深圳本土企业中,很多企业主要客源来源于国外,需要通过互联网开拓海外市场。为了让外国人了解企业,那么建设英文网站是一种趋势,也是当前的需求。今天易企信网站建设为大家分享的是:在深圳,做英文网站需要注意哪些细节?

一、英文网站服务器部署

简单的说,如果企业的重要客户来自北美,那建议你选择美国的主机空间;如果企业的重要客户来自欧洲,那建议你选择欧洲的主机空间;如果企业的重要客户来自日本,那建议你选择日本的主机空间……以此类推。英文网站的主机空间永远要跟着企业的重要客户群而走,这样就能最大程度地保障企业的客户访问网站的速度。

二、网站代码

多数的网站建设公司在制作网站时使用的网页语言编码是简体中文编码“gb2312”,这在国内网站中是没有任何问题的,但是如果要进行英文网站建设,建议大家必须使用“utf-8”。网站建设公司如果只是进行文字翻译,没有将网页语言编码转换成国际通用编码“utf-8”,那企业的海外客户访问时将一片乱码。在进行英文网站建设时,网站应采用国际通用编码“utf-8”,保证企业的海外客户顺利访问网站。

三、客户习惯

不同地区的客户有不同的浏览习惯,多数海外客户喜欢简洁的页面,而非大而全的页面。在色彩的运用上,国内客户和海外客户也有不少的区别。甚至欧洲客户与美国客户与亚洲客户对于网页设计布局都有不同的差别。为了满足海外客户的需求,英文网站建设必须尊重海外客户的浏览习惯。

四、网站风格

网站风格确实是花样繁多,即使是国内网站也有千百种。而英文网站有英文网站的风格,企业建网站时需要注意这一点:网站风格需符合外国人审美要求。一般来说,网站是什么风格很好辨认。一般国内企业网站风格都偏向中国风,在框架设计和布局配色上都有中国元素。一般这样的网站都是四四方方,网站栏目内容也比较多,色彩也偏鲜艳。而外国人通常追求简洁风格,在网站风格设计上都是偏向简洁化的。

五、网站文字

这应该很好理解,在国内一般的企业建网站都是中文版本的,少部分会选择中英版本。但是,如果是针对外国客户的,那么网站在文字方面,就转翻译成英文。就拿英文来说,很多企业建英文网站首选语言就是英文。英文作为一种国际语言,应用范围非常广,而网站在翻译英文的时候要做到准确。

六、设备兼容

国内客户更多的是使用360、QQ、搜狗等国内浏览器访问网站。而海外客户多数选择Chrome与Firefox浏览器访问网站。英文网站建设必须考虑这些浏览器兼容性的问题,不能简单地用国内的思维方式来进行英文网站建设。

有时网站被外国客户调侃为中式英语,大部分原因是企业没有选择专门的翻译公司对网站进行准确的翻译。而是寻找一些大学生或翻译工具,这是很容易对网站的内容开玩笑。因为不同的行业,都会有一些特殊的术语,因此也就有必要对其进行翻译。很多时候,翻译的结果与外国人对翻译内容的认知是不一致的,就很容易导致乌龙事件,因此,网站文字在英语网站建设中,也是非常重要的一部分。

深圳英文网站需要注意哪些细节相关推荐

  1. 英文网站针对google优化用阿里云dns好吗?

    e6zzseo在做外贸英文网站针对谷歌优化时,程序和服务器是基础的建设,这其中还要一项更细节的事项.简单又没有成本的利于seo优化的操作,我们能做的都尽量做好点,这样对后面的站内站外优化都会有帮助. ...

  2. 详细设计 英文_谷歌英文网站如何优化?

    谷歌英文网站如何优化?由于中文和英文语言大不一样,所以谷歌英文网站优化有某些差别,由于不管中英文网站全是根据搜索引擎做seo的,因此 谷歌英文网站优化方案的基本原理甚至是绝大多数的优化方案技巧全是互通 ...

  3. 外贸网站建设:英文网站的字体问题

    并不是所有的字体都能够给访问者带来同样的阅读感受和效率.当我们建设中文网站时,这一问题还并不是很突出.因为我们会根据自己的阅览习惯确认符合人们访问的字体.但是当你为建设英文网站选择一种字体时,这时候你 ...

  4. 外贸独立站英文网站如何搭建

    无论是B2B还是B2C外贸人,建设属于自己的独立外贸站已然成为一种趋势,而设计和运营好一个英文网站也成为了许多外贸人关注和纠结的问题.今天就给大家简单分享下英文网站的搭建技巧. 1.网站域名选择 一般 ...

  5. [转载]触摸屏网站制作的小细节

    触摸屏网站制作的小细节 正好前段时间刚刚接手了一个网站,所以把经验写出来和大家互相学习. 首先要考虑的是硬件的 分辨率问题.现在主流的触摸屏大小是17寸的,所以,我们可以使用1024*768来设计我们 ...

  6. 开发者必备英文网站合集

    这是一份对开发者有用的英文网站清单,涉及到从初学者到行业大牛成长的方方面面,还有很多事英语学习的网站,请相信我,这些肯定会对你有所帮助的. CareerBuilder.GitHub.Google.Ha ...

  7. mysql 非英文_非英文网站如何使用MySQL的字符集

    使用 MySQL 字符 集 对于非英文网站,当他们使用非英语语言从数据库中写入或读取数据时,常常必须解决字符集的问题.字符集指导数据库哪种字符编码方案用于数据的写入读取,这样 可以简单地理解 为 字符 ...

  8. “贵州与您相约”英文网站8月18日正式上线;大华股份助力长兴打造景区数字化管理样板 | 全球旅报...

    大华股份助力长兴打造景区数字化管理样板.以"未来景区·安心玩"为主题的场景应用在长兴太湖图影旅游度假区.龙之梦乐园全面上线,标志着长兴太湖图影旅游度假区全域开始进入数字化管理时代. ...

  9. 90个优秀外国英文网站强力推荐

    90个优秀外国英文网站强力推荐 一.大陆可访问的优秀英文信息源 1.英国<经济学家>http://www.economist.com, (http://www.economist.com, ...

最新文章

  1. oracle中pdb,Oracle12c数据库创建pdb的3种方法
  2. 单例模式——懒汉模式(C++)
  3. 【ArcGIS遇上Python】ArcGIS Python中文编码问题案例详解
  4. android sd卡不可写,Android检查SD卡是否可读写
  5. C语言中.h文件和.c文件如何理解?看完详细解析,小白也能懂!
  6. 5000字权威指南分享!企业如何正确制定 IT 战略及其路线图
  7. 你还不知道Redis 高延迟时发生了啥嘛?
  8. 12.2日,第二次团队冲刺开始
  9. 使用skin++进行MFC界面美化范例
  10. 初识Hadoop入门介绍
  11. matlab信道编码程序,信道编码作业matlab.doc
  12. 氨基酸三字母序列转单字母序列
  13. sasl java_kafka sasl java api
  14. 重磅!清华大学首个原创虚拟美女学生,“华智冰”唱歌好听到爆
  15. Win10 修改C盘User下的姓名【亲自踩坑】
  16. win7系统下,手机投屏到电脑
  17. docker搭建fdfs实现缓存图片视频
  18. Scala 令人着迷的类设计
  19. COM:根系微生物组研究中的合成群落还原法
  20. A005:查找文件之find, locate, whereis, which, type

热门文章

  1. 高尔夫模拟器,极致的室内高尔夫球运动体验!
  2. Kubernetes(k8s)的RC(Replication Controller)副本控制器
  3. 众所周知t--N小游戏 中东战争
  4. 数据透视表 筛选_筛选列表可见行中的数据透视表
  5. 用应用宝安装自己打包的apk的时候,提示包损坏
  6. AMDcpu安装ubuntu/deepin
  7. 测试接口是否支持跨域
  8. java模糊查询中文没用_java中模糊查询无效
  9. jquery.easing的使用
  10. 计算机游戏五子连珠怎么出来,Flash游戏制作--五子连珠(一)