[转] 新入社員の自己紹介
自我介绍应该写得简洁易懂,应首先列出必要的项目,然后按照各项进行详述。
- 清楚地介绍自己的姓名。
- 介绍自己的所属与职业。
- 介绍出生年月、出生地、毕业学校等。
- 介绍经历、性格、家庭等。
- 介绍自己的兴趣、爱好和特长。
新入社員の自己紹介
会社員 近藤晴次
このたび入社いたしました近藤晴次(はるじ)でございます。はるは晴天の晴、次は「つぎの次です。どうぞよろしくご指導をお願いいたします。
私の別名は「コンドもスレ次」といいまして、これは中学 ・ 高校 ・ 大学を通しての呼び名でした。
この名の起こりですが、学生時代を通じて試験の成績がどんじりから二番目か三番目という、スレスレの次と、いつも判子で押したような結果だったからです。
もちろんこれで満足していたわけではありませんが、そのうち、これは運というよりも名人芸だと、自分ながら感心するほどになり、こころよくその呼び名に明るい返事をするようになってしまっていました。
しかし、一度も裏口入学などのお情けにすがろうなどと考えたことがありませんでした。
いつも妙な自信とスリルが同居しているうちに「スレ次」」の結果が出ていたからです。
コンドの入社試験の結果も、採用、不採用よりも、「コンドもレス次」であるかないかのほうが気になりました。
そのうちに、人事課でおたずねしてみたいと思っております。
先輩の中には○○大出身の方が多いと聞いておりますが、私のような妙な、世話のやける後輩の入社にお困りでしょうが、よろしくお願いします。本社はかねがね私の憧れの的(まと)でありました。
入社しましたからには、精いっぱいやってみたいと存じております。
産地は九州長崎、趣味は音楽、スポーツですが自分では何もやりません。他人がやるのを見たり、聞いたりするだけです。
一言で言えば、趣味は「ヤジ馬」です。でもスジの通った、罪の無い「ヤジ馬」です。
あとはご覧のとおりの田舎者___
これで全部です。よろしくお願いします。
(译文)
公司职员 近藤晴次
我是新进公司的近藤晴次。晴是晴天的晴,次是下次的次,请多指教。
我的别名是"这次也差一点儿",这是我从中学、高中直到大学一贯的称呼。
关于这个名字的起因,是因为在整个学生时代,我的考试成绩总是倒数第二三名,总是差一点就倒数第一。
当然,对这样的结果我并不满足。但是渐渐地我暗自感叹,与其说这是命运,不如说是我的一种特有能力,因此对于这个别名我也就欣然接受了。
成绩不好,但却从来没有考虑过通过人情走后门入学。因为总是有一种奇妙的自信与惊险同在,所以也就出现了"差一点儿"这样的结果。
这次公司应聘,比起录用与否,我更关心这次是否"也差一点儿"。对比,我想事后去询问一下人事科。
听说在前辈之中,有很多人毕业于○○大学。像我这样奇怪的、给人添麻烦的晚辈进入公司,肯定会给各位带来不便,还请多多关照。进入本公司工作,是我很久以来的憧憬。我一定精神百倍地工作。
我的产地是九州长崎,爱好音乐、体育。但是我自己却什么也做不来,只是看别人做。
总之一句话,我的爱好是起哄看热闹。是守规守法地看热闹。
此外,如大家所见,我是一个乡下人。__这就是我的全部。请多多关照。
[转] 新入社員の自己紹介相关推荐
- 日语自我介绍 自己紹介・自己PR
ご貴重な時間いただきまして.ありがとうございます. では.自己紹介させていただきます. 私はOOです.SAP関する仕事経験を3年間以上持っています. 詳細設計.コーディング.単体テスト.結合テストなど ...
- 日语会话1.15 簡単な自己紹介をさせていただきます
请允许我简单的自我介绍一下.我叫张森.张是弓长张,就是出张的张,森是森林的森.我从北京来,请多关照 . 哪里哪里,请您多关照.那么我来介绍一下这里的成员,酒井先生,西纪先生,作田先生. 这次能和大家一 ...
- [日文]中国語のコンピュータ用語を紹介する記事
はじめに この記事はアドベントカレンダー の12月5日の記事です. 中国語を勉強したことがない人向けに中国語のコンピュータ用語を紹介していきます.中国語は.面白い・実用的・覚えやすい.と一石三鳥なので ...
- 新入职的公司引进易趋云项目管理软件,说说使用心得
最近,新入职的公司,引进了一套系统(易趋云项目管理软件),简单培训使用过后,感觉工作效率提高了不少,简单分享一下我的使用心得. 在分享使用心得之前,我想先小小吐槽一下之前比较影响工作效率的一些小问题. ...
- 我的世界java萌新须知_《原神》萌新入坑须知(全网最全,50个玩原神必备诀窍)...
1.收集神瞳要标点. 如果你记忆力不好,也不够肝,那么在收集每一个风神瞳和岩神瞳的时候要标点,但是地图标点有100个上限,所以,131个岩神瞳收集,建议在米哈游社区的模拟器上标点.1.1版本有查找器, ...
- 【通知】有三AI学社正式成立了,高质量人脉圈子,欢迎入社
今天发布一个重要通知,我们决定组建一个高质量的技术人脉圈子,名为"有三AI学社",寓意三人行必有AI,三人行必有我师,让大家相互交换资源共同继续提升. 入社条件 本社刚刚建立,第一 ...
- 常见web漏洞验证攻略(萌新入坑必备!)
常见web漏洞验证攻略(萌新入坑必备 首先,祝大家愚人节快乐,玩笑有度,"愚"人同乐. 其次,回想当年刚入坑的时候了解的比较少,也没人带,一般过去就是xss,后来xss的防护了,就 ...
- 柜员计算机技能,新入职柜员必备软件:柜员技能训练系统最新版
如果你是新入职柜员的大学生,这个软件你肯定用得着! 如果你是资格老的柜员同胞,这个软件你肯定用得着! 这个软件,针对柜员的小键盘.打字和点钞三项技能要求,专门针对痛点开发,可以有效训练柜员的三项技能, ...
- 朝会資料 幕末の歴史の簡単紹介 2010年8月30日
みなさんこにちわ.(ここで.おはようございますを使うはずです.) きょうみんなに幕末の歴史を簡単紹介します. 今天为大家简单介绍一下幕府末期的历史. 幕末の期間に関する厳密な定義はないが.185 ...
最新文章
- java代码。继承。。。很戳我的心啊。。不太懂。super的真正用法
- 【quartus】原理图输入设计详解攻略
- Activity启动模式 launchMode
- Flink的Group by window图示(转载)
- JavaScript在HTML中的应用2
- QT5开发及实例学习之四容器类
- Jquery消息提示插件toastr使用详解
- ios h5 出现的问题
- 超快的HTML5 2D渲染引擎Pixi.js入门
- php防止视频资源被下载
- Xshell7,Xftp7免费版下载安装
- win10误删的注册表能还原吗_win10电脑注册表修改后如何恢复
- python图像检测_图像检索系列——利用 Python 检测图像相似度
- 阿里企业邮箱产品优势、功能、版本介绍
- Red Giant 安装及爆炸效果详解
- WordPress主题_大前端DUX主题7.1原版+优化-91apps.cn就要应用网
- angular 双向绑定和事件绑定实现 输入框内容输出
- 2022年初级会计职称考试会计实务练习题及答案
- 论文阅读——A Comprehensive Study on Deep Learning-Based 3D Hand Pose Estimation Methods综述阅读2
- PCI Express相关经典书籍
热门文章
- 模块化以及requirejs和seajs
- 强制回收和IDisposable.Dispose方法
- 分享42个超棒的智能手机摄影画廊
- 基本空战战术动作及BZ图解
- Django: jQuery中的function学习(一)
- C语言 —— 预定义符号__FILE____LINE___func__(编写调试函数printf , debug)
- 剑指offer 算法 (时间空间效率的平衡)
- JavaScript 的简单学习2
- 详解JDBC与Hibernate区别
- windows开了远程控制访问老提示密码账号不正确