我喜欢你是寂静的 －－聂鲁达
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离远去。
如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴喋，
你如同忧郁这个字。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，一只如同鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法企及你：
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环。
你就像黑夜，拥有寂静与群星。
你沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的：仿佛你消失了一样，
遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
我喜欢你是寂静的 －－聂鲁达相关推荐
- 我喜欢你是寂静的-聂鲁达
我喜欢你是寂静的-聂鲁达 我喜欢你是寂静的 我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样, 你从远处聆听我,我的声音却无法触及你. 好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴. 如同所有的事物充满了我的灵 ...
- 我喜欢你是寂静的--聂鲁达
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样, 你从远处聆听我,我的声音却无法触及你． 好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴． 如同所有的事物充满了我的灵魂, 你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂． ...
- 无心剑中译帕布罗·聂鲁达《今夜我能写》
文章目录 一.诗人简介 二.译者简介 三.无心剑中译帕布罗·聂鲁达诗 1.今夜我能写 2.此刻,你属于我 3.我喜欢你寂静如斯 一.诗人简介 帕布罗·聂鲁达(Pablo Neruda,1904年7月1 ...
- 计算机语言翻译的情诗,聂鲁达情诗翻译
聂鲁达情诗翻译 Es la ma?ana llena de tempestad en el corazón del verano. Como pa?uelos blancos de adiós via ...
- 《我在这里爱你》（聂鲁达）
<我在这里爱你> (聂鲁达) 我在这里爱你 在松树的阴影中,风放开自己 月在漂浮的水面上,像磷光般闪亮 白日,重复着,先后追逐 雪的舞四散 一只银色的海鸥从西边滑落 有时是一只船.很高的星 ...
- 我记得你往日的样子----聂鲁达
[size=medium][b]<中国式关系>35集38分钟,沈运朗诵的诗. 朗诵的敲动了,灵魂,空荡,寂静,哀愁[/b][/size] 我记得你,去年秋天的模样. 灰色的贝雷帽,平静的心 ...
- 【美丽的英文】我喜欢你是寂静的
I like for you to be still, it is as though you were absent, 我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样, and you hear me from ...
- 聂沛：我所喜爱的30位外国现代诗人
今天在写"魔电"报告的时候突然想起了之前读中学的时候喜欢的诗人 于是上网兴致勃勃查了一些东西,看到这片文章,看来以后要再次拾起那些诗歌来读一读了 +++++++++++++++++ ...
- 英语口语练习四十二之12种“安静”的表达
I like for you to be still 我喜欢你是寂静的 It is as though you are absent 仿佛你消失了一样 --<我喜欢你是寂静的>巴勃鲁·聂鲁 ...
最新文章
- LiDAR-Camera Fusion for 3D Reconstruction
- python入门教程完整版-Python入门教程完整版（懂中文就能学会）
- ffmpeg：Codec for stream 0 does not use global headers but container format requires global headers
- delphi socket 怎样把接收到的二进制数据转换成字符串显示_广东qp用户数据免费咨询...
- 让数字保持在整数范围内
- linux之进程间通信--使用信号
- jupyter notebook运行报404 302解决思路
- USB 3.0、USB 3.1到底什么区别？
- Python对文本文件的简单操作（一）
- cartographer 前端两个方法：相干性匹配与非线性优化；以及回环检测方法：利用了分枝定界的相干性匹配
- Ubuntu平台采用Qemu搭建ARM虚拟机环境
- html个人中心源代码,HTML用户注册页面设置源码
- kerberos认证下kafka报错Bootstrap broker host:ip (id: -1 rack: null) disconnected
- Winform开发框架之通用Windows摄像头调用拍照--SNF快速开发平台3.3-Spring.Net.Framework...
- 360插件化方案RePlugin学习笔记-外置插件
- qt中在QLabel上显示图像并画矩形框。
- 苹果开发者注册了邓白氏编码不能用，查询时提示该组织不存在怎么办？
- 链接太长如何缩短？稳定的短链接api接口分享与用法实例
- “越努力越幸运”练习作品
- GNU Radio中的消息传递机制（Message Passing）