chromebook刷机

Chromebooks are known for their simplicity and unique design, but the keyboard and trackpad can take some getting used to for new users. Chromebooks don’t have the same layouts you’d find on a regular Windows or OS X laptop, with several different buttons that are exclusive to Google’s operating system.

Chromebook以其简单和独特的设计而著称，但是键盘和触控板可能需要一些时间来适应新用户。 Chromebook的布局与普通Windows或OS X笔记本电脑上的布局不同，只有几个不同的按钮专用于Google操作系统。

This guide will teach you how to customize a Chromebook’s keyboard and touchpad to get the most out of your daily web browsing, and make the whole experience feel a bit more familiar.

本指南将教您如何自定义Chromebook的键盘和触摸板，以最大程度地利用日常网络浏览，并使整体体验更加熟悉。

To start, open the Settings window by clicking your portrait in the bottom-right hand corner of the taskbar, and selecting the “Settings” option with the gear icon next to it.

首先，通过单击任务栏右下角的肖像，然后选择旁边带有齿轮图标的“设置”选项，打开“设置”窗口。

After the Settings window opens, look for the section labeled “Device”, highlighted below.

在“设置”窗口打开后，查找下面突出显示的标有“设备”的部分。

更改触摸板的灵敏度和滚动方向 (Change the Touchpad’s Sensitivity and Scrolling Direction)

The “Device” section is where you’ll find the option to change your touchpad settings, as well as the slider that adjusts your touchpad’s sensitivity. The sensitivity slider works left-to-right: if you slide it to the left, the touchpad will be less sensitive, to the right, and the sensitivity will increase.

您可以在“设备”部分找到更改触摸板设置的选项，以及用于调整触摸板灵敏度的滑块。 灵敏度滑块从左到右起作用：如果将其向左滑动，则触摸板的灵敏度将降低，而向右滑动，则灵敏度将提高。

Chromebooks have never really been known for their “open” nature, and this is no more apparent than in the limited options for customizing the trackpad.

Chromebook从未真正以其“开放”性质而闻名，这在自定义触控板的有限选项中并不明显。

To open the configuration menu, click the button labeled “Touchpad Settings”, highlighted above. Here you’ll find just two options: enabling tap-to-click, and adjusting the direction of your window scrolling.

要打开配置菜单，请单击上方突出显示的标有“触摸板设置”的按钮。 在这里，您只会找到两个选项：启用点击以单击以及调整窗口滚动的方向。

One turns on the tap-to-click setting, which allows the Chromebook to recognize quick taps on the touchpad as a full click. This is preferred for some people who don’t want to push down the whole trackpad to register a click, and makes it simpler for those with carpal tunnel or arthritis to navigate websites without tiring themselves out. (Some, however, may find that this causes too many accidental clicks, so you should try them both to see which you like better.)

只需点击一下即可打开设置，Chromebook可以将触摸板上的快速点击识别为完整点击。 对于某些不想按下整个触控板来注册点击的人来说，这是首选方法，并且对于腕管或关节炎患者来说，导航网站更容易而又不致使自己疲劳。 (不过，有些人可能会发现这会导致过多的意外点击，因此，您应该同时尝试两者，以查看您更喜欢哪个。)

Next, there’s the choice between traditional scrolling and “Australian” scrolling. When you hold down two fingers on the trackpad, you can push them up or down to scroll through webpages or documents. In traditional scrolling this action is translated directly: fingers go up, window goes up. Fingers go down, window goes down.

接下来，可以在传统滚动和“澳大利亚”滚动之间进行选择。 按住触控板上的两个手指时，可以向上或向下推动它们以滚动浏览网页或文档。 在传统滚动中，此操作直接翻译：手指向上，窗口向上。 手指落下，窗户落下。

In Australian scrolling, this action is reversed: if you pull down on the touchpad, the window scrolls up instead, and vice versa. This is similar to how Apple laptops scroll out-of-the-box.

在澳大利亚滚动中，此操作是相反的：如果您向下拉触摸板，则窗口将向上滚动，反之亦然。 这类似于苹果笔记本电脑开箱即用的滚动方式。

更改键盘的布局并查看快捷方式配置 (Change the Keyboard’s Layout and View the Shortcut Configuration)

Next, there’s the option to configure your keyboard settings by clicking the button highlighted in the Device section:

接下来，可以通过单击“设备”部分中突出显示的按钮来配置键盘设置：

This is where you configure how certain keys perform when pressed, if the top row on your keyboard responds to function commands, and the sensitivity of the auto-repeat feature.

在这里，您可以配置某些按键在按下时的执行方式，键盘的第一行是否响应功能命令以及自动重复功能的灵敏度。

To change how the Search, Ctrl, or Alt buttons behave, click on the drop-down menus for each to see the available options.

要更改“搜索”，“ Ctrl”或“ Alt”按钮的行为，请单击每个菜单的下拉菜单以查看可用的选项。

Many people are surprised the first time they open a Chromebook to see a small magnifying glass on the key that normally toggles the Caps Lock function on most other computers. This is Google’s “Search” key, which opens up a Google search in a new browser window whenever it’s pressed. If you want the capitalization function back, select the Caps Lock option from the menu above.

许多人第一次打开Chromebook时会惊讶地发现按键上的小放大镜通常可以切换大多数其他计算机上的Caps Lock功能。 这是Google的“搜索”键，只要按下它，它就会在新的浏览器窗口中打开Goog​​le搜索。 如果您想返回大写功能，请从上面的菜单中选择Caps Lock选项。

There’s also the option to disable any of the three command buttons entirely by selecting “Disabled” from the same drop-down menu.

还可以通过从同一下拉菜单中选择“已禁用”来完全禁用三个命令按钮中的任何一个。

You’ll also notice there are no function keys along the top row of their keyboard. Instead, Chromebooks have a set of keys that change settings like the system volume or the display’s brightness.

您还会注意到，键盘顶行没有功能键。 相反，Chromebook具有一组键，可以更改系统音量或显示屏亮度等设置。

If you miss your old F1-F10 setup, select the “Treat top-row keys as function keys” option so the Chromebook recognizes them as traditional function commands instead. Or, you can also just hold down the “Search” key while pressing the respective top-row function to get the same desired effect.

如果您错过了旧的F1-F10设置，请选择“将上排键作为功能键处理”选项，以便Chromebook将其识别为传统功能命令。 或者，您也可以在按住相应的顶行功能的同时按住“搜索”键以获得相同的期望效果。

The auto-repeat function controls how long the Chromebook will wait after you’ve pressed a key to begin repeating it, and how quickly the letter will repeat from then on. Move the sliders and try it out to find your ideal balance.

自动重复功能可控制您按下按键开始重复操作后Chromebook会等待多长时间，以及从此以后重复字母的速度。 移动滑块并尝试一下，以找到理想的平衡点。

Lastly, if you’re still curious about the dozens of different keyboard shortcuts that Chromebooks can handle, click the link to “View keyboard shortcuts” to see them all in action. Here you can press the modifier keys like Ctrl, Shift, and Alt to see what they change individually, or press them all together to see what the other combo shortcuts look like.

最后，如果您仍然对Chromebook可以处理的数十种不同的键盘快捷键感到好奇，请单击“查看键盘快捷键”链接以查看它们的使用情况。 在这里，您可以按Ctrl，Shift和Alt之类的修饰键来查看它们各自的变化，或者同时按下它们以查看其他组合快捷键的外观。

Unfortunately there’s no way to change how these shortcut modifiers behave, or customize which keys can be pressed to create a new shortcut.

不幸的是，无法更改这些快捷键修饰符的行为，也无法自定义可以按下哪些键来创建新的快捷键。

配置自动更正和屏幕键盘 ( Configure Auto-Correct and the On-Screen Keyboard)

Lastly, you have the option to configure how auto-correct works on your Chromebook, as well as how the on-screen keyboard performs. To do this, click the “Configure” button, which can be found by going to Change Language and Input Settings->Configure.

最后，您可以选择配置自动更正在Chromebook上的工作方式以及屏幕键盘的性能。 为此，请单击“配置”按钮，可以通过转到更改语言和输入设置->配置找到该按钮。

This is also where you’ll find the option to add extra language layouts to your keyboard, which are helpful if there are any non-English speakers using the laptop or you’re chatting with family in another part of the world.

您还可以在这里找到向键盘添加其他语言布局的选项，如果有使用笔记本电脑的非英语使用者或与世界其他地方的家人聊天，这将很有帮助。

Like the standard Chrome web browser, Chrome OS has the option to enable a global auto-correct feature which can automatically fix your typos for you while you’re typing in real-time.

与标准的Chrome网络浏览器类似，Chrome操作系统可以选择启用全局自动更正功能，该功能可以在您实时键入时自动为您修正输入错误。

But of course, as anyone who’s used auto-correct before already knows, the results can be ducking frustrating. To prevent auto-correct from going overboard, configure the correction intensity between two options: Modest or Aggressive.

但是，当然，正如任何以前使用过自动校正的人都知道的那样，结果可能令人沮丧。 为防止自动校正过度，请在两个选项之间配置校正强度：适度或激进。

Google hasn’t released any guidelines that dictate how each setting behaves, so to narrow it down, up a document and start typing as you normally would to see what it catches first.

Google尚未发布任何指示每种设置行为方式的准则，因此要缩小范围，缩小文档范围并像通常通常看到的那样开始键入内容。

Alternatively, you can add words you use regularly (which Google may not know) to the Chromebook’s internal dictionary. To do this, click on the “Edit Dictionary Entries” button at the bottom of the auto-correct configuration page.

另外，您可以将您经常使用的单词(Google可能不知道)添加到Chromebook的内部词典中。 为此，请单击自动更正配置页面底部的“编辑字典条目”按钮。

Add in as many words as you like by typing them in this prompt, and hitting “Enter” at the end of each.

在此提示下输入所需的单词数，然后在每个单词的末尾单击“ Enter”。

This way, the next time any of these words come up in a chat, document, or web search, the Chromebook will leave them alone.

这样，下次当这些单词中的任何一个出现在聊天，文档或网络搜索中时，Chromebook就会将其保留下来。

Below these settings, you’ll find options for the on-screen keyboard that appears on touch devices. The on-screen keyboard also has its own auto-correct function, as well as the option to activate auto-capitalization, and a feature that creates a period when the spacebar is hit twice.

在这些设置下，您将找到出现在触摸设备上的屏幕键盘的选项。 屏幕键盘还具有自己的自动更正功能，以及激活自动大写字母的选项，并具有一个功能，该功能可在两次按下空格键时创建一个句点。

Swipe gestures and gesture typing make it easier for anyone who owns a touch screen Chromebook to use the on-screen keyboard. The former allows for easy swapping between the keyboard and the mouse cursor, while the latter works much like a “Swype” keyboard, where words are typed out as the user swipes their finger from key to key in one fluid movement.

滑动手势和手势输入使拥有触摸屏Chromebook的任何人都更容易使用屏幕键盘。 前者允许在键盘和鼠标光标之间轻松切换，而后者则类似于“ Swype”键盘 ，当用户在一个流畅的动作中从一个手指到另一个手指滑动手指时，将键入单词。

---

---

The way a Chromebook’s keyboard and trackpad perform can be confusing at first, but with these settings you can customize both to better suit your style of typing and scrolling around the web.

一开始，Chromebook的键盘和触控板的性能可能会令人困惑，但是使用这些设置，您可以自定义两者以更好地适应您在网络上打字和滚动的风格。

翻译自: https://www.howtogeek.com/245313/how-to-customize-your-chromebooks-keyboard-and-touchpad/

chromebook刷机