wordpress应该很多小伙伴使用，国外一款很知名的博客系统，在国内也有很多用户使用。

为什么要汉化呢？

wordpress很多主题都是国外开发者开发的，所以需要汉化，国内用户很少开发wordpress主题，即使开发也基本不会免费放出来用，中国人的习惯就是这样，一边高呼提倡别人开源，但是要自己开源免费的的时候就不行了，所以用wordpress的想找主题大多使用国外主题来汉化了。

为什么不用国内cms

国内也有很多知名成熟的cms系统，比如PageAdmin、帝国、Echop、Discuz这些都堪称经典的网站系统，也有很多企业级用户在使用，但是为什么还用要wordpress呢？生态，wordpress有其他cms没有的生态环境，尤其国外开发者众多，能贡献出各种各样的主题和插件，wordpress虽然只是一款简单的博客系统，自带的功能非常简单，但是通过各种插件和主题，一样可以实现各种复杂的效果。

如何汉化英文主题

说重点，虽然对wordpress有些熟悉，但是因为接触的主要是英文网站，所以没有想过怎样把wordpress英文主题变为中文主题，前段时间，外贸大神让帮他看看他的免费企业wordpress主题，看了下主题还不错，但是是英文版的，对于喜欢倒腾中文wordpress主题的童鞋不是很习惯，于是想把一些英文wordpress汉化，让自己的网站能够有自己的风格。

对于主题、字体、游戏程序等熟悉的童鞋应该很清楚，汉化其实就是制作中文主题包的一个过程，所以简单来讲只要制作一个汉化语言文件放到wordpress主题的languages文件夹里就可以搞定。本文重点介绍下破折君是如何进行操作的，详细操作步骤如下：

1、准备汉化工具。

汉化我使用的是Poedit这个工具，你可以去Poedit官网进行下载，也可以在本文留言发送到你的邮箱，

2、在wordpress主题包找到languages文件夹，在里面找到后缀为 .po 和 .mo 文件这两个文件，然后复制分别复制一份并分别改名为zh_CN.po 和zh_CN.mo就好哦。

3、利用Poedit打开zh_CN.po这个文件，你可以看到如下图所示的界面，然后选择每段源文件进行翻译操作。这样一段一段翻译是比较慢，但是除非你是很追求个性的人，否则我们可以利用模板直接复制就行，方便，快速翻译的方法如下：

（1）找到一个中文wordpress主题，找到该中文主题的zh_CN.po；

（2）用Poedit打开该中文主题中的zh_CN.po，直接复制这里面的翻译到上面英文主题的zh_CN.po中，因为虽然两个主题不一样，但是源文本中大部分语句都一样，直接对应复制，不同的几个自个翻译一下就行，是不是很方便？

4、翻译完成以后，将zh_CN.po文件保存到languages文件夹中，汉化过程就基本告一段落了。如果你用的wordpress中文版本，就能够直接看到效果；如果你用的是英文版的wordpress程序，则你需要改变一下默认语言设置，只要在WordPress安装目录的wp-config.php 文件里面找到以下代码：define ('WPLANG', '');把代码修改成：define ('WPLANG', 'zh_CN'); 就搞定了。

wordpress英文主题怎样汉化成中文网站模板相关推荐

Ztmao主题猫wordpress主题经典失传版/WP网站模板下载站源码+全局SEO功能设定
Ztmao主题猫wordpress主题经典失传版/WP网站模板下载站源码+全局SEO功能设定,主题猫主要提供 wordpress 网站模板.wordpress 博客主题-wordpress 企业主题下 ...
TML5期末大作业：动漫网站设计——神偷奶爸(10页) HT简单个人网页设计作业静态动漫主题网页作业 DW个人网站模板下载大学生简单个人网页作品代码
HTML5期末大作业:动漫网站设计--神偷奶爸(10页) HT简单个人网页设计作业静态动漫主题网页作业 DW个人网站模板下载大学生简单个人网页作品代码常见网页设计作业题材有个人. 美食. 公司 ...
HTML5期末大作业：商城网站设计——仿团购商城(1页) 简单个人网页设计作业静态HTML旅行主题网页作业 DW个人网站模板下载大学生简单个人网页作品代码个人网页制作学生个人网页Dreamwe
HTML5期末大作业:商城网站设计--仿团购商城(1页) 简单个人网页设计作业静态HTML旅行主题网页作业 DW个人网站模板下载大学生简单个人网页作品代码个人网页制作学生个人网页Dreamwe ...
Windows SharePoint Services 中文网站模板
适用于: Microsoft Office Excel 2003, Outlook 2003, PowerPoint 2003, Word 2003 这组中文网站模板基于 Microsoft Wind ...
官网下载Sublime如何汉化成中文
官网下载Sublime Text,下载地址:https://www.sublimetext.com/. 直接点击此链接:Sublime,进入Sublime官网. 2.鼠标点击标记红色方框:DOWNLO ...
HTML+CSS大作业——仿团购商城(1页) 简单个人网页设计作业静态HTML旅行主题网页作业 DW个人网站模板下载大学生简单个人网页作品代码个人网页制作学生个人网页Dreamwe
HTML5期末大作业文章目录 HTML5期末大作业一.作品展示二.文件目录三.代码实现四.学习资料一.作品展示二.文件目录三.代码实现 <!doctype html> &l ...
HTML+CSS大作业——神偷奶爸(10页) HT简单个人网页设计作业静态动漫主题网页作业 DW个人网站模板下载大学生简单个人网页作品代码
HTML5期末大作业文章目录 HTML5期末大作业一.作品展示二.文件目录三.代码实现一.作品展示二.文件目录三.代码实现 <!DOCTYPE html PUBLIC " ...
保护鲸鱼动物网页设计作业静态HTML宠物主题网页作业 DW鲸鱼网站模板下载大学生简单动物网页作品代码个人网页制作学生个人网页
简单个人网页设计作业静态HTML个人主题网页作业 DW个人网站模板下载大学生简单个人网页作品代码个人网页制作学生个人网页Dreamweaver设计作业
20+WordPress手机主题和插件【好收藏推荐】
所有的网站都正在忽略了那些使用老旧台式机以及移动设备的用户,这已明显成为一种趋势.世界处在迅速地发展之中,能够紧随潮流有时也是一种挑战.毫无疑问,人们对于iPads,iPhones,智能手机以及其它一 ...

wordpress英文主题怎样汉化成中文网站模板

为什么要汉化呢？

为什么不用国内cms

如何汉化英文主题

wordpress英文主题怎样汉化成中文网站模板相关推荐

最新文章

热门文章