「00后缩写黑话翻译器」登上GitHub热榜
郭一璞 贾浩楠 发自 凹非寺
本文经AI新媒体量子位(ID:QbitAI)授权转载,转载请联系出处
90后的社交脱节,现在终于得救了。
作为一名中年人,要和处在时代风口浪尖上的00后们交流,总需要准备一些单词表,比如这种:
要专门打开几篇微信文章,像背单词一样了解这些缩写的全称、来源、语境,还要做大量例句阅读理解,才能大致“学会”这些新词。
然后第二天忘得一干二净。
90后中年人的记忆力和语言环境,毕竟不能和00后年轻人比啊。
但90后中年人,熟练的掌握了技术手段,一款00后黑话翻译插件,也就这样诞生了。
它的名字叫做:
能不能好好说话,简称nbnhhsh。
它可以直接把那些迷惑的缩写翻译成人话,甚至还可以作为网页插件直接划词翻译,在B站、微博、贴吧这些00后聚集的平台都可以使用。
而且,还在GitHub开源了,已获得1200颗星,登上了GitHub热榜。
简直是中老年朋友的福音,8090的中英混杂党,再也不用担心被00后拼音党击败了。
中英日古今网络语言混合翻译
如果打开“能不能好好说话”的网页版,你就可以把需要的翻译的拼音缩写放进去,系统会自动给出各种汉字解释。
比如输入“cdx”:
就会告诉你可能是“处对象”,也可能是“陈独秀”。
或者“dbq”:
看,不仅能用拼音翻译出“对不起”,还能用英文翻译出“double kill”。
像“nbcs”这种来自英文的缩写也没问题:
虽然可能是“南部城市”,但它最主要的用法“Nobody Cares”还是被排在了前面。
汉语部分除了普通话,粤语也某门忒啦,里看“yjgj”揍阔以翻译:
除了汉语拼音和英文,甚至日文都行,毕竟都2020年了谁还不会两句塑料日文,比如“ky”就是从日文来的:
太难了,我们直接摘录一段百度百科吧:
KY是撷取自日语的“空気が読めない(发音kuuki ga yomenai 直译为’不会读取气氛’)”的K是空気第一个字母,Y是読め第一个字母。意思是没眼力,也就是对当前气氛没有判断力,想与对方佯建立友好的交流时却不会按照当时的气氛或大家的脸色做出合适的反应。
甚至“soga”这种中国人用英文字母写出来的日语,都可以翻译:
而且,这个翻译器还可以实现“代际兼容”,不信就用“plmm”这个上古网络语言试试:
最后,如果你把一整段汉字拼音混杂的黑话放进去,它还可以自动提取出那些黑话,一个一个解释。
比如这句:
555,我tnl,想跟邻桌plmm zqsg的cdx,可是她只喜欢cxk,单身狗真是nbcs
就会自动抓取出单词表:
tql,tql,综合中英日三国语言要素,结合20年来网络语言变迁,贴合年轻网民习惯,兼容中年网民需求,wfl。
而且如果装了插件,你可以在微博、B站、贴吧三个平台使用,只要轻轻一划选中,就可以弹出翻译:
90后再也不怕被年轻人拍在沙滩上了哈哈哈哈哈。
使用姿势指导
要在浏览器上使用用户脚本,首先需要安装一个用户脚本管理器。根据使用的浏览器不同,可用的用户脚本管理器也有所不同。
Chrome:Tampermonkey 或 Violent monkey
Firefox:Greasemonkey、Tampermonkey或 Violentmonkey
Safari:Tampermonkey
Microsoft Edge:Tampermonkey
Opera:Tampermonkey或 Violentmonkey
360:Tampermonkey
UC:Tampermonkey
Qupzilla:(不需要额外软件)
AdGuard:(不需要额外软件)
安装好用户脚本浏览器插件之后,在油猴网站上找到「能不能好好说话」脚本页面,直接点击安装。
也可以直接按照GitHub页面的指导点连接安装。
完成后在网页上选词,会直接给出翻译。
词条右上方出现的「+」,点击可以添加新的解释,审核通过后会录入。
脚本版本目前能在微博、贴吧、B站页面下运行。
如果你想在更多的网页上使用这个脚本,可以在相应的脚本管理器配置中设置用户匹配,添加对应 URL 规则即可。以Chrome浏览器的Tampermonkey为例:
如果需要给个人网页添加这一功能,需要在页面 前添加如下代码:
<script src="https://cdn.bootcss.com/vue/2.6.11/vue.min.js"></script>
2<script src="nbnhhsh.user.js"></script>
嫌麻烦的话,作者还提供了独立的网页版,将需要翻译的词复制过去就ok了。
不过,目前直接使用的插件不能放在B站等平台的App端,希望B站等平台能够接入,顺便把萌娘百科接进来也不错,说不定还可以有效扩大用户盘子,给自家财报添砖加瓦。
90后要做回网络弄潮儿
广大泡茶养生的90后老网民使用后好评如潮,纷纷表示现在可以跟00后谈笑风生,闲庭信步,再也不用担心暴露年龄了。
还有人称赞这个作者有很优秀的「商业眼光」:
作者介绍
这位作者的ID叫做「卜卜口」,其实就是日文的「トトロ」,指的是动漫里的龙猫。卜卜口1994年生于辽宁沈阳,现居上海。
卜卜口的个人页面充满了浓郁的ACG风味,看起来,是90后中和00后有效沟通的的佼佼者了。
TA爱好广泛,自称:
评论区有没有同样爱好广泛的大牛给翻译一下这些黑话啊?
TA 09年开始程序界面开发,遵循极简。喜欢有(wu)趣(liao)的项目,部分Github开源。
另外TA也是一名人像摄影师,偏爱日系,二次元使者。
One more thing
但是,令人懵逼的是,“awsl”竟然需要拆开翻译?!
这可是B站年度弹幕啊喂~
传送门
最后,有需求的中老年朋友可以自取:
GitHub项目地址:
https://github.com/itorr/nbnhhsh
网页版应用:
https://lab.magiconch.com/nbnhhsh/
脚本管理器安装:
https://greasyfork.org/zh-CN/#home-step-1
油猴脚本下载:
https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/398555
作者主页(相册福利我会说吗):
http://mouto.org/#!link
「00后缩写黑话翻译器」登上GitHub热榜相关推荐
- 腾讯最新开源IoT操作系统登上GitHub热榜,最小体积仅1.8 KB,标星1200+
乾明 发自 凹非寺 量子位 报道 | 公众号 QbitAI 鹅厂又开源,这次是一个操作系统,面向物联网场景,名为TencentOS-tiny. 项目如其名,核心亮点就是tiny--最小体积仅1.8 ...
- 谷歌EfficientNet缩放模型,PyTorch实现出炉,登上GitHub热榜丨Demo可用
郭一璞 发自 凹非寺 量子位 报道 | 公众号 QbitAI 谷歌上个月底提出的EfficientNet开源缩放模型,在ImageNet的准确率达到了84.1%,超过Gpipe,已经是当前的stat ...
- 滴滴开源AI项目登上GitHub热榜,人机对话模型可从论文到产品部署无缝衔接
乾明 发自 凹非寺 量子位 报道 | 公众号 QbitAI 没想到,滴滴开源的自然语言理解(人机对话)模型训练平台,就这样登上了GitHub热榜. 这一项目名为DELTA,是一个深度学习模型训练框架 ...
- 用PyTorch实现的李沐《动手学深度学习》,登上GitHub热榜,获得700+星
晓查 发自 凹非寺 量子位 报道 | 公众号 QbitAI 李沐老师的<动手学深度学习>是一本入门深度学习的优秀教材,也是各大在线书店的计算机类畅销书. 作为MXNet的作者之一,李沐老 ...
- 刷个B站的功夫就能把Python学了,微软放出短视频入门课,资料登上GitHub热榜第一...
乾明 发自 凹非寺 量子位 报道 | 公众号 QbitAI 微软,正在用力拥抱Python. 继Windows官方商店中加入了Python 3.7,支持一键安装Python之后. 这一不断为开源世界 ...
- 李沐《动手学深度学习》PyTorch 实现版开源,瞬间登上 GitHub 热榜!
点击上方"AI有道",选择"星标"公众号 重磅干货,第一时间送达 李沐,亚马逊 AI 主任科学家,名声在外!半年前,由李沐.Aston Zhang 等人合力打造 ...
- PyTorch实现的李沐《动手学深度学习》,登上GitHub热榜,获得1000+星
点击我爱计算机视觉标星,更快获取CVML新技术 晓查 发自 凹非寺 量子位 报道 | 公众号 QbitAI 李沐老师的<动手学深度学习>是一本入门深度学习的优秀教材,也是各大在线书店的计 ...
- 腾讯最新开源项目登上GitHub热榜:QQ音乐等18项业务都在用,日均PV过亿
乾明 发自 凹非寺 量子位 报道 | 公众号 QbitAI 腾讯又又又开源.这次是一个跨端框架,名为Hippy. 在GitHub上开源不到一周,便斩获近1200+星,一举登上趋势榜. 腾讯介绍称,H ...
- 字节跳动开源分布式训练框架BytePS,登上GitHub热榜
问耕 发自 凹非寺 量子位 出品 | 公众号 QbitAI 字节跳动开源了通用分布式训练框架BytePS,这个框架支持TensorFlow.Keras.PyTorch.MXNet,可以运行在TCP或R ...
- 上古语言从入门到精通:COBOL 教程登上 GitHub 热榜
转自机器之心 在疫情的冲击下,美国的失业人数直线上升,据统计,失业率已经达到了 10%,并且还在不断上升. 与此同时,COBOL 资深程序员却成了就业市场上的抢手货.失业人数的飙升,让美国的失业系统不 ...
最新文章
- html5日期转long
- 如何给Pycharm加上头行 # *_*coding:utf-8 *_*?
- python读取excel-Python中使用第三方库xlrd来读取Excel示例
- leetcode练习
- linux java 环境配置_Linux开发环境配置——java
- 拼多多年货节上线,“百亿补贴”加码iPhone 12等产品
- 清华AI画虾师,想当现代齐白石
- Spring Framework--Data Access(1)--Transaction Management(2) - 声明式事务管理
- C++ 资源大全整理
- FoxitReader3.0注册码和foxit pdf creator key foxit pdf editor v2.0 key
- Fedora 32 Server 在ThinkPad X61上安装,自带了有线、无线网卡驱动
- SpringBoot整合Dubbo
- Frenet坐标系与Cartesian坐标系互转(三):应用示例
- Shiro 第十七章 OAuth2集成
- 你了解HTTP2协议吗?(一)
- 【报告分享】2021小红书食饮品牌研究报告-艺恩(附下载)
- 手把手教你起步Creator3D横版酷跑游戏
- 苍狼与斯巴达终归消失
- 三维空间中平面的法向量计算
- Elasticsearch:Async search API
热门文章
- rxtx for java_RXTX串口通信 java
- python调用r语言函数_让R与Python共舞
- 手机卫星定位系统_真的可以通过手机号码,准确定位对方信息吗?
- HTML5-单、多选框,按钮
- 【开源项目】CircuitJS1在线电路仿真
- Ubuntu系统设置截图快捷键
- 凯恩帝串口通信怎么设置_凯恩帝K100T-Ci_V3.1_连接调试手册_140815.pdf
- 有趣的USB接口和颜色分类
- python为什么被称为胶水语言_为什么Python被称为“胶水语言”?
- 蚁群算法原理以及应用