It's the middle of the week, and you're buried under a pile of Excel workbooks. The weekend seems to be miles away. To get you over the midweek hump, here are three examples of spreadsheet fun and games.

现在是星期中，您被埋在一堆Excel工作簿中。 周末似乎离酒店很近。 为了让您度过一周中的高峰，以下是电子表格娱乐和游戏的三个示例。

赌博 (Take a Gamble)

Apparently he doesn't like kids' board games like Candyland or Trouble, so Ken Puls created a Blackjack game in Excel, for his daughter.

显然他不喜欢像Candyland或Trouble这样的儿童棋盘游戏，因此Ken Puls 在Excel中为他的女儿创建了一个21点游戏 。

Well, maybe it's not actually for the kids, but it could be fun to gamble with your boss during the lunch hour. Who'll go home with a pay cheque this week?

好吧，也许这实际上不是给孩子们的，但是在午餐时间和老板一起赌博可能会很有趣。 谁将在本周带薪水回家？

全身电子表格 (Full Body Spreadsheeting)

Yesterday I read an article that said spreadsheets might be more fun if they had motion operators, like Wii or Kinect. That sounded like a great idea to me, so I wrote about it on the Spreadsheet Day blog: Would Wii Kinect With Spreadsheets That Move?

昨天我读了一篇文章，说如果电子表格具有Wii或Kinect等运动运算符，它们可能会更有趣。 对我来说，这听起来像是个好主意，所以我在Spreadsheet Day博客上写道： Wii Kinect与Spreadsheets会发生变化吗？

Would you have more fun at the office if you controlled Excel by swinging your arms, or by wobbling on a balance board? We might be in better shape, if nothing else!

如果您通过挥动手臂或在平衡板上摆动来控制Excel，您会在办公室里玩得更开心吗？ 如果没有其他事情，我们可能会处于更好的状态！

太空侵略者Excel (Space Invaders for Excel)

This video, Spreadsheet Invasion, was created by Amy Thornley, frame by frame in Excel, for an online contest, Smile For London. If you're old enough to remember Space Invaders, this might make you smile.

该视频Spreadsheet Invasion由Amy Thornley在Excel中逐帧创建，用于在线竞赛“伦敦微笑”。 如果您的年龄足以记住太空侵略者，这可能会让您微笑。

更多Excel娱乐和游戏 (More Excel Fun and Games)

Here are a couple of other blog posts that have Excel games for you to try.

这是其他一些具有Excel游戏的博客文章，供您尝试。

Excel Treasure Hunt

Excel寻宝