vs2017数据可视化建模

by lars verspohl

由拉斯·韦斯波尔

介绍数据可视化社区调查2017 (Introducing the Data Visualization Community Survey 2017)

Data visualization is a funny fish. It sort of stands on its own feet (or fins), but is also intimately entangled with other disciplines like statistics, machine learning, data engineering, front-end development, and design. Its creations are equally varied, ranging from the all-mighty bar chart to full-on data art.

数据可视化是一条有趣的鱼。 它可以自己站起来，也可以与统计，机器学习，数据工程，前端开发和设计等其他学科紧密地纠缠在一起。 它的创作也各不相同，从万能的条形图到全面的数据艺术。

This means that data visualization skills are in demand from all sorts of neighbouring disciplines. But it also means that data visualization is poorly understood by budget and decision makers, who may see it as a nice-to-have that requires justification.

这意味着各种邻近学科都需要数据可视化技能。 但这也意味着预算和决策者对数据可视化了解甚少，他们可能认为数据可视化是一个很好的要求。

The Visualization Community Survey 2017 tries to build a base to better understand the people working in the field, how they work, and what their problems are.

2017年可视化社区调查试图建立一个基础，以更好地了解该领域的工作人员，他们的工作方式以及问题所在。

The general goal is to get a better picture of the field of data visualization itself, where it stands, and where it’s headed. More specifically it should help community discussions about what practitioners need so they can argue their corner or further their work.

总体目标是更好地了解数据可视化领域本身，它的位置和前进的方向。 更具体地说，它应该帮助社区讨论从业人员的需求，以便他们可以争论自己的观点或进一步开展工作。

Whether you produce data visualizations as just one part of your job, or you spending 120% of your work day on it, you are a valuable voice in this.

无论您只是将数据可视化作为工作的一部分，还是将120％的工作日花费在工作上，您都可以在其中发挥重要作用。

So pretty please, if you have 10 minutes spare, head over to…

非常漂亮，如果您有10分钟的空闲时间，请前往…

…and fill it in and help spread the word with a like ?

…并填写，并用“ like”字样来传播单词 ？

The survey is completely anonymous. We’ll release the results on Github, so everyone can help analyze/shape/visualize the results.

该调查是完全匿名的。 我们将在Github上发布结果，因此每个人都可以帮助分析/塑造/可视化结果。

Thank you !

谢谢 ！

PS: the survey is a result of community discussions on Twitter, Slack, and elsewhere, with many individuals involved. Survey questions and the final draft are based on community efforts and edited by Elijah Meeks and others.

PS：这项调查是在Twitter，Slack和其他地方进行社区讨论的结果，其中涉及许多个人。 调查问题和最终草案基于社区的努力，并由Elijah Meeks等编辑。

翻译自: https://www.freecodecamp.org/news/introducing-the-data-visualization-community-survey-2017-7c41e2b3ca9c/

vs2017数据可视化建模