日语中阴历月份的别称

  首先请注意,以下提到的月份都是指阴历。

  睦月  むつき    一月

  如月  きさらぎ   二月

  弥生  やよい    三月

  卯月  うづき    四月

  皐月  さつき    五月

  水無月 みなづき   六月

  文月  ふみづき   七月

  葉月  はづき    八月

  長月  ながつき   九月

  神無月 かんなづき  十月

  霜月  しもつき  十一月

  師走  しわす   十二月

  “睦月(むつき)”,一般说法是“亲朋好友互相来往,增进和睦的月份。”

  此外,一说是由“実月(むつき)——水稻种子开始浸泡在水中的月份”转化而来。

  还有一种说法是由“元月(もとつき)”转化而来。

  “如月(きさらぎ)”,一般说法是由“着更着(きさらぎ)”一词转化而来,意思是“天气寒冷,衣服穿得很多”。

  此外,一说是由“気更来(きさらぎ)”“息更来(きさらぎ)”转化而来,意思是“气候开始变化,春天的气息快来了”。

  另一种说法是“生更木(きさらぎ)”,意思是“草木开始生长”。还有一种说法是由“草木張り月(くさきはりづき)”转化而来,意思是“草木开始发芽”。

  “弥生(やよい)”,是由“弥生(いやおい)”变音而来,“弥生”的“弥(いや)”,是“就快要,渐渐”的意思,“弥生”的“生(おい)”,是“发芽”的意思,也就是“草木开始渐渐发芽,慢慢长大的月份”。

  “卯月(うづき)”,一般说法是“卯の花月”的省略,意思是“卯之花盛开的季节”。

  此外,一种说法是“卯月”的“卯(う)”是“初、産(う)”的意思,指的是“一年的循环的最开始”。

  另一种说法是从“植月”转化来的,意思是“开始种稻子的月份”。

  还有一种说法是“卯”是十二地支的第四位,所以四月是“卯月”。

  但是“植月”似乎跟“皐月”的词源十分相似,而干支之说在其它月份并没有出现,所以可信度比较小。

  “皐月(さつき)”,来源于古语中表示“耕作”的词“さ”,意思是“耕种稻子的月份”。也有说是“早苗月(さなえづき)——种植秧苗的月份”的缩略,但实际上“早苗”中的“さ”也是来源于表示“耕作”的“さ”。

  汉字“皐”的意思,意思估计是“为神明献上的稻子”的意思。

  “水無月(みなづき)”,虽然字面上好像是“没有水的月份”的意思,但其实并不是。“水無月”的“無”,是表示“の”的意思的助词“な”,意思是“水の月”。阴历的六月是在田里引水灌溉的月份,所以这样叫。

  “文月(ふみづき)”的词源,来自于七夕时把文字或者和歌写在小册子上进行祈祷的活动,由“文披月(ふみひらきづき)”转化而来。

  此外,一种说法是由“阴历七月是稻穗膨胀的月份——穂含月(ほふみづき)、含月(ふくみづき)”转化而来。

  也有说是“能看见稻穗膨胀的月份——穂見月(ほみづき)”转化而来。

  “葉月(はづき)”,一般说法是“葉落ち月”转化而来,意思是“树叶开始凋落”,因为新历九月上旬到十月上旬正是秋季来临的时候。

  另一种说法是由“穂張り月”“張り月”转化而来,意思是“稻穗开始成熟”。

  也有说是“初来月、初月”转化而来,意思是“大雁开始从北方飞来的月份”。

  “長月(ながつき)”的词源众说纷纭,一说是“夜長月(よながつき)”的略称,因为新历十月上旬到十一月上旬,夜晚开始慢慢变长。

  另一说是“長雨月(ながめつき)——多雨的季节”转化而来。

  还有说是“稲刈月(いなかりづき)、稲熟月(いなあがりつき)、穂長月(ほながづき)”的省略,意思是“到了收割稻子的时节”,“長月”中的 “長”有“祈祷年年丰收”的意思。也有“名残月(なこりのつき)”转化而来的说法。其中以“夜長月”的说法最为流传广泛,最为有力。

  “神無月(かんなづき)”的意思是“祭祀神的月份”,“神無月”的“無”跟“水無月”一样,是“の”的意思。

  另外以前流行着一种说法,十月时,全日本的神明都集中在“出雲大社”,其他地区都没有神了,所以叫“神無月”,而在“出雲国(現在的島根县)”,相对的称之为“神有月·神在月(かみありづき)”。

  其他说法有,“不再打雷的月份——雷無月(かみなしづき)”的转化、“用新收割的谷子来酿酒的月份——醸成月(かみなしづき)”的转化。

  “霜月(しもつき)”,一般说法是“霜降り月·霜降月(しもふりつき)”的略称。

  另一种说法是“下月(しもつき)”。还有“食物月(をしものつき)”的略称、“摺籾月(すりもみづき)”的转化等等一些说法,都不是特别有力。

  “師走(しわす)”是“当て字”,词源有以下这些说法,但正确说法不详。

  最主要的一种说法是“和尚师父四处奔走,赠送佛经”的“師馳す(しはす)”。这种说法在平安时代末期的《色葉字類抄(いろはじるいしょう)》里“しはす”的注解中提到。

  虽然现在看来“師走”的字面意思也很接近,这种说法也很古老,似乎相当有力,但也有人认为“師馳す”只是民间说法,恐怕这种说法的最早也是从“師走”两个字里延伸出来的。

  此外,还有说是“年果つ(としはつ)——一年的结束”的转化、“四極(しはつ)——四季的结束”的转化、“為果つ(しはつ)——一年最后的结束”等等说法。

日语中阴历月份的别称相关推荐

  1. eof在c语言中表示什么_日语中的鍵为什么既能表示“钥匙”也能表示“锁”?...

    我们知道,日语中的「鍵(かぎ)」表示"钥匙"的意思,例如:(1)玄関(げんかん)の鍵をなくした.房门钥匙弄丢了.但同时还能表示"锁"的意思.例如:(2)納戸(な ...

  2. 日语中特殊汉字「髙」写入文件后乱码

    场景 项目中有一个需求,把人员的名称写入CSV文件中 bug 使用Shift_JIS编码写入csv之后,部分人员的姓名出现了乱码的情况. 乱码的汉字为髙,注意乱码的汉字是髙,而不是高.这种汉字属于日语 ...

  3. 日语中di,ti,du,这些如何用片假名打出来

    日语中di,ti,du,这些如何用片假名打出来 ディ:dhi ティ:thi でゅ:dhu posted on 2011-12-08 10:10  SunBo 阅读( ...) 评论( ...) 编辑 ...

  4. 日语中那些表示复数概念的表达方式

    叠词表复数 国々 くにぐに/各国 我々 われわれ/我们 人々ひとびと/人们 其中的"々"是叠字符,在日语中作为正式字符可以使用,但是在中文中不算正式字符哦~(所以,孩子们在写语文作 ...

  5. 航空票务中的月份和星期缩写

    航空票务中的月份和星期缩写 JAN 一月 FEB 二月 MAR 三月 APR 四月 MAY 五月 JUN 六月 JUL 七月 AUG 八月 SEP 九月 OCT 十月 NOV 十一月 DEC 十二月 ...

  6. excel中提取月份_在Excel中自动添加月份表

    excel中提取月份 Set up a Master sheet in your workbook, and add month sheets automatically, based on that ...

  7. 日语中的长音用输入法怎么打

    最近在看一下日语,想学下日语了解下日本这个国家.首先从平假名.片假名看起.大学时候就动过学日语的想法,奈何到最后变成 五十音图这一关都没过,现在则是重新来过,从五十音开始,啃了大概半个月.现在勉强记得 ...

  8. 日语中か行、た行的清辅音不在单词句首时发音的音便现象/浊音化现象

    在语速较快的日语中,比如wa  ta xi发音变为wa da xi.在语速较慢的日语中,比如有些节奏不快的歌曲,还是唱成wa ta xi.为什么呢?        か行.た行假名如果在单词的开头往往送 ...

  9. 辨析-06-基础日语中格助词的常见固定用法

    初学日语的时候,对于很多日语助词的用法很是不解,明明很相似的两个句子为什么最后了不同的助词?其实语言中总有些不太容易解释,但又形成一定规律的使用方法.这里总结了一些有关日语格助词使用中常见的固定用法. ...

  10. 日语中 に、で 用法总结

    补格助词 "に" 的用法 补格助词当中,に和で的用法是最多的.这里专门介绍一下に的用法.在学习日语的初期,这些内容不一定都能明白,学习多少能理解多少就可以了.尤其是最后一部分内容, ...

最新文章

  1. 解决Visual Studio禁止使用strlen函数的问题
  2. MySQL8.0 - 新特性 - Instant Add Column
  3. 人工智能时代,怎样高效关注行业趋势、了解AI技术与落地?
  4. python控制nao机器人_python控制nao机器人身体动作实例详解
  5. c# 使用TCP连接(server)
  6. svn 本地仓库使用
  7. 20160331数据文件offline与open resetlogs2
  8. Java虚拟机------JVM介绍
  9. 网站已做好,如何放到服务器上,将做好的网站放到云服务器上
  10. Linux之scsi网络存储
  11. QT之布局管理器和QLayout
  12. 如何在软件里显示编译时间?__DATE__和__TIME__
  13. 上海财经应用统计考python_2021年上海财经大学应用统计硕士考研经验分享
  14. Hadoop解除安全模式
  15. 多元微积分_旋度1.正负0旋度
  16. MongoDB 添加、查询(条件查询、排序、分页、返回指定字段)、修改、删除数据、聚合aggregate
  17. 通过php内核变量绕过,利用PHP内核变量绕过disable_functions(附完整代码)
  18. String Reduction
  19. 拍卖行做VC,第一次出手就投了个Web3
  20. 学子随感——遇见长郡浏阳(2)

热门文章

  1. 计算机网络测速创新,一种计算机网络安全测速装置的制作方法
  2. Java 嵌入 SPL 轻松实现 Excel 文件合并
  3. led伏安特性实验误差分析_大学物理实验伏安特性曲线的误差分析以及小结要怎么写,谢谢^ω^...
  4. android 拨号隐藏号码,技巧:手机隐藏代码大集合 知道五个以上是大神
  5. 卡尔曼滤波原理学习笔记
  6. 机动车验车需要的材料和流程(转载)
  7. java得到日期相减的天数_java得到日期相减的天数
  8. 字节跳动的 8 轮视频面试流程
  9. 【MindSpore易点通机器人-01】你也许见过很多知识问答机器人,但这个有点不一样
  10. 怎么自学编程python_怎样自学Python编程?