1. 陈述句结构

1.1 英文陈述句结构

在英文的陈述句结构中，是没有前置定语的，因为前置定语是主语和宾语的一部分，他们构成了名词性短语。比如说：

a pretty girl.

pretty 就是girl的一部分，看成一个整体。

所以在这个逻辑中，定语就是后置的，没有所谓的后置定语，专门搞一个词出来，定语就必须是在后面的。

要注意的是，插入语；由逗号，分号，破折号所加的插入语。在这里我们不管插入语，插入语本质上是和句子是无关的，可有可无的，不会影响到句子的核心意思。比如说：

she is,(in my eyes) a pretty girl.

把这个插入语去掉了，也不会影响，句子表达的核心意思她是一个漂亮的女孩。并且插入语可以插到任意地方。

1.2 中文陈述句结构

我们会发现，中英文的定语位置是颠倒的。中国的定语喜欢放在主宾的前面，英文的放在主宾后面，也就是前置和后置。中国人比较喜欢把废话说在前面，其实这也是中国的文化，含蓄；外国人比较直接。但是主干是一样的主谓宾的位置顺序不会变，就是定语的位置肯定是相反的。

1.3 练习对比

（1）简单句

我买了一个玩具，这是主干部分，在中英文中的顺序都是相同的，然后把定语或者状语后置。

2.主干的定位

要记住主谓宾的位置不不会变化的，主干的顺序是不会变的。

找主语的位置，从句子的第一个独立性的名词开始找；找谓语要从主语后面的第一个独立动词找。宾语有时候没有。

要注意，在英文中，主谓是一个句子必须要有的的成分（祈使句省略了）。谓语将静态的世界变成了动态的世界。

2.1 主语的定位

主语：句首的独立名词性结构名词代词分词从句。

句子从开头算起，第一个名词性的结构，它是独立的一个名词性结构，它的属性整体是呈现名词性。比如说单独的名词，一个整体的名词性短语。

如果第一个名词是在（状语）从句或者说介词短语里面的（显著的特征就是第一个逗号前的内容），就不属于主语。

也就是说在从句中的，短语里面的名词，并且从句或者短语整体不是名词性的，就不属于主语。
it In his eyes, Jack is a liar. Living in a city is always convenient. That no one can live without water is true. It is true that no one can live without water.

2.2 谓语的排除过程

谓语的定位也是句子中的第一个独立的动词性结构，可以从下面的过程中排除。

1、排除从句中和介词短语中动词 The man who is smiling is jack.
2、排除主语前动词 In fighting, the brave wins.
3、分词前无助词(have be) I am working. I have married… I am married.

2.3 宾语

宾语：谓语后的独立名词结构，宾语可以没有
句=主+谓 He left. He is smart

2.4 短语的三种形式

短语的三种形式：介词短语，从句，分词结构

2.5.关联关系

在英文中要注意关联关系，是不会省略的。比如说爱我就娶我，英文要加上关联关系。如果你爱我，就娶我。

2.6.主被动关系

3.内部排序的运行算法

3.1 第一种主干算法

当找到了句子的主干之后，中英文的主干顺序是不变的，修饰的词或者短语是“英文在后，中文在前”，比如说修饰主干的定语位置。

那么我们在翻译英文到中文的时候只需要将修饰主干的成分放到紧挨的主干的前面。

从中文到英文时，只需要将定语放到紧挨的主干后面即可。状语1，不要动，直接翻译，句子的开头通常是一个状语。

I know the man who is singing.
I know the man who is singing in the car.
I know the man who is singing in the car that i bought last week.

3.2 找到主干，内部倒序算法

找到了主干，只要将修饰成分的位置做改变就行，比如说英→中，将修饰成分放到紧挨的主干前面。

但是当修饰成分太长了，内部要如何排序：比如说
I know the man who is singing in the car that i bought last week.

翻译的时候，将 is singing in the car that i bought last week 放到 man的前面：
I know the （is singing in the car that i bought last week）man。

但是我们会看到，这个修饰成分太长了，不好看明白。所以颠倒之后，内部的排序是如何的。

补充一点：

主谓宾，这个主干之间都是有修饰成分的，比如说主语和谓语之间，谓语和宾语之间，宾语的后面。我们颠倒的就是主干之间的，不是全部颠倒。所以说要找到主干，然后找到主干之间的修饰成分。将主干紧挨的后面的修饰成分放到主干面前，翻译的时候。

翻译的时候，很长的内部是倒序的，从321开始翻译，如果翻译到修饰成分。

3.3 并列不变序

内部还是倒序，并列关系不变序。

3.4 如何倒序

就是找到句子中的短语，以短语为单位进行倒序。就是要学会找短语，短语怎么找呢？其实就相当于是把句子分开几个部分，每个部分都有自己的含义；然后又可以将几个部分组装起来。

或者说在中文中一般短语就是动宾短语，介词短语（状语短语）：

比如说帮助你，当你有困难，离开你

在英文中，短语一般动宾短语，和时间状语短语。

help you，you are in trouble，leaves you。

4.逗号（双黄蛋模型：句+句）

逗号有两种情况：插入语和停顿。如果逗号后面跟着and，or，but这些词就表示是停顿，否则就表示插入语。

还有一种情况就是because，表示停顿

Because he is so inexperienced in dealing with business matters, his father decides to remove him from the post of CEO in the company。

现在开始看句子，不是先找主干，而是先找并列关系。

两个相同的属性的名词在一起，不是两个句子。

一、中英文对切基本公式相关推荐

钟平程序员逻辑英语——回归理性——中英文对切基本公式（1-1）
公式的运行和词汇语法重建一个公式破解天下句子我们将完成一个数据模型去重构句子体系,这是一个接近理科的思想,就是集合论的思想,从集合的角度我们发现两种语言之间本质上是排序不同,单词是对称的么,我们先 ...
程序员逻辑英语——回归理性——中英文对切基本公式（1-1）
转自https://blog.csdn.net/bhhgg8552/article/details/80113427 公式的运行和词汇语法重建一个公式破解天下句子我们将完成一个数据模型去重构句子体 ...
win10输入法问题中英文切换切不出来
有时会弹出已重置应用默认设置,导致输入法切换时,只能看到输入法切换了,中英文没有切换,只能输入英文, 打不出中文! 解决办法: win+r 打开运行输入ctfmon 确定 . ...
张敬富审计百度云资源_钟平逻辑英语资源百度云
钟平英语百度网盘资源: 一.钟平21套 01.逻语系列一站到底(全5阶) 02.逻辑英语系列(全五阶) 03.大数据单词班 04.英语死磕班系列 05.17年冬令营 06.学渣语法逆袭班 07.痴学社 ...
编程时拼音输入法的设置
注: 搜狗输入法的常用的快捷键 Shift : 中英文的切换 ctrl + shift + f : 简/繁体的切换不去探究写代码,究竟是五笔好还是拼音好,根据我的观察大部分岁数相对年轻的编程学习者 ...
南广学院计算机考试要求,南广学院计算机等级考试(多媒体).doc
南广学院计算机等级考试(多媒体) 计算机等级考试 Page 1 选择+判断 1.1946年美国第一台计算机 ENIAC 2.天气预报是计算机科学计算的应用 →→科学计算,数据处理,人工智能 3.C ...
计算机内外硬件设备名称及作用,计算机应用基础实训报告1
院系:医学院(填写自己的学院) 班级: 2016级护理1班(填写自己的班级) 姓名: 杨光荣(填写自己的姓名) 学号: 1234567890(填写自己的学号) 课程: 计算机应用基础实验室名称: 公 ...
电大计算机实训任务结果文档及报告汇总,国家开放大学《计算机基础应用》第二次考核任务-实训任务报告.docx...
计算机基础应用实训I任务报告实验室名称:公共机房实验实训日期:10月10日实验实训题目:计算机基本操作实验实训目的: 1.认识计算机硬件. 2.认识键盘. 3.掌握Windows启动与退出. ...
如何有效收获AWS认证？
AWS Certified Solutions Architect - Associate 认证旨在帮助展示您在各项 AWS 服务所涉及到的 AWS 技术方面所拥有的知识和技能.认证考试的最初想法源于 ...

一、中英文对切基本公式