（Tiled官方文档翻译）第二节：四种图层的介绍

二、使用Layers

Tiled地图支持多种形式的内容，这些内容被组织在各种不同的图层上边。最常用的图层是Tile图层和Object图层。当然，还有用于包含简单的前景和背景图片的Image图层。其中，图层的顺序决定了你的渲染内容的顺序。

图层能够被隐藏，只让一部分可见，并且可以被锁住。图层也有偏移，用于它们之间的单独放置，例如假的深度。

眼睛和锁图标能够分别地控制图层的显示/隐藏和锁/解锁图层。

你可以使用组图层来组织图层，使其呈层级结构。这样可以更加方便地进行大量的图层管理。

2.1 Tile Layers（这一段准确性待斟酌）

Tile layers提供了一种高效的方式来存大以tile数据填充的大块区域。这些数据是以简单的tile引用数组的方式存在，并且没有添加额外的信息来存储每一个位置。唯一存储的额外信息是少数的标志，这些标志允许tile图形被垂直翻转、水平翻转、以及反对角翻转（为了支持以90度的增量来旋转）。

每一个tile Layer层上需要被渲染的信息都被存储在地图上，其中包括位置的定义，基于方向和各种其他的属性配置的渲染指令。

尽管我们只是谈及tiles，但是tile layers同样可以很有效地定义各种各样的非图像信息。碰撞信息经常由专门的tileset来携带。所有的对象都不需要进行专门的属性配置，一般都是通过网格的排列来将它们放置在tile层上。

2.2 Object Layers（对象图层）

Object layers可以用来存储各种tile layer存储不了的数据。对象可以被随意放置、调整大小、旋转。对象还可以进行个性化的配置。Object Layers有以下的各种对象：

Rectangle(矩形)-用来标记自定义的矩形区域
Ellipse(椭圆形) -用来标记自定义的椭圆形区域或者圆形区域
Point(点) - 用来标记额外的位置
Polygon(多边形)-用来标记当矩形或者椭圆形无法表示的对象（经常是用作碰撞检测的区域）
Polyline(折线)-用来标记游戏路线或者墙的碰撞路径
Tile(瓷片) -用来进行任意放置、缩放，还有旋转图形的对象
Text（文本）-用来记录自定义文字、标注（Tiled 1.0之后的版本）

所有的对象都能可以被命名，命名之后，他们的名字就会在他们上边显示（默认情况下，当你选择对象时显示）。对象也可以被定义类型，这样可以很方便地定义它们标签的颜色，还在一些有用的自定义属性。对于tile对象为说，这种类型可以是继承而来的。

对所大部分的地图类型来说，对象是放置在2D平面上的。唯一的例外是等距地图（不是等距交错）。对于等距地图被认为是在一个投射的坐标空间存储它们的位置信息。而等距的tiles则被认为的代表每条边都等于tile高度的正方形。如果你在你的等容游戏中给对象使用了不同的坐标空间，你需要相对应地去进行坐标的转换。

对象的宽和高绝大多数是以像素的方式存储。对于等距地图，所有对象的形状（矩形、点、椭圆形、多边形、折线）都是投射到相同的坐标空间的。这是假设所有的这些对象被用来在地图上标记区域的情况。

2.3 Image Layers

Image Layers提供一种可以快速导入一张图片来作为地图的前景或者背景的方式。不过，现在来说，它们显不并不是特别有用，因为如果你使用通过添加图片作为Tileset，然后将其当作Tile对象来使用，你不但可以重新获取到它，还可以自由地进行缩放和旋转图片的操作。

Image Layers唯一的优势是使用了图片层，从而避免了在选对对象工具的时候对图片进行选择与拖拽。但是，Tiled1.1版本同样可以通过锁住对象及对象层来达到避免操作的目的。

2.4 Group Layers

Group Layers类似于文件夹，能够将图层以层次结构的方式组织，当你的地图包含了大量的图层时，Group Layers就会显行特别有用。

Group Layers的可视性、透明度、偏移量还有锁都会相应地影响到其下的所下子图层。

通过鼠标可以很方便地将图层拖进、拖出组。上升或者下降图层同样可以使图层进出组。

2.5 未来的拓展

这里有很种方式可以使图层就得更加强大：

可以锁定私有的对象
将全局的地图属性配置移到TIle Layer层配置，这样，就能够很方便地使用一张地图适配不同tile尺寸及方向

加油，共勉！