「PhD Talk」是 PaperWeekly 的学术直播间，旨在帮助更多的青年学者宣传其最新科研成果。我们一直认为，单向地输出知识并不是一个最好的方式，而有效地反馈和交流可能会让知识的传播更加有意义，从而产生更大的价值。
这是第 22 期「PhD Talk」


机器翻译是自然语言处理的经典任务之一，涉及到自然语言处理的两个基本问题：语言理解和语言生成。这两个问题的建模直接对应译文的两个评价指标：忠实度（是否表达原文的完整意思）和流利度（译文是否流畅）。

近几年来，神经网络机器翻译取得了巨大进展，成为了主流模型。神经网络由于能缓解数据稀疏性及捕获词语之间的关联，生成的译文流利度高，这是过去二十余年上一代统计机器翻译一直以来的难点。但由于神经网络目前来说仍然是个黑盒子，无法保证原文的语义完整传递到目标端，导致经常出现漏翻、错翻等忠实度问题。

本次报告主要讲述过去一年我们在提高神经网络翻译忠实度方向上的系列研究工作，从利用句法结构、扩大翻译粒度、引入篇章信息、忠实度学习方面加强模型对原文的理解。

嘉宾介绍


涂兆鹏

腾讯 AI Lab 高级研究员

涂兆鹏是腾讯 AI Lab 的高级研究员，研究主要集中在机器翻译和深度学习方面，目前已经在自然语言处理和人工智能领域发表二十余篇顶级会议和期刊论文，包括 ACL, EMNLP, TACL, NAACL, AAAI 等。

在加入腾讯之前，他分别在 2008 年和 2013 年于北航和中科院计算所获得计算机科学学士和博士学位，于 2014 年于美国加州大学戴维斯分校完成博士后研究。2014 年到 2017 年他在华为香港诺亚方舟实验室任研究员。

PhD Talk

 

如何提升神经网络翻译的忠实度

腾讯 AI Lab 高级研究员涂兆鹏

内容分享√在线Q&A√

活动形式：PPT直播

 活动时间 

1 月 4 日（周四）20:00-21:00

45 min 分享 + 15 min Q&A

长按识别二维码，进入直播间

*或使用斗鱼App搜索「1743775」


往期回顾

基于生成模型的事件流研究 + NIPS 2017 论文解读

亚马逊高级应用科学家熊元骏：人类行为理解研究进展

清华大学冯珺：基于强化学习的关系抽取和文本分类

基于双语主题模型的跨语言层次分类体系匹配

东南大学高桓：知识图谱表示学习

带多分类判别器的GAN模型

关于PaperWeekly


PaperWeekly 是一个推荐、解读、讨论、报道人工智能前沿论文成果的学术平台。如果你研究或从事 AI 领域，欢迎在公众号后台点击「交流群」，小助手将把你带入 PaperWeekly 的交流群里。

今晚直播 | 腾讯AI Lab涂兆鹏：如何提升神经网络翻译的忠实度相关推荐

  1. 腾讯AI Lab涂兆鹏：如何提升神经网络翻译的忠实度 | PhD Talk #22

    「PhD Talk」是 PaperWeekly 的学术直播间,旨在帮助更多的青年学者宣传其最新科研成果.我们一直认为,单向地输出知识并不是一个最好的方式,而有效地反馈和交流可能会让知识的传播更加有意义 ...

  2. 腾讯AI Lab涂兆鹏：如何提升神经网络翻译的忠实度 | 附PPT + 视频

    本文为 1 月 4 日,腾讯 AI Lab 高级研究员--涂兆鹏在第 22 期 PhD Talk 中的直播分享实录. 机器翻译是自然语言处理的经典任务之一,涉及到自然语言处理的两个基本问题:语言理解和 ...

  3. 腾讯AI Lab与Robotics X 2022年度回顾

    感谢阅读腾讯AI Lab微信号第161篇文章.本文将进行2022年度回顾,祝大家新年快乐! 追求「比真实更真」,是贯穿 2022 年的大热点.基于大模型,AI 展现了令人兴奋的生成能力.与此同时,软硬 ...

  4. ICASSP 2022 | 腾讯AI Lab解读14篇入选论文

    感谢阅读腾讯AI Lab微信号第146篇文章.本文介绍腾讯 AI Lab 入选 ICASSP 2022 的 14 篇论文. ICASSP (International Conference on Ac ...

  5. CVPR 2022｜处理速度仅用0.2秒！港科大腾讯AI lab开源基于GAN反演的高保真图像编辑算法...

    作者丨Tengfei Wang 来源丨港科大.腾讯 AI Lab 编辑丨极市平台 论文:https://arxiv.org/abs/2109.06590 代码:https://github.com/T ...

  6. 5大AI主题，资助20-30项 | 2022腾讯AI Lab犀牛鸟专项研究计划开放申请中

    关注公众号,发现CV技术之美 本文来自腾讯AI Lab 腾讯犀牛鸟专项研究计划旨在连接产学智脑,搭建面向科技创新的产学研深度合作平台. 腾讯AI Lab犀牛鸟专项研究计划是首个犀牛鸟专项,于2017年 ...

  7. 科研人看过来！2021腾讯AI Lab犀牛鸟专项研究计划开始申请

    腾讯AI Lab犀牛鸟专项研究计划旨在联合学术界和腾讯AI Lab的优势,发现前沿研究中的挑战性问题开展原创性研究,同时探索新技术的行业应用案例,打造持续共赢的产学研合作生态和科研成果转化平台. 腾讯 ...

  8. 腾讯AI Lab 2020年度回顾：科技向善，迈向通用人工智能

    来源:腾讯AI Lab 刚刚过去的 2020 年算不上是平静的一年.贯穿全年的新冠肺炎疫情仍未平息,各类偶发事件也层出不穷.即便如此,秉承「科技向善」信念和「Make AI Everywhere」愿景 ...

  9. 腾讯AI Lab语音技术中心应用与研究介绍

    "CCF语音对话与听觉专业组走进企业系列活动"第十期之"走进腾讯"研讨会于上周六圆满闭幕,本次研讨会由上海交通大学钱彦旻副教授主持,并邀请到四位专家介绍腾讯语音 ...

最新文章

  1. devops_最低可行DevOps
  2. 为什么说BCH是最安全的数字货币之一？
  3. Xamarin XAML语言教程通过ProgressTo方法对进度条设置
  4. centos7 network-manager 与 interfaces 冲突
  5. python对象复制_Python 拷贝对象（深拷贝deepcopy与浅拷贝copy）
  6. Python 正则 —— 捕获与分组
  7. ubuntu16.04输入密码后返回登录界面(反复登录问题+.Xauthority无法删除无法改权限问题)
  8. VAE【变分自编码器】
  9. linux磁盘划分注意,划分磁盘阵列注意问题
  10. 对Javascript“闭包”的简单理解
  11. React源码分析 - 组件初次渲染
  12. spring boot 邮件端口_不会吧，SpringBoot还能发送邮件发送邮件？快来看看如何操作吧...
  13. 基于jquery实现的web版excel
  14. 《Using OpenRefine》翻译~8
  15. 解析：深度学习框架Caffe源码
  16. 坐标轴范围及刻度的自适应算法
  17. 给年轻工程师的10大忠告
  18. 在线学习编程网站收集
  19. 浅析vendor_init
  20. testcenter自动化

热门文章

  1. Redis的基本操作以及info命令
  2. 结对编程1 - 四则运算生成器的改进（201421123040,60,61）
  3. zzlinux运维自动化shell脚本小工具
  4. 【javascript 对日期的扩展 Format\addDays】
  5. 从Delphi 7升级到Delphi XE
  6. log4net 记录日志到sqlserver
  7. 【转载】FlexPaper+SWFTools 实现仿百度文库及一些小问题
  8. 健康心理要防八种“过度”
  9. python read函数_Python read()函数：读入指定长度的文本
  10. python获取计算机信息系统数据罪_工作心得：破坏计算机信息系统罪与非法获取计算机信息系统数据罪的区分...