今日看点

沃尔沃集团与戴姆勒卡车签署约束力协议，将成立新的燃料电池合资公司。沃尔沃集团（The Volvo Group）与戴姆勒卡车公司（Daimler Truck AG）现已签署一项具有约束力的协议，拟成立一家合资公司，以开发、生产和商业化主要用于重型卡车以及其他应用场景的燃料电池系统。沃尔沃集团将以约6亿欧元现金，收购戴姆勒燃料电池有限公司（Daimler Truck Fuel Cell GmbH & Co. KG）50％的合伙权益。两家公司的目标是在大约三年内开始对装有燃料电池的卡车进行客户测试，并在本十年的下半阶段开始批量生产。预计该交易将在2021年上半年完成。该交易仍需接受相关部门的合并控制审查以及其他批准。

CAR-T细胞药物研发企业科济生物完成超1.8亿美元C轮融资。本轮由正心谷资本(Loyal Valley Capital)领投，其他投资者还包括礼来亚洲基金、拾玉资本、夏焱资本等，现有股东中南创投继续参与了本轮投资。公开信息显示，科济生物旗下的科济生物医药(上海)有限公司是一家全球领先的CAR-T细胞药物研发企业，已获得中国首个GPC3靶向的CAR-T细胞用于GPC3阳性实体肿瘤的注册临床许可、首个CLDN18.2 CAR-T细胞药物临床试验许可及两项(靶点分别为BCMA和CD19)血液瘤CAR-T细胞药物的临床试验许可。

细胞免疫疗法领军企业药明巨诺在港交所主板上市。药明巨诺专注于针对血液肿瘤和实体肿瘤突破性细胞免疫疗法的开发、制造及商业化。药明巨诺由美国巨诺公司(Juno Therapeutics)与药明康德于2016年共同创建，一直是代表癌症治疗转变与最新突破的细胞免疫治疗领域的引领者。细胞免疫疗法，包括嵌合抗原受体T细胞免疫疗法(“CAR-T”)，是一种利用人体免疫细胞对抗癌症的创新性治疗方法，在癌症治疗领域有着变革性意义。多项临床研究表明，细胞免疫疗法有望持久缓解传统手段难以治疗的B细胞淋巴瘤及白血病。

中金公司在上海证券交易所主板挂牌上市。股票简称为“中金公司”，股票代码为“601995”。本次A股上市，中金公司公开发行458,589,000股股票，采用市场化定价机制，发行价28.78元/股，募资总额131.98亿元。中金公司本次A股IPO募集资金在扣除发行费用后，将全部用于增加公司资本金，补充公司运营资金，支持公司境内外业务发展。同时，公司将利用本次募集资金进一步加强在金融科技、国际化等战略领域的投入，并适时把握战略性并购机会。

IT科技与互联网

浪潮云码服务通过区块链信息服务备案。浪潮云码服务是浪潮云基于自身云计算、大数据、区块链能力，面向统一标识管理场景提供的发放、核验服务，并借助区块链存证技术保障数据安全可信。

浪潮云基于国家标识解析体系的酒行业节点正式投运。该节点具备辐射全国酒行业标识解析节点服务能力，其持续运行将为酒行业高质量发展和产业运行形态转变提升提供重要数字化基础设施。同期，浪潮云正式推出基于中国酒行业智盈创新平台开发的真实年份全程追溯认证系统和陈年老酒认证管理/交易系统。

西班牙公司Lleida.net开始在纽约证券交易所的OTC Markets的OTCQX最佳市场部分交易。截止到3日，它成为同时在西班牙证券交易所和市场（BME Growth）（马德里），泛欧证券交易所（巴黎）和OTCQX上市的唯一公司。Lleida.net是欧洲数字签名领域的领先公司，它的股票在今年内上涨了高达940％，其市值超过1.5亿欧元。

2020中国（深圳）集成电路峰会之EDA研究及发展布局专场分论坛10月30举办。报告会上，十位业界知名专家、行业大咖受邀从EDA关键技术发展、校企合作、生态建设以及未来发展等角度，发表了多方面、深层次的主题演讲。

“首届中国I2S峰会暨工业互联网安全大赛”10月30-31日于南通召开。大赛共吸引了来自全国各地36支参赛队，参赛选手及专业裁判团队共200余人。本次大赛涉及测评机构、公安、工业企业、安全企业、科研院所五个领域。天地和兴作为会议承办方及大赛技术总指挥方。

11月OCP将在全球范围内举办为期四天的OCP Tech Week线上论坛，其中Open Accelerator Infrastructure (OAI)论坛将于11月13日在北京落地。今年大会将开设两大主题论坛，覆盖微软、浪潮、百度、阿里、腾讯等OCP领袖成员企业，金融、通信等行业用户代表，共同探讨数据中心基础设施、人工智能、5G、边缘计算等开放计算最前沿技术及行业创新应用等话题。

Tanla Platforms Limited宣布截至2020年9月30日的季度业绩。与上一财政年度环比如下：营业收入为583.2千万卢比，增长20%；息税折旧摊销前利润（EBITDA）为97.5千万卢比，增长210%；税后净利（PAT）为81.5千万卢比，增长273%。

消费者科技

BOSE成为2020中国保时捷赛车电竞挑战赛官方合作伙伴。Bose为其提供了首款QuietComfort 35 II消噪游戏耳机，此外，Bose特别为本次活动定制了赛车电竞限定款QuietComfort 35 II消噪耳机，作为决赛选手们的特别纪念。

通信业

Linksys（领势）与韩国电信 (KT) 共同推出韩国首个5G和Wi-Fi 6移动热点，在香港与CSL合作也推出了首个5G和Wi-Fi 6移动热点。Linksys 5G移动热点的技术得到了Qualcomm Snapdragon X55 5G调制解调器RF系统和Qualcomm FastConnect 6800移动连接系统的支持。

零售与消费品

雅诗兰黛集团紧锣密鼓筹备参与第三届进博会。今年，雅诗兰黛集团加大投入，扩增展台面积100多平方米，携旗下在华销售的14个品牌集体亮相消费品展区，并将全球首发黑科技，全方位升级产品展示、互动体验和前沿交流空间。

乐高集团创意装置惊艳亮相进博会。在距离第三届中国国际进口博览会正式开幕还有两天之际，乐高集团为本届进博会特别打造的创意装置“乐造星球”惊艳亮相进博会消费品展区5.2馆。

新生代实力偶像刘雨昕加盟Swisse斯维诗。10月21日，双十一前夕，Swisse斯维诗重磅宣布新生代实力偶像刘雨昕正式成为斯维诗胶原蛋白系列代言人，再次引爆品牌升级行动，持续深化“由内而外，自然更美”的品牌主张。

LINE FRIENDS携手天猫超级直播间 虚拟直播强势来袭。国际化创意工作室LINE FRIENDS日前携手天猫超级品牌日旗下的超级直播间，于10月31日举办了一场极具创新性和前瞻性的虚拟直播。借助虚拟现实技术，布朗熊化身萌新主播，介绍双十一心水好物；直播期间，观众还可以和布朗熊、可妮兔、莎莉、丘可留言互动，走进他们的日常生活，加深与IP角色的情感连接。

HOKA ONE ONE推出颠覆性的创新设计产品 -- TenNine Hike GTX。2020年11月11日 -  德克斯户外用品有限公司（纽约证券交易所股票代码：DECK）旗下品牌HOKA ONE ONE宣布，推出全新TenNine Hike GTX系列，作为一款创新的徒步跑鞋，TenNine Hike GTX能够让徒步更舒适轻松。

食品饮料

都乐（Dole）任命Barbara Guerpillon担任Dole Ventures负责人。Barbara Guerpillon获任命担任Dole Ventures负责人，同时负责包装食品及生鲜业务，这是Dole Asia Holdings Pte.Ltd.首次做出此类任命。

美赞臣携手郑希怡及万千中国妈妈见证蓝臻新高度。10月30日，全球知名的婴幼儿营养品品牌美赞臣于广州举办“见证奶粉新高度，蓝臻激活5大成长力”双十一直播及蓝臻实证研究云端发布会。

健康与医疗制药

勃林格殷格翰和礼来公司宣布：EMPEROR-Reduced III期临床试验新的探索性亚组分析结果表明，恩格列净可降低伴或不伴糖尿病、射血分数降低的成年人心力衰竭患者的心血管和肾脏不良事件的风险，无论其基础性慢性肾脏疾病情况如何。该结果已在2020年美国肾脏病学会肾脏周上作为口头报告分享，并发表于Circulation杂志。

位于法国巴黎和美国马里兰州贝塞斯达的开发用于传染病、败血症和癌症的CYT107(重组人白介素7)的私营生物技术公司RevImmune宣布，其针对重症新冠肺炎患者的“ILIAD-7”国际随机对照2期临床试验现已在美国5个试验中心招募患者。这项试验已经在英国和法国进行了一段时间，并且即将在巴西开始。迄今为止，已有500多例多种传染病、败血症和癌症患者接受CYT107的临床试验用药，证明了出色的安全性并得到令人鼓舞的结果。CYT107的主要作用机制是恢复淋巴细胞功能并提高淋巴细胞的淋巴细胞增殖，从而帮助消除入侵的病原体。

优锐医药5,300万美元引进Neumentum公司NTM-001镇痛药中国区权益。优锐医药宣布，公司已与位于美国新泽西的制药公司Neumentum达成了许可协议，获得在中国研发和商业化Neumentum新型静脉输注酮咯酸(NTM-001)的权益。Neumentum是一家致力于改变非阿片类药物的疼痛治疗方式的制药公司。NTM-001是一种全新的不含酒精的酮咯酸制剂，可通过易于使用的预混合袋进行连续24小时静脉输注。该药通常在术后环境中使用，用于治疗原本需要使用阿片类药物进行镇痛的中度严重急性疼痛。

第二届粤港澳大湾区国际中医肛肠疑难病高峰论坛在深举办。本届论坛以“守正创新，扬帆启航”为主题，邀请20余名国内外中医肛肠专业顶级专家，采用线上直播与线下交流相结合的会议模式，以专题报告、病例分享等形式对肛肠领域的新技术、新方法以及学术热点、难点问题进行深入探讨和交流。

助推成渝地区双城经济圈高性能医疗器械创新发展论坛在京举行。大会采取“线下参会+线上直播”的方式，现场吸引医疗器械行业国内外知名企业、北京高成长性医药企业、生命健康投资服务类机构、知名高校及科研机构、医疗器械领域行业协会等近200位代表参加，超100万人次在线观看直播。活动现场，支持成都天府国际生物城医药产业高质量发展系列创新举措正式发布。

丹纳赫三度参展进博会。今年丹纳赫集团将以“丹心一片，矢志健康”为主题，携旗下诊断、生命科学、水质管理和产品标识四大战略平台以及15个子品牌，通过抗击新冠、智慧实验室、生命科学及思拓凡(Cytiva)等四大专区，向到访参观者展示其全球领先的医学诊断、生命科学等领域的重磅产品和整体解决方案。现场将举办近二十场签约活动，达成众多战略合作协议或备忘录。

生物解决方案领域的全球先导诺维信即将首次亮相第三届中国国际进口博览会，并将于展会期间全球正式发布科研新品。本次参展不仅是诺维信进博会的“首秀”，也是诺维信加速拓展中国市场的重要举措，进博会期间，诺维信将秉承可持续发展理念通过在进博会节能环保专区内设立的生态互动展台，展现诺维信在生物酶制剂与微生物制剂领域的创新成果，并将设置特色体验环节，与中国市场共同分享其为全球可持续发展目标和绿色中国所做的努力。

西门子医疗2020财年表现稳健。全年营收达145亿欧元；在可比基础上同比实现稳健发展。影像和临床治疗业务营收可比微增，诊断业务营收略有下滑。调整后每股基本收益为1.59欧元，下降7%。调整后每股基本收益为1.59欧元，下降7%。

能源化工与环保

Lufkin完成收购斯伦贝谢旗下抽油杆举升业务。KPS Capital Partners, LP ("KPS") 旗下公司Lufkin Industries 宣布，已经完成了对斯伦贝谢有限责任公司 (Schlumberger) 北美陆上抽油杆举升业务部门的收购。斯伦贝谢的抽油杆举升业务部是北美(陆上)抽油杆举升产品和服务的大型供应商，旗下品牌包括Don-Nan、Shores Lift Solutions、KBA Engineering、Platinum Pumpjack Services和RLC Rod Lift Consulting。

农业

拜耳作物科学凝聚全球创新能力，支持中国实现“乡村振兴”宏伟目标。11月初，拜耳将连续第三年亮相进博会。作为拜耳集团三大事业部之一，拜耳作物科学将在现场展示如何通过种子、植保、数字化和精准农业、农户教育及安全用药，促进中国主粮和果蔬的安全优质供应。

汽车与交通

战马直升机亮相助力2020南昌飞行大会。10月31日-11月1日，以“江西飞机飞起来”为主题的2020南昌飞行大会在航空工业洪都瑶湖机场开幕。华彬航空集团高度重视并积极支持此次南昌飞行大会，华彬集团副总裁、华彬航空集团董事长郑刚作为大会重要嘉宾受邀参加，同时率队共派出5款共6架飞机亮相大会。

房地产建材与家居

绿米联创牵手恒大高科技共建合资企业 强强联合引爆智慧地产。近日，智能家居和物联网领域的领军企业绿米联创就宣布与恒大高科技集团共同成立合资公司 -- 深圳联恒智控科技有限公司，整合双方旗下相关业务与现有资源，旨在打造物联网时代B2B平台级领军企业。云沐资本参与本次投资，并担任独家财务顾问。

美标设计师城市巡讲西安站成功举办。本次讲座邀请到两位崇尚“设计的自然之道”、“新文人主义”设计美学的资深设计大咖，进行创作灵感分享和设计理念探讨。

立邦工程缔造品质精装修住宅，健康科技赋能美好生活。立邦工程已与全国近200家地产开发商保持长效合作关系，并连续9年获得《500强地产开发企业首选涂料供应商》第一品牌。为客户提供从内、外墙到地面，从底到面的整体化涂装解决方案。

旅游与酒店

云南“康旅集团”品牌LOGO征集正式开启倒计时。在2020年10月16日揭牌更名后，由云南省康旅控股集团有限公司主办的集团logo征集也已于2020年10月23日-11月8日进行，本次活动征集将给予最高20000元奖励，且金奖作品被采用后将独享30000元的优化服务费。

金融与保险

2020年度《哈佛商业评论》中国年会10月30日在北京举办。本次盛会的主题是“商业乐观主义”。针对当前最热话题邀请三十余位前沿商业领袖和管理学者发表主题演讲、参与圆桌讨论。此外，本次年会还公布了2020拉姆·查兰管理实践奖和2020 “鼎革奖”中国数字化转型先锋榜。

尼尔森控股有限公司(Nielsen Holdings plc)宣布，公司已签署一项最终协议。根据该协议，美国私募股权公司Advent International旗下附属公司将与TransUnion前首席执行官James "Jim" Peck，以27亿美元收购尼尔森全球连接(Global Connect)业务。尼尔森还将获得新公司在某些情况下可行使的认股权证。交易完成后，Nielsen Global Connect将成为一家私营公司，继续投资于前沿评估产品和解决方案的开发和部署。这笔交易得到了尼尔森董事会的一致批准。David Rawlinson将继续担任Nielsen Global Connect的首席执行官。在2021年初，Nielsen Global Connect将更名为NielsenIQ。

大华银行对其集团培训课程Better U进行进阶升级。Better U是大华银行的旗舰培训课程之一，此外大华银行还针对其员工进行了其他培训和实习计划。大华银行在一个为期两天的虚拟活动上为其26,000名全球员工启动下一阶段的Better U计划。

全球支付基础设施公司TerraPay任命Ritesh Pai为支付解决方案产品高级副总裁。TerraPay是通过跨不同金融工具的数字互操作性提供无缝、安全跨境实时支付的领先机构。加入TerraPay后，Ritesh将领导支付解决方案部门，管理战略伙伴关系和特别项目。

长生人寿漯河中心支公司10月26日正式开业。这是长生人寿继南阳中心支公司开业后，在河南布局的第二家中心支公司。长生人寿漯河中心支公司于2020年6月29日获得监管筹建批文，于10月23日获得开业批复，10月26日完成工商注册。

香港应用科技研究院（应科院）发表《中小微企业替代信贷评估》白皮书。白皮书阐述了香港可如何利用人工智能和机器学习，从不同来源获取各种数据，藉以评估中小微企的信贷质素；这些数据包括现金流、销售点事务交易记录、公用事业费用的账单，以至载于网上会计程式的数据等。

新国都智能终端亮相媒体。由新国都“智造”的POS移动支付终端亮相深圳电视台财经频道《1919创财经》播出的题为《深圳40条授权清单发布 利好科技创新企业》的报道。

教育与人力资源

新东方小学推出中文分级名著速读课程，以阅读力驱动语文学习。近日，中文分级名著速读音频课程正式上线新东方APP，成为继名著趣讲课程后，新东方小学语文教研团队为全国小学生奉上的又一场 “阅读盛宴”，也是新东方小学语文“读写结合，以读促写”教学方法的一次全新实践。

打造一站式幼托解决方案，虫洞教育助推学前教育标准化。日前，在虫洞超级公众号推出一周年之际，该机构面向学前教育领域推出了“+互联网”的升级转型服务，试图依托“中央厨房”式课程体系，加速助推我国学前教育标准化，为学前教育机构提供针对管理、运营、招生、转化等需求的一站式解决方案。

广告营销传媒

Selling Simplified (SSG) 公司聘请Jerome Soh和Samar Kidwai加入其全球销售团队。Samar Kidwai被任命为阿联酋地区的销售副总裁，Samar的目标是提升SSG在阿联酋的品牌知名度。Jerome Soh被任命为设置在新加坡的亚太地区商务主管，他计划将亚太地区因新冠疫情爆发导致的经济退步转化为SSG的业务优势。

环境

以零碳为目标的综合能源规划 推动中国新城新区绿色发展。10月31日，落基山研究所于“2020全球能源转型高层论坛”上正式发布《城市落实“2060年碳中和”国家战略的创新路径：以零碳为目标的综合能源规划》报告。报告以落基山研究所在全球城市零碳开发建设领域的长期实践为基础，开创性地提出了“以零碳为目标的综合能源规划”的理论框架、方法论和应用场景，分析了这一方法的减排贡献率，并通过最佳案例解读实践中的创新点，探索了中国城市落实碳排放达峰和碳中和目标的创新路径。

了解以上资讯的详细情况，请点击文章尾部的“阅读原文”链接。

编辑：小星

来源：美通社

www.prnasia.com / www.prnewswire.com

↓ 识别下方二维码，关注美通社头条公众号

联系美通社

+86-10-5953 9500

info@prnasia.com