资料来源：《印艺》第248期  作者：王丽英

作者简介：王丽英，高级工程师，1991年毕业于北京印刷学院，一直从事印刷企业的技术、管理工作，目前主要从事技术改造和新技术在企业的应用推广。

1.CIP4是甚么？

CIP4把图文传播、印艺和相关产业的厂家、咨询公司和最终客户紧密团结在一起，涵盖图文传播、印艺和相关产业中用到的设备、软件、外围设备和工艺等。CIP4的成员组成十几个工作组，其工作组的职责是确定和开发新的JDF 档案，研究JDF 用户的需求以及设计一个JDF SDK(系统开发工具)。

2.JDF 是甚么？

JDF 是一个标准的行业文档格式，它简化了印艺行业中不同应用软件和系统间的信息交换。从这一点来讲，JDF 源于先前存在的解决方案，又超越了这些方案，如CIP3的印刷生产格式(PPF)和Adobe 公司的可携带作业票据格式(PJTF)。JDF 同时还把商业应用和活件计划整合到JDF 工作流程中。JDF 支持多种基于XML 的标准，保证不同平台和网络系统间能够实现最大程度的通畅信息交换。

JDF 是一种全面的、基于XML 的文件格式。它同时是用于工作流程中作业票据说明的一种工业标准，JDF 规范说明中包括信息描述标准和信息交换协议。

JDF 能实现不同应用软件和系统间流畅的信息交换；

JDF 能实现数码工作流程的全面应用，媒体、设计、印艺、个性化服务和电子商务等公司都可融入到工作流程中。

JDF 将实现不同厂家产品间的整合，实现无缝的工作流程解决方案。

JDF 的主要功能：

从活件开始到结束，JDF 携带一个印刷活件，它详细描述了设计创意、印前、印刷、印后和交货工序的信息。

它架起了印刷生产与信息管理系统(MIS)间通信的桥梁。此功能可实现作业和设备的实时跟踪，及在印前和印后的活件计算。

它消除了印刷客户与印刷厂家间的隔阂，因为JDF 从印刷品角度定义了一种与工艺无关的信息，而从印刷生产的角度定义了一种与工艺相关的工艺。

它能够定义和跟踪任何用户的工作流程，对JDF 支持的工作流程模式，没有任何限制。

3.JDF 涵盖工作流程中哪些领域？

CIP4的远期目标是涵盖印刷订单和跨媒体工作的整个流程，从设计概念到交货。JDF 可能会涵盖每个流程，或者保证JDF 能够有效地和现有的规范标准相联，现在的JDF1.1主要涉及印前、印刷、印后加工和交货等工序。

JDF 规范包括三个主要部分：

印刷活件票据：它与印刷品有关，可能是印刷客户的具体要求，最终包括了全部工序的说明和参数。

工作流程的组织：信息管理、印刷生产和工作流程系统使用的一个模块，该模块组织印刷活件并自动读取印刷活件的数据，该模块包含工艺、参数和活件元资料的一个广义库。

设备的控制和自动化：一种开放的、基于XML 的命令和控制语言，适用于印前到印后的软件和系统。

4.印艺产品要支持JDF，是否有一个正式的JDF 认证过程？

在JDF 1.2版中，推出了一个全新的概念ICS(Interoperability Conformance Specification，互操作兼容规范)。为具体说明哪类设备需要JDF 支持，CIP4的成员们正在开发ICS 文档，该文档将成为JDF 认证测试的基础。目前，CIP4已和GATF(印艺技术协会)签署协议，GATF 将成为首家认证测试机构，不久将在欧洲和亚洲推广。一旦开始实施认证程序，您会看到贴上「JDF 认证」标签的印艺产品。ICS 目前还处于草拟阶段，而且只是在CIP4成员间流通使用，一旦像标准那样正式发布，大家都可免费获得。
5.甚么时候JDF 将在工作流程中涉及的全部印艺产品中普及？

有了JDF1.2，我们目前正着手解决前端工作流程中的两个关键问题：数码文件传送和预检。CIP4的目标是让印艺和跨媒体出版工作流程中涉及的全部产品支持JDF 。很多支持JDF 的印艺产品在2003年开始走向市场，2004年是JDF 发展史上不同寻常的一年。也许，未来4-5年时间内，支持JDF 的印艺产品将成为一种行业时尚。

6.在JDF 规范标准定义中，JDF 数据交换是否需要物理接口(例如100baseT)？

不需要，JDF 规范定义中没有物理媒介。只要是支持开放网络标准的任何媒介，都可用于JDF 的信息通信。

7.PPF (CIP3)还会继续作为一个单独的标准而存在吗？

PPF(印刷生产格式)功能是JDF 标准的一个子集。现在，为了保持连续性，PPF 还以一种单独的标准而存在，以支持此前那些支持PPF 的应用产品。JDF 建立在CIP3的PPF 之上，并对它进行了扩充和延伸。在JDF1.3中，已把PPF 功能直接整合到JDF 中。

8.现在有公司开始使用JDF 技术吗？

现在已经有几十家印刷企业、出版社和印前公司应用JDF 技术。很多公司的JDF 应用还处于局部应用，而一部分企业开始在企业范围内开始实施JDF 项目。

9.JDF 与其它标准组织间有合作吗？

CIP4与其它很多组织间有正式和非正式合作。通过合作，他们正在构架自动化工作流程的桥梁。与CIP4有正式合作的组织包括CGATS SC6、ICC 、Idealliance 、IFRA 、PODi 、PrintTalk 、UP3i 等。

此外，CIP4广告工作组还与AdsML 合作，为JDF1.3制定标准。而CIP4数码印刷工作组则与PODi 和CGATS SC6合作，CIP4电子商务工作组则与PrintTalk 合作。

只要与印艺行业相关的标准，CIP4均会与之联系，共同商讨信息，尽量避免产生障碍。

10.JDF 与其它印艺组织(如NGP 和PrintCity )之间是一种怎么样的关系？
简言之，它们之间的关系就是规范说明与使用规范说明的用户。不妨考虑一下，JDF 的目标是：

为制造商生产的设备提供一种命令和控制语言，称其为作业通信格式(JMF)；

从订单到印刷生产过程中，JDF 给所有印刷活件提供一种通用语言，甚至还提供处理数据和质量控制数据的集合；

JDF 给灵活、自动的工作流程管理提供了一个框架。

从行业标准来看，JDF 高于它们。要知道，海德堡并没有加入由曼罗兰倡导的PrintCity，少了海德堡这个印艺大腕，似乎不太完美。

11.JDF 与MIS 和ERP 之间有关系吗？

在今年5月举行的DRUPA 04上，我们见到很多MIS 和ERP 系统出现，以前鲜有MIS 和ERP 厂家参加DRUPA 。过去，印刷机、切纸机、装订设备等没有可以相互沟通的接口，所以MIS 也有管不到的地方。

正是因为有了JDF，工作流程的管理才变得十分方便。如果所有设备都支持JDF 标准，设备与计算机联接后，ERP 开发商为印刷企业度身订制企业资源规划系统(ERP)时，就能掌握实际生产过程中材料的情况。

过去，很多印后设备和印刷机械无法向MIS 反馈生产情况，即使是何时开印、何时完成活件都无法正确反馈，更不用说消耗了多少纸张和油墨等问题。

有了JDF 后，情况就完全不同了。设备间可通过网络连接起来，信息和资源沟通十分方便，甚至连一桶油墨到底印刷了哪些印件？试印时浪费的油墨和纸张具体有多少等问题都可以精确地告诉MIS 和ERP 。因此，有了JDF，ERP 能真正规划企业资源，而MIS 能实时、自动跟踪工作进程。

因此不难理解，2004年是JDF 发展过程中重要的一年，在2004年DRUPA 上看到众多MIS 和ERP 厂商竞相推广自己的系统。

总之，JDF 实现了印刷工业的全面自动化，同时也实现了管理全面化，企业资源规划精确化。

参考数据：www.cip4.org -《What 's JDF,What 's CIP4》、《My Drupa visiting experience 》