现代汉语词典第五版_从现代汉语词典“哀兵必胜”词条说起

本文属本公众号原创。想转发可以后台留言，别洗我们的稿！

最近，编校一姐一直在研读《现代汉语词典》(第7版)，将会陆续发布学习心得。

今天，说一说“哀兵必胜”词条。

第一版

第五版

第六版

第七版

故抗兵相若(加)，(则)哀者胜矣

这句话，因为引自不同版本，所以在表述上有所不同。一般有两处不同：

第一处是有的版本作“相若”，有的作“相加”，有的作“相如”。不少版本指出，“加”疑形似“如”字而讹。《现代汉语词典》各版本均作“相若”。

第二处是有的版本作“哀者胜矣”，有的作“则哀者胜矣”。第一版不加“则”，手头的《现代汉语词典》(第5、6版)已加“则”。

然而，编校一姐发现，修订后的《现代汉语词典》(第7版)是将“则”改为了“而”。

工具书的历次修订都是有严格程序的，不是说改就改。那么，这个“而”字为什么修改了呢？有什么依据吗？

编校一姐依照手头的资料分析，《现代汉语词典》第7版改为“而”是参考了马王堆汉墓帛书《老子·德经》甲乙本。

从这一点可以看出，《现代汉语词典》第7版的修订体现出修订者的严谨性。

当然，我们不是为了刻意表扬《现代汉语词典》。往后的文章中，也会对一些瑕疵进行探讨。

有些成语在《现代汉语词典》中的释义可能只有一个，那么，作者在使用这个成语时是否可以扩充其语义？编校一姐明天为大家分享。

现代汉语词典第五版_从现代汉语词典“哀兵必胜”词条说起相关推荐

java程序设计基础_陈国君版第五版_第七章例题
java程序设计基础_陈国君版第五版_第七章例题 class Cylinder {private double radius;private int height;private double pi ...
java程序设计基础_陈国君版第五版_第五章习题
java程序设计基础_陈国君版第五版_第五章习题 import java.util.Scanner; public class Main5_1 {public static void main(Str ...
java程序设计基础_陈国君版第五版_第四章例题
java程序设计基础_陈国君版第五版_第四章例题 <pre name="code" class="java">public class Main4_ ...
java程序设计基础_陈国君版第五版_第八章例题
java程序设计基础_陈国君版第五版_第八章例题 class Person{private String name;private int age;public Person(){System.out ...
java程序设计基础_陈国君版第五版_第十一章例题
java程序设计基础_陈国君版第五版_第十一章习题 class MyThread extends Thread { private String who;public MyThread(String ...
java程序设计基础_陈国君版第五版_第五章例题
java程序设计基础_陈国君版第五版_第五章例题 public class Main5_1 {public static void main(String[] args){int i;int[] a; ...
java程序设计基础_陈国君版第五版_第十章例题
java程序设计基础_陈国君版第五版_第十章例题 import java.io.*; public class Main10_1 {public static void main(String [] ...
java程序设计基础_陈国君版第五版_第六章例题
java程序设计基础_陈国君版第五版_第六章例题 class Cylinder {double radius;int height;double pi = 3.14;void area(){Syste ...
java程序设计基础_陈国君版第五版_第九章例题
java程序设计基础_陈国君版第五版_第九章例题 /*** 本测例会产生一个数组越界异常* @author Richard**/ public class Main9_1 {public static ...

现代汉语词典第五版_从现代汉语词典“哀兵必胜”词条说起

现代汉语词典第五版_从现代汉语词典“哀兵必胜”词条说起相关推荐

最新文章

热门文章