无心剑中译切尼《当代的悖论》

Paradox of Our Times 当代的悖论 Cheney

切尼

We have bigger houses, but smaller families; more compromises, but less time; more degrees, but 1ess common sense; more knowledge, but less judgment; more experts, not less problems; more medicine, but less wellness.

我们住房变宽了，但家庭变小了；妥协更多了，但时间更少了；学位更多了，但常识更少了；知识更多了，但判断力更差了；专家更多了，但问题并未减少；药品更多了，但健康更糟了。

We spend too recklessly, laugh too little; drive too fast, get angry too quickly; stay up too late, get up too tired; read too little, watch TV too often, and pray too seldom.

我们花费太盲目，欢笑太稀少；飙车太快，脾气太急；熬夜太迟，起床太累；读书太少，看电视太多，做祈祷太少。

We have increased our wealth, but reduced our values. We talk too much, love too little and lie too often. We’ve learn

无心剑中译切尼《当代的悖论》相关推荐

无心剑中译丁尼生《乞丐少女》
The Beggar Maid 乞丐少女 Alfred Tennyson (1809-1892) 阿尔弗莱德·丁尼生 Her arms across her breast she laid; She ...
无心剑中译丁尼生《磨坊主千金》
The Miller's Daughter 磨坊主千金 Alfred Tennyson 阿尔弗莱德·丁尼生 It is the miller's daughter, And she is grown ...
无心剑中译威廉·布莱克《爱的秘密》
文章目录一.诗人简介二.译者简介三.无心剑中译威廉·布莱克诗 1.伦敦 2.爱的秘密 3.天真的预示 4.迷失的小孩一.诗人简介威廉·布莱克(William Blake),英国第一位重要的浪 ...
无心剑中译帕布罗·聂鲁达《今夜我能写》
文章目录一.诗人简介二.译者简介三.无心剑中译帕布罗·聂鲁达诗 1.今夜我能写 2.此刻,你属于我 3.我喜欢你寂静如斯一.诗人简介帕布罗·聂鲁达(Pablo Neruda,1904年7月1 ...
无心剑中译麦卡夫《教师的祈祷》
文章目录无心剑中译麦卡夫<教师的祈祷> 无心剑古体诗<挥洒热情> 无心剑中文随感<生命之根> 无心剑中文随感<爱心教育> 无心剑中文随感<心理健 ...
无心剑中译伊丽莎白·毕肖普《一门技艺》
文章目录 1.无心剑中译伊丽莎白·毕肖普<一门记忆> 2.无心剑中译伊丽莎白·毕肖普<开花的含羞草> 3.无心剑中译伊丽莎白·毕肖普<卡萨布兰卡> 4.无心剑中译伊 ...
无心剑中译狄兰·托马斯《不要温顺地走进那个良夜》
文章目录 1.无心剑中译狄兰·托马斯<二十四年> 2.无心剑中译狄兰·托马斯<月亮上的小丑> 3.无心剑中译狄兰·托马斯<不要温顺地走进那个良夜> 1.无心剑中译狄 ...
无心剑中译兰斯顿·休斯《梦想》
文章目录 1.无心剑中译兰斯顿·休斯<梦想> 2.无心剑中译兰斯顿·休斯<忧郁> 3.无心剑中译兰斯顿·休斯<无怨无悔> 4.无心剑中译兰斯顿·休斯<致阿迪娜 ...
无心剑中译莱昂纳德·科恩《在我隐秘的生活里》
文章目录无心剑中译莱昂纳德·科恩<在我隐秘的生活里> 无心剑中译莱昂纳德·科恩<我是你的男人> 无心剑中译莱昂纳德·科恩<等待奇迹> 无心剑中译莱昂纳德·科恩&l ...

无心剑中译切尼《当代的悖论》

无心剑中译切尼《当代的悖论》相关推荐

最新文章

热门文章