亲爱的LOL玩家：

我们将于2013年10月17日2点-12点进行全区停机版本更新，届时您将暂时无法登录游戏。本次版本更新后，德玛西亚之力盖伦将以全新的模型出现，从10.18 10点 - 10.31，全新盖伦将以优惠价2元限时优惠出售，盖伦所有皮肤也将5折起出售哦!

停机时间：10月17日2点至12点(开机时间会因工作进度推迟或者提前)

停机大区：所有大区

停机原因：英雄调整等

版本更新详细内容：

综合

我们将侦查守卫和真视守卫放进商城中，进行了一次模型和纹理的更新。新的守卫功能和原来一样，但看起来更漂亮了。

我们也翻新了远程小兵攻击时的粒子效果。新的粒子效果会有用来显示落点的轨迹，让玩家在观察小兵仇恨时能获得更多信息。

技巧射击

说明：在从草丛或者战争迷雾中发射时，技巧射击的弹道有时不会在敌方玩家的屏幕中显示，直到他们被击中为止，从而导致玩家产生沮丧和迷惑的情绪。这次修复确保了弹道会更快显示，让玩家有反应的机会，并能意识到自己正在被攻击。

在从草丛或者战争迷雾中发射时，技巧射击会更快地显示在敌人的屏幕上，前提是敌方英雄在该技巧射击的行动轨迹上。

英雄

魔蛇之拥 卡西奥佩娅

说明：卡西奥佩娅的【R石化凝视】的法力消耗太高了。为了补救这一点，我们降低了它所有等级的法力消耗，来让它更加靠近其它大招的基准线。

【R石化凝视】

法力消耗降低至100(以前是120/160/200)

德玛西亚之力 盖伦

盖伦的外观已经得到升级!

不祥之刃 卡特琳娜

概述：【R死亡莲华】现在会在高级时造成更高伤害，并且调高了AD和AP的收益系数。我们提升了【R死亡莲华】的引导时间，但移除了它的施法延迟，这意味着即使大招被打断，卡特琳娜的整体伤害应该会和原来差不多保持一致。略微降低了【R死亡莲华】后两级的冷却时间，好让卡特琳娜能在获得3次击杀或助攻后精确地重置她的满级大招。

说明：我们想通过提升【R死亡莲华】的伤害，来让卡特琳娜的【R死亡莲华】更具威力和可玩性。最后，我们认为卡特琳娜变得更加有趣和独特了，因为使用卡特琳娜的玩家会专注于施放【R死亡莲华】,而敌方玩家则会专注于打断【R死亡莲华】。引导时间的提升看上去是削弱(尤其是被早早打断时)，而我们为了缓解这一点，移除了施法时间延后。

【R死亡莲华】

在开始引导前，不再拥有施法时间延后了(以前有0.25秒的延后)。

总伤害提升至400/575/750(+2.5*法术强度)(+3.75*额外攻击力)[(以前是400/500/600(+2.0*法术强度)(+3.0*额外攻击力)]

引导时间提升至2.5秒(以前是2秒)

冷却时间降低至60/52.5/45秒(以前是60/55/50秒)

圣枪游侠 卢锡安

概述：【Q透体圣光】的判定宽度被略微降低，但以英雄为施法目标时，会进行预先瞄准。当卢锡安的圣光银弹的第一枪完成击杀时，卢锡安将会尝试寻找另一个目标进行射击，优先射击离被击杀目标最近的敌方单位。

说明：卢锡安的【Q透体圣光】有时会被它的首要目标给躲开，即使目标根本不是有意这么做的。为了帮助【Q透体圣光】击中敌人，我们给它增加了一个预先瞄准机制(即提前瞄准目标将要移动到的位置)。也就是说，如果目标仍然不停移动——但没有注意到技能正在施放——卢锡安现在几乎能必中目标了。但是，如果敌方玩家非常谨慎，那么这个技能将会更易被躲避。

最后，卢锡安的被动技能存在一个BUG，就是【圣光银弹】的第二枪有时会命中不同的目标!我们决定接受这个BUG，并对它进行适当的支持，使它成为一个特色技能。现在，如果卢锡安的目标在【圣光银弹】的第二枪射出前就死掉的话，卢锡安将会尝试寻找另一个目标进行射击，优先射击离被击杀目标最近的敌方单位。还会有适当的筛选条件，来防止卢锡安的补刀被干扰，或者在敌方塔下时意外地命中了敌方英雄。