一、英译汉

1. The memories between the processor and the disk are there to increase the effective performance(reduced latency and increased bandwidth) of the very slow disk.(P11)

处理器和磁盘之间的内存用于增加非常慢的磁盘的有效性能(减少延迟和增加带宽)

2. Selecting a PC for home or business use must begin with the all-important question "What do I want the system to do?”Once you've determined what tasks the system will be used for, you must choose among the software and hardware alternatives available.(P41)

选择家用或商用个人电脑,必须从一个非常重要的问题开始:“我想让系统做什么?”一旦确定了系统的任务,就必须在可用的软件和硬件中进行选择。

3. This chapter introduces most of the basic elements of C++: bill-in(内置类型),library, and class types; variables; expressions; statements; and functions. Along the way, we'll briefly explain how to compile and execute a program. Having read this chapter and worked through the exercises, the reader should be able to write, compile, and execute simple programs.

本章介绍的大多数c++的基本元素:法案(内置类型),图书馆,和类类型;变量;表达式;语句;和功能。在此过程中,我们将简要地解释如何编译和执行程序。阅读本章并完成练习后,读者应该能够编写、编译和执行简单的程序。

4. With the addition of a cache, blocks of 16-32 bytes are taken from the page frames in real memory and placed into a block slot for access by the processor.(P11-P12)

通过添加缓存,从实际内存中的页帧中取出16-32字节的块,并将其放入块槽中供处理器访问。

5. A very important responsibility of any operational software is the scheduling of jobs to be handled by a computer system. This is one of the main tasks of the job management function.

任何操作软件的一个非常重要的职责是安排计算机系统要处理的作业。这是作业管理功能的主要任务之一。(P27)

6. In today's business world, not knowing what computer hardware is and what typical hardware components do is similar to being a taxi driver and not knowing what a car is and that it has components such as an engine, doors, windows, and so on.

在当今的商业世界中,不知道计算机硬件是什么以及典型的硬件组件是干什么的,就像一个出租车司机不知道汽车是什么,也不知道它有发动机、门、窗等组件。

7. SQL Server is designed to allow thousands of users to access the database at the same time and is true client/server database system.

SQL 数据库被设计成允许成千上万的用户同时访问数据库,是真正的客户机/服务器数据库系统。

8. There are several applications called Web browsers that make it easy to access the World Wide Web,two of the most popular being Netscape Navigator and Microsoft's Internet Explorer.

有几种称为Web浏览器的应用程序使访问万维网变得很容易,其中最流行的两种是Netscape Navigator和Microsot的Internet Explorer。

9. Some applications, such as Word, allow for several windows in a special mode called MDI in which you can open multiple documents within the same application,

一些应用程序,比如Word,可以在一种称为MDI的特殊模式下打开多个窗口,在这种模式下,你可以在同一个应用程序中打开多个文档,

10. Many networks exist in the world, often with different hardware and software. People connected to one network often want to communicate with people attached to a different one.

世界上存在着许多网络,它们通常有不同的硬件和软件。连接到一个网络的人通常希望与连接到另一个网络的人通信。

二、汉译英

1.20世纪60年代早期,经济和技术因素的结合使得小型、不昂贵的计算机对很多的应用具有吸引力。

In the early 1960s, a combination of economic and technological factors made small, inexpensive computers attractive for many applications.

2.在每一个指令周期的开始,CPU从内存中取一条指令。典型的CPU中,一种被称为程序计数器的寄存器被用于跟踪下一条指令。

At the beginning of each instruction cycle, the CPU takes an instruction from memory. In a typical CPU, a register called a program counter is used to track the next instruction.

计算机专业英语复试考点相关推荐

  1. 计算机专业 英语复试专业问题准备(1)

    不知道老师问啥,询问了学长学姐,感觉学校考的都差不多记录一下 A computer system consists of hardware system and software system. Th ...

  2. 用c语言实现拱猪游戏,计算机专业研究生复试英语面试自我介绍.doc

    计算机专业研究生复试英语面试自我介绍 下文是关于计算机专业研究生复试英语面试自我介绍相关内容,希望对你有一定的帮助: 第一篇:<计算机专业研究生面试英语自我介绍经典文章> Good Mor ...

  3. 计算机专业需要注意什么细节,计算机专业考生复试注意事项

    计算机专业考生复试注意事项 随着计算机相关技术的突飞猛进,对人才的职业发展也提出了更高的要求.近年来,计算机及相关专业一直是研究生报考的热门专业,复试中的竞争日益激烈.如何在复试中脱颖而出呢?导师通常 ...

  4. 计算机考研英语复试问题及回答

    计算机考研英语复试问题 搬运自https://www.cnblogs.com/wkfvawl/p/retest-english.html 基础上进行自己的修改 一.自由问答 1.没听清或没听懂老师的问 ...

  5. 计算机系统项目管理师,信息系统项目管理师英语复习资料:计算机专业英语汇总[5]...

    信息系统项目管理师英语复习资料:计算机专业英语汇总[5] 来源:信管网 2012年03月13日 [所有评论] S Scanner扫描器 Search查找 Secondary storage devic ...

  6. 学计算机专业英语报告范文,计算机学习报告

    计算机学习报告怎么写?本频道是免费计算机学习报告网站,为您整理了海量优秀的计算机学习报告相关论文范文和参考文献!对您的毕业论文与职称论文写作有着参考价值,涵盖大学计算机学习报告范文和格式模板以及相关的 ...

  7. 用计算机计算成品率计算公式,计算机专业英语+单词+部分习题.doc

    计算机专业英语单词部分习题 KEY TERMS 第一单元 application software应用软件 basic application基本应用软件 communication device通信 ...

  8. 计算机专业英语chapter012,计算机专业英语 chapter_1.ppt

    计算机专业英语 chapter_1 Chapter 1 Information Technology, The Internet, and You;Competencies;Competencies能 ...

  9. 计算机英语unit,计算机专业英语Unit 7

    计算机专业英语 Unit 7 The Fundamentals of Computer Software Text 1 Data Structure Exercises 1. Multiple cho ...

最新文章

  1. AngularJS优缺点、使用场景
  2. centos 安装java1.7_centOs安装jdk1.7
  3. 外星人台式机无盘服务器,可以拎走的“台式机” Alienware Area-51m评测
  4. Flutter 项目开发指导 从基础入门到精通使用目录
  5. Python截屏扩展库pyscreenshot安装与使用
  6. C++中常用到的容器
  7. Julia语言初体验
  8. 模态 - block
  9. dev万能头文件_CSP-J/S考试中是否可以使用万能头文件
  10. 服务器虚拟化对硬件有要求,虚拟主机对硬件有要求吗
  11. Highcharts exporting属性实现图表导出为图片、PDF
  12. 服务器怎么在线播放flv视频,服务器无法播放flv文件
  13. Intellij Idea插件开发点滴记录
  14. NO-SQL(非关系型)数据库性能横向比较
  15. 计算机课程微信可以教吗,这样操作都可以?教你用微信远程控制电脑!
  16. php判断bmi值,孕期你的身体质量BMI值达标了没?根据公式来测测吧
  17. sau交流学习社区--看小说的lovebook一个无线端BS应用
  18. 知道你的成绩单是怎么打印的吗?超长Excel表格1页打印,拯救A4纸
  19. 008-break语句与continue语句的使用,循环嵌套
  20. Remote Dictionary Server(Redis)——基于 KV 结构的作为 Cache 使用的 NoSQL 数据库管理系统

热门文章

  1. 压力测试ab安装 linux,Centos8下安装ab压力测试工具及ab命令详解
  2. 服务器rd 组件的修复,联想 ThinkServer RD340 服务器不触发之维修篇
  3. The JAVA_HOME environment variable is not defined correctly的解决方法
  4. 变频电源3种电路结构介绍及电路图分享
  5. 【LaTeX图像】tikz画图案例,结构图
  6. linux php ya ziparchive,linux下zipArchive终于工作了
  7. 《IT经理世界》:腾讯的瓶颈
  8. 如何用U盘拷贝4G以上的文件?
  9. 阻止click点击事件
  10. r语言找不到cochrane函数_网状meta必备技能之6-利用R中的meta包实现meta分析