快速翻译浏览英文文献的工具,拿走不谢!

    之前我们都是用福昕阅读器或者adobe acrobat来看文献,如果遇到英文文献,我们有英文不好的都是借助有道.谷歌.百度这些翻译工具来进行阅读,今天主要推荐1个看英文文献的神器,可以帮助我们快速浏览 ...

  4. ubuntu20.04中安装划词翻译_科研干货 | 知云文献翻译,英文文献阅读必备神器!...

    每天都阅读大量的文献,是不是看着满屏的英文都头疼?不要着急,今天小编就给大家推荐一款文献阅读神器--知云文献翻译,兼具强大的英文翻译及pdf阅读功能,可同时打开多篇pdf.可做标注和注释.可提取pdf ...

  5. 教你在线翻译PDF文档的方法

    在线翻译PDF文件的方法很简单,PDF文件是可以进行文档的在线翻译,那么我们有什么样的方法将PDF文档在线翻译,下面小编给大家简单介绍一下. 步骤一:我们可以打开电脑上的浏览器,然后在浏览器上进行搜索 ...

  6. 值得推荐收藏的 9个免费PDF转PPT的方法

    随着现在工作和学习越来越多涉及到电子文件,PDF格式已经成为了一种非常重要的文件格式.但有时候需要将PDF文件转换为PPT格式,因为PPT格式更适合用于演示和公开演讲等场合.而转换PDF文件到PPT格 ...

  7. 【SinclairY/自存】pdf英文文献全文翻译方法

    [不是很聪明的方法] 1.pdf用word打开 2.word另存为html 3.谷歌浏览器打开html 4.网页自带翻译 [最近在用的方法] 1.deepl--更符合语言表达 2.知云翻译--划线翻译 ...

  8. ecshop flow.php?step=checkout,【原创文章】推荐两种调试ecshop php程序日志记录的方法...

    最近在调试ecshop的程序,发现一些好的调试方法.在php程序的调试中,对于变量值的获取非常重要,这样才能判断是哪里出了问题,如果变量明明赋值了,为什么是空值呢,就可以一步一步追查到原因.我比较喜欢 ...

  9. python文献翻译_英文学术文献翻译软件有哪些推荐?

    想要日读10篇英文Paper,别说,还真的可以!有了下面这8个免费的文献翻译工具,相信你阅读文献的速度会直线上升! 适用场景:长篇文献 直接将文档上传到网站,就可完成翻译. 彩云小译翻译的结果有一个很 ...

  10. 有什么软件可以自动把PDF文件翻译成英文的吗?

    超好用的神仙阅读器来啦! 外文文献阅读难度太大了,特别是遇到有专业名词的时候,普通的翻译器翻译的根本就不专业,有没有一款软件能够自动翻译PDF文档,还能保证翻译的专业度,并且排版不乱呢,当然有啦,今天 ...

最新文章

  1. 条件随机场(CRF) - 4 - 学习方法和预测算法(维特比算法)
  2. 【js】将json类型的数组或对象转为字符串
  3. properties 配置 java_Java 操作Properties配置文件详解
  4. java 跳跃表_c++实现跳跃表(Skip List)的方法示例
  5. IntelliJ IDEA上手这一篇就够了,从入门到上瘾
  6. IDEA java出现无效的源发行版 9
  7. 理解Virtual方法。
  8. java 验证是否为省份证号 详细验证 验证月份 日期等 要素
  9. 苹果创始人沃兹尼亚克:喜欢小米 乔布斯没那么神!
  10. 计算机信息工程专业工资,2020年工科类专业薪资最新排名,计算机很吃香,工资水平最高...
  11. 在python中month函数的用法_Python代码中calendar.monthrange(year,month)函数其什么作用呢?...
  12. canvas字体加粗
  13. TypeScript技术知识整理
  14. 海康工业相机USB相机问题排查思路—Windows 系统
  15. 两种方式登录QQ空间提取SKEYamp;P_skey源码
  16. 文献—Emergent simplicity in microbial community assembly--论文全过程详细阅读整理与翻译
  17. 航空航天与国防数字化验证解决方案 | 达索系统百世慧®
  18. 计算机应用能力校本培训方案,小学教师信息技术应用能力校本培训实施方案
  19. mysql awr flush_如何使用awr_set_report_thresholds控制AWR报告里的sql语句数量
  20. android开发皮肤检测,android – 检测皮肤和捕获图像

热门文章

  1. c语言的if语句案例,c语言if语句(c语言if语句例子)
  2. Django文档是如何组织的?
  3. django:自动生成接口文档
  4. 轻微课好不好?来自轻微课校友的成才经历自述。
  5. PCISPH的通俗解释与简单实现
  6. 超键、候选键、主键区别?
  7. 路由器、交换机、集线器
  8. 下载Youtube-8m视频,ubuntu安装测试使用
  9. 计算机维护岗位主要职责怎么写,计算机维护岗位职责.doc
  10. matlab的double和single类型