中国特色词汇汉译英

生活中好多词需要翻译成英语时都不知道什么字典上能找到，下面的东西还比较有用。 A部分[@more@] AA制 Dutch treatment; go Dutch
　　　　《阿Q正传》 The True Story of Ah Q
　　　　艾滋病(获得性免疫缺损综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
　　　　爱丽舍宫 Elysée Palace
　　　　安居工程 Housing Project for low-income families
　　　　按成本要素计算的国民经济总值 GNP at factor cost
　　　　按揭贷款 mortgage loan
　　　　按劳分配 distribution according to one’s performance
　　　　暗恋 unrequited love; fall in love with someone secretly
　　　　暗亏 hidden loss
　　　　澳门大三巴牌坊 Ruins of St. Paul
　　　　奥姆真理教 Japanese Aum Doomsday Cult

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/207/viewspace-794419/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/207/viewspace-794419/

中国特色词汇汉译英 - A相关推荐

CET4汉译英part
ps:c站渐渐不仅仅用于我记录计算机相关知识了. 1.中国家庭十分重视孩子的教育. 分块: Chinese families 这里是复数吗? 是的,家人用family,几户人家用families. p ...
栈计算机术语,计算机数据结构词汇中英对照
小编为大家整理了计算机数据结构词汇中英对照,希望对你有帮助哦! 计算机数据结构词汇中英对照: 栈 stack 队列 queue 串 string 数组 array 树 tree 图 grabh 查找, ...
吴军《智能时代》序言汉译英练习
吴军<智能时代>序言汉译英练习 Mr. Wu's book The Intelligence Age gives an answer. This book reviews four ...
数据有序_CATTI汉译英批改 | 人工智能、大数据有序推进
今天"高斋CATTI"继续给大家更一些简单的汉译英批改解析,指出大家平时翻译中常见的基础错误.大家考前看看,可以避免考试中出这些基础错误.原文取自报告热点话题. 这个号只更汉译英相 ...
电灯图画门讲台计算机用英语怎么读,新版pep四年级英语上册单词练习(汉译英)...
新版pep四年级英语上册单词练习(汉译英) Unit 1 教室窗户黑板电灯图画门讲台电脑风扇墙地板真的在--的旁边电视打扫:清洁:擦干净的帮助:帮忙 Unit 2 书包 ...
铁路工程词汇-中英对照
铁路专用英语专业词汇中英对照翻译----铁路工程词汇线路工程 railway line engineering 铁路勘测 ;铁道勘测 railway reconnaissance 铁路选线 ;铁道 ...
如何在旅游时完成汉译英在线翻译
想要去英国旅游,但是不知道如何解决汉译英在线翻译的问题?我不知道大家有没有为翻译的难题所困扰,但是以前的我是这样的,所以为了不让大家与我有着一样的困扰,今天小编就给大家分享一个小妙招,教你如何快速完成 ...
在…视域下是什么意思_语篇视域下汉译英中的意群翻译
语篇视域下汉译英中的意群翻译潘蕾 [摘要] 在语篇视域下确定意群如何翻译是在保证语意连贯.结构合理的基础上分析如何恰当地切分意群,使译文更符合译入语的表达习惯和思维逻辑.以鲁迅小说的两个译本 ...
使用baidu的api完成汉译英功能
1使用baidu的api完成汉译英功能 1.1 初步完成 import urllib.request #baidu翻译的地址 url='http://fanyi.baidu.com/v2transap ...

中国特色词汇汉译英 - A

中国特色词汇汉译英 - A相关推荐

最新文章

热门文章