【渝粤教育】广东开放大学商务翻译实务形成性考核 (49)

选择题
题目：
选择正确的翻译。（每题1分）
司马相如

答案：看左侧题目：
选择正确的翻译
文树安
答案：看左侧题目：
选择正确的翻译。
李宝安
答案：看左侧题目：
选择正确的翻译
Bill Gates
答案：看左侧题目：
选择正确的翻译
M.A.K. Halliday
答案：看左侧题目：本公司全体同仁竭诚为各界服务
答案：看左侧题目：四川省房地产开发总公司系经四川省政府批准成立
答案：看左侧题目：The company has been in the manufacturing business since 1950, adopting the corporate name of GUMOTEX in 1952.
答案：看左侧题目：Today, American Express is known in four major business areas: travel, insurance, banking and investment
答案：看左侧题目：该企业先后获得“省级先进企业”，“市文明企业”，“市质量管理奖”，“市质量效益型先进企业”，“全国轻工优秀企业”，“国家二级企业”等称号。
答案：看左侧题目：目前，亚太药业的产品已经销售到国内24个省、市、自治区，在全国各省设有50多个办事处，并力争远销多个国家和地区
答案：看左侧题目：杭州市北有超山，西有天目山。
答案：看左侧题目：Fresh-up with Seven-up. (Seven-up)
答案：看左侧题目：福特汽车“安全、快捷、与人快乐”
答案：看左侧题目：Minolta, finest to put you finest. (Minolta)
答案：看左侧题目：诺基亚——超大显示屏，单手操作，简便易行、独一无二的操作系统，时尚的欧式外形设计
答案：看左侧题目：雷雨时请勿进行电话布线。
答案：看左侧题目：将产品放入内包装箱。
答案：看左侧题目：使用方法：为了宝宝的健康，请遵照以下说明.
答案：看左侧题目：原文：Your claim should be supported by sufficient evidence. 译文：你方索赔须有充分的证据
答案：看左侧题目：原文：We shall take out insurance at this end under our Open Policy. 译文：我们将在开放政策下在此办理保险
答案：看左侧题目：原文：卖方须于9月10日前（不含9月10日）将货物交给买方。译文：The vendor shall deliver the goods to the vendee by September 10.
答案：看左侧题目：原文：该产品在本地的销售看好，我方出价可达每吨150美元或以上。译文：The market here for this product is active, and the best price we can offer is over US $150 per ton.
答案：看左侧题目：In order to give you a general idea of the Cotton Piece Goods now available for export, we enclose a brochure and a price list.
答案：看左侧题目：We are pleased to confirm our cable shipping advice for today, and inform you that we have shipped you 5,000 tons of iron scrap per M/S Pacific leaving here on May 20.
答案：看左侧题目：Thank you for your letter of June 6 and we enclose our Order No. 2245 for lady’s shoes.
答案：看左侧题目：Please be informed that, on account of the fluctuations of foreign exchanges the quotation is subject to change without previous notice.
答案：看左侧题目：We look forward to your quotations for the arts and crafts which we are interested in.
答案：看左侧题目：Enclosed please find the price list and catalogue of this season. Would you be kind enough to study them and inform us your requirements for the coming season?
答案：看左侧题目：If you can accept US $275 and send us a proforma invoice, we will open a letter of credit for 1,000 sets.
答案：看左侧题目：In reply to your enquiry of May 12, we regret to tell you that our cotton sweaters do not come in any size larger than 18.
答案：看左侧题目：Such a chance was denied (to) me.
答案：看左侧题目：It was beyond his power to sign such a contract.
答案：看左侧题目：His anger is out of hand.
答案：看左侧题目：They feel great anxiety about his sickness.
答案：看左侧题目：His refusal is final.
答案：看左侧题目：We can’t wait to meet you.
答案：看左侧题目：We must never stop taking an optimistic view of life.
答案：看左侧题目：Students, with no exception, are to hand in your exercises this afternoon.
答案：看左侧题目：In a small company such things cannot be done without remark.
答案：看左侧题目：The offer is not unacceptable.
答案：看左侧题目：It’s a rare book on reengineering that doesn’t include an insurance example.
答案：看左侧题目：Few persons dissented from this suggestion.
答案：看左侧题目：Port of Destination
答案：看左侧题目：外贸销售合同
答案：看左侧题目：签约地点
答案：看左侧题目：
卖方
选择一项：
A. Sell
B. Sells
C. Sellers
D. Sellors

答案：看左侧题目：Postal Code
答案：看左侧题目：买方
答案：看左侧题目：The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below
答案：看左侧题目：总值
答案：看左侧题目：包装
答案：看左侧题目：Force Majeure
答案：看左侧题目：Quality/Quantity Discrepancy and Claim
答案：看左侧题目：Remark
答案：看左侧题目：Microphone
答案：看左侧题目：Watt
答案：看左侧题目：clone
答案：看左侧题目：gene
答案：看左侧题目：nanotechnology
答案：看左侧题目：nylon
答案：看左侧题目：calorie
答案：看左侧题目：twist bit
答案：看左侧题目：X-ray
答案：看左侧题目：H-beam
答案：看左侧题目：Uranium
答案：看左侧题目：DOS prompt
答案：看左侧题目：analog computing
答案：看左侧题目：creativity
答案：看左侧题目：amount to
答案：看左侧题目：implement
答案：看左侧题目：primary education
答案：看左侧题目：developing regions
答案：看左侧题目：dishwashers
答案：看左侧题目：rocket
答案：看左侧题目：consumption
答案：看左侧题目：fall dramatically
答案：看左侧题目：Videophone
答案：看左侧题目：balance
答案：看左侧题目：
卖方

答案：看左侧题目：
3) BSC
A. Value added tax
B. Shipping order
C. Cable transfer
D. Free on Board
E. Central Business District
F. World Trade Organization
G. Pay on delivery
H. Letter of Credit
I. Gross Domestic Product
J. Balance of trade
K. Wholly Foreign-owned Enterprises
L. Consumer Price Index
M. Cost, Insurance and Freight
N. Greenwich Mean Time
O. Bunker Surcharge

答案：
A、O. Bunker Surcharge

【渝粤教育】广东开放大学商务翻译实务形成性考核 (49)相关推荐

【渝粤题库】广东开放大学商务翻译实务形成性考核
选择题题目:IX. 选择正确的翻译.(每题1分) 4) 司马相如答案: A.Si MaXiangru B.Si Maxiangru C.Sima Xiangru D.Simaxiang Ru 题目 ...
【渝粤教育】广东开放大学文化经济实务形成性考核 (49)
选择题题目:钢琴三重奏指的是钢琴和(). 题目:音乐经纪业务的本质其实就是( ). 题目:明星制的核心功能是(). 题目:模特经纪人还要帮助模特制定近期.中期.长期的事业规划. 题目:明星定型与市场 ...
【渝粤教育】广东开放大学文化经济实务形成性考核 (56)
选择题题目: 就中国现阶段来说,当代艺术品是卖方市场. 选择一项: 答案:看左侧题目: 以下哪个不是联络买家和卖家的桥梁选择一项: 答案:看左侧题目: 按照()标准划分,可以将艺术市场划分为 ...
【渝粤题库】广东开放大学商务交际听说形成性考核
选择题题目:It is cven harder to land a new ccount these days.这些日子以来愈来愈难开新账号了题目:I can assure you that th ...
【渝粤教育】广东开放大学文化传播实务形成性考核 (38)
选择题题目:()是文化构成中最活跃.最易变动的部分,也是在文化的沟通与交流中最容易被不同文化所接受的部分. 答案:看左侧题目:()是人们为反映和确定一定的社会关系并对这些关系进行整合和调控而建立的 ...
c语言设计成行考核答案,20秋广东开放大学C语言程序设计成性考核参考答案（10页）-原创力文档...
答案找我: / 百年教育职业培训中心: / 广东开放大学形成性考核满分资料百年教育职业培训中心 C语言程序设计#(本20春) 形成性考核期末形成性测试题目1 未回答满分4.00 未标记标记 ...
【渝粤教育】广东开放大学社会工作综合能力形成性考核 (27)
选择题题目:社会工作不同于其他理论性社会科学学科的重要之点是( ). 题目:关于社会工作价值观操作原则的说法,正确的有( ). 题目:作为一名专业社会工作者,必须遵守的原则不包括( ). 题目:下来 ...
【渝粤教育】广东开放大学会议运行管理形成性考核 (38)
选择题题目: 会议的含义是选择一项: 答案:看左侧题目: 报告.发言.讲话.辩论等口头交流的方式是与会人员传递信息.交流思想.表达意志和阐明立场的主要手段.这是指的会议的什么性质选择一项: 答 ...
【渝粤教育】广东开放大学岭南文化概论形成性考核 (45)
选择题题目: ()是岭南文化中最有响并最具典型性的文化. 选择一项: 答案:看左侧题目: ()是岭南文化中最有响并最具典型性的文化. 选择一项: 答案:看左侧题目: ()和越城岭是南岭中最主要山 ...
【渝粤教育】广东开放大学搜索引擎优化SEO 形成性考核
选择题题目:以下哪个不是网络营销的特点答案:看左侧题目:网络广告的优势包括答案:看左侧题目:哪个不是"长尾理论"定义的关键组成部分答案:看左侧题目:在网络整合营销中, ...

【渝粤教育】广东开放大学商务翻译实务形成性考核 (49)

【渝粤教育】广东开放大学商务翻译实务形成性考核 (49)相关推荐

最新文章

热门文章

【渝粤教育】广东开放大学 商务翻译实务 形成性考核 (49)

【渝粤教育】广东开放大学 商务翻译实务 形成性考核 (49)相关推荐

最新文章

热门文章

【渝粤教育】广东开放大学商务翻译实务形成性考核 (49)

【渝粤教育】广东开放大学商务翻译实务形成性考核 (49)相关推荐