1 问题

Google Chrome浏览器可以集成Google Translator插件，实现浏览器页面文字的翻译，但是除了浏览器，PDF、LibreOffice等软件上面的文字也经常需要翻译。

Ubuntu上可以使用有道词典，但是兼容性不太好，这里说明另外一种方法

2 安装

运行以下命令，安装所需软件：

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install libnotify-bin wget xsel

libnotify-bin: 用于发送desktop notifications
wget: 调用Google Translator接口，获取翻译结果
xsel: 获取当前highlighted的text

3 脚本

在$PATH下创建名为notitrans的脚本，赋予执行权限chmod +x notitrans，内容如下：

#!/usr/bin/env bash
notify-send --icon=info "$(xsel -o)" "$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=zh&dt=t&q=$(xsel -o | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"

该脚本主要做了以下几件事：

xsel获取当前highlighted的text
调用Google翻译接口，获取highlighted的text对应的翻译结果
把翻译结果以notification形式发送到Desktop

上述tl=zh指明翻译的目标语言是中文，其他的有en for English，ru for Russian，fr for french

4 快捷键

设置一个快捷键shortcut，运行notitrans命令，达到按快捷键就翻译的效果

如下路径设置：

System Settings > Keyboard > Shortcuts > Custom Shortcuts

最终的效果图如下：

5 参考

http://www.webupd8.org/2016/03/translate-any-text-you-select-on-your.html
https://www.faqforge.com/linux/distributions/ubuntu/create-custom-keyboard-shortcut-ubuntu-16-04/
http://forum.ubuntu.com.cn/viewtopic.php?f=21&t=296308

Ubuntu翻译任何选中的文字相关推荐

获取网页中选中的文字
获取页面中选中的文字 //获取页面中选中的文字 function getSelectedText(){if(window.getSelection){ //FFreturn window.getSel ...
[css] 如何取消页面中选中的文字？
[css] 如何取消页面中选中的文字? user-select: none; /* browser-specific values */ -moz-user-select: none; -webkit ...
用JavaScript获取页面上被选中的文字的技巧
这里介绍的一个小技巧是如何用JavaScript获取页面上被选中的文字的方法.最关键的JavaScript API是: event.selection = window.getSelection(); ...
如何翻译截图里的文字？教你使用这三款截图翻译软件
不知道有没有小伙伴和我一样,在工作中时常需要浏览到外国的文献资料的?有的时候会因为理解错某个词语或者句子的意思,就会导致到今天的工作内容被耽误,效率大打折扣.不过就在这几天,我的同学推荐了几款能够截图 ...
如何在编译器中快速选中一行文字？
最近使用VS2015,发现每次用鼠标选中一行文字很是头疼. 通过Ctrl+A的快捷键可以选中编译器中所有的文字,那么有没有什么办法可以快速选中一行文字呢? 在绝大多数编译器中,快速选中一行的方法如下: ...
VUE预览PDF文件并利用pdf.js获取鼠标选中的文字和搜索，在iframe中获取选中文字，监听鼠标事件，右键菜单
一.VUE预览PDF文件并利用pdf.js获取鼠标选中的文字和搜索需求实现:vue实现预览pdf文件,获取到鼠标选中的文字数据.调用pdf.js自带的搜索方法实现搜索功能(后期可以调用该接口满足其他 ...
CSS设置选中网页文字时的背景和颜色
CSS设置选中网页文字时的背景和颜色在网页中,选中某段文字,默认的显示效果为: 可以看到,选中后文字颜色为白色,背景为蓝色. 现我们想设置,选中后文字为红色,背景为黄色.需要用到CSS伪类 ::se ...
图片翻译文字怎么弄，分享几个怎么翻译图片上的文字工具
我们平时在工作或学习中,经常要面对很多陌生的文档和图片,而为了工作能正常进行下去,每次都是将不懂的词汇一个个手动去搜索,但是这样的方法效率真的很低,况且有时候搜索个别不懂的词语并不能完全的理解全文.所 ...
js 获取页面鼠标选中的文字
js获取页面鼠标选中的文字,最主要的代码 event.selection = window.getSelection(); 页面代码 <div><p class="cont ...

Ubuntu翻译任何选中的文字