Jeff Atwood：Google的头号UI问题

谷歌在用户界面上追求的“极简主义”是让人叹为观止的。但是，他们首页上有个问题一直让我困惑不解。要知道，这个页面可是每天都被下载几百万次哦：

真有人在使用“I'm Feeling Lucky”（手气不错）这个功能吗？自2000年以来，我一直是谷歌的热心用户。我每天都至少使用几十次，有时甚至几百次。但我点过几次“I'm Feeling Lucky”按钮呢？我相信用一只手就能数得过来。

我能理解，这是谷歌在早期阶段耍的一个小聪明——嘿，瞧瞧，我们才是真正管用的搜索引擎！——但真的有必要将这个小聪明继续10年之久、让它每天都显示在几百万网民的显示器上吗？我们已经知道了——谷歌是非常高效而实用的！这也是我如此频繁使用它的原因。很多人在上网冲浪的时候，首先打开的就是谷歌，它的首页俨然就是通向互联网世界的大门；“去谷歌一下”这个动词都快被注册成通用商标了。谷歌已经完完全全、彻彻底底地取得了决定性的胜利，以致于我对他们现在所拥有的对互联网的影响力感到有点害怕。说实话，这种害怕不是一点点……

我们现在可以去掉那个多余的按钮吗？

你可能会说，不就是多了一个按钮嘛，这有啥关系啊！要我说，与“Search”按钮平起平坐、但其使用率却不及1%，这种功能只会让用户分心，不要也罢！而且，“I'm Feeling Lucky”按钮只出现在谷歌首页上——任何浏览器的搜索工具条都没有这个按钮，谷歌的中间搜索结果页面也不提供这个按钮。为什么不标准化一下，在所有页面上都坚持使用单一“Search”按钮的简单风格，让所有人都能理解、也符合大家的预期？谷歌首页可是无处不在啊，为什么要让一个极少被使用的按钮来捣乱呢？一粒老鼠屎会坏了整锅粥啊！意识到可以忽略页面上的这个多余的按钮的思考时间是微乎其微的，但如果把它乘以几百万（因为有几百万用户受到了影响），总的时间一下子就变得相当可观了！别让我们思考！

这句话套用了书名《Don't make methink》（作者：Steve Krug），只不过作者将“me”换成了“us”。——译者注

如果你是一位高级电脑用户，你甚至可能都不想要“Search”按钮，因为使用键盘上的回车键要顺手得多！但不是所有人都知道这种用法，这在我们“逻辑人”看来是很令人震惊的。我们认为，在键盘上输入完搜索条件之后，要将手从键盘上移开、放到鼠标上、然后小心地移动鼠标将其指向一个按钮并用左键点击，这么做真是繁琐至极！那只手本可以不离开键盘的，只需懒懒地敲一下回车键便搞定了……

然而，典型用户并不太理解那些基本的快捷键。他们喜欢用鼠标，喜欢胖乎乎而醒目的“Search”按钮。这也是为什么当前版本的Firefox和IE都在紧靠着地址栏的地方放了一个“go”按钮。这样的话，当用户输入完URL之后，他们能很明显地看到一个东西去点一下。要不然，我猜他们会不知所措，以为他们的电脑死机了呢！

我个人总是使用回车键来执行搜索，依我之见，谷歌应该允许SHIFT键加回车键来触发“I'm Feeling Lucky”功能。即使这样，我估计每周至多也就使用一次——这已经是我很乐观的估计了！

WilliamStrunk Jr.和E.B. White敦促我们“去掉多余的文字”：

刚健的文字都是简练的。一句话不应包含不必要的文字，一段话不应包含不必要的句子。基于同样的原因，一幅画不应有不必要的线条，一台机器不应有不必要的零件。这并不是要求作者把每句句子都写得很短，也不是让他避重就轻、泛泛而谈，而是说要让每个字都有价值。

我敦促大家“去掉多余的按钮”。我希望“I'm FeelingLucky”按钮没被谷歌看作是“神圣之物”。对于谷歌来说，去掉这个按钮不费吹灰之力；但对于全世界的用户来说，这是为默认搜索界面做的一次惠及大众的巨大改进。

Jeff Atwood：Google的头号UI问题相关推荐

Jeff Atwood倾情推荐——程序员必读之书
英文版:<Code Complete 2> 中文版:<代码大全(第二版)> 作者:Steve McConnell 译者:金戈汤凌陈硕张菲出版社:电子工业出版社出 ...
Rethinking Design Patterns - from Jeff Atwood
本文出处[1] ... It's certainly worthwhile for every programmer to read Design Patterns at least once, if ...
Android4.3 Google Pinyin输入法UI定制
Android4.3 Google Pinyin输入法UI定制先来看原版输入法的效果如下: 定制后的效果如下: SystemServer会启动InputMethodManagerService,在I ...
设计与算法 | Google Photos Web UI
作者 / Antin Harasymiv, UX Engineer, Google * 很多时候,体验设计和算法的联系会比想象中要紧密得多.本文将从代码和体验两个层面和大家深度分享. 几年前,我有幸成 ...
Flutter 1.0 正式版: Google 的跨平台 UI 工具包
今天我们非常高兴的宣布,Flutter 的 1.0 版本正式发布!Flutter 是 Google 为您打造的 UI 工具包,帮助您通过一套代码同时在 iOS 和 Android 上构建媲美原生体验的 ...
看了 Google 大神 Jeff Dean 的传说，我拜服了～
来源:www.zhihu.com/question/22081653/answer/20593104 Jeff Dean:(也称Jeffrey Adgate Dean)是一名美国计算机科学家和软件工程 ...
关于Google神牛Jeff Dean的笑话，非程序员勿入（转）
关于Jeff Dean: http://research.google.com/people/jeff/,简单来说,这货是Google牛逼的源泉之一.因为此人实在太牛了,于是出现了关于他有多牛的几个笑 ...
为什么程序员一定要会用Google和Stack Overflow？
为什么程序员一定要会用Google和Stack Overflow? 程序员联盟关注 2017.01.05 01:43* 字数 2146 阅读 9160评论 40喜欢 140 作者谢恩铭转载请注 ...
Google正在推广HTTPS
Google已将现有Chrome特性在非安全站点上禁用,同时新的特性将只支持HTTPS,意在推进HTTPS的普及.Chrome浏览器自50版本以后已禁止通过HTTP做地理定位和使用getUserMed ...
chrome 固定缩放比例_您如何调整Google Chrome浏览器的用户界面缩放比例？
chrome 固定缩放比例 Everything can be going along nicely until a program gets a new update that suddenly t ...

Jeff Atwood：Google的头号UI问题

Jeff Atwood：Google的头号UI问题相关推荐

最新文章

热门文章