圣诞节快要来了,可我就是

We asked SitePoint authors what developer toys they would want for Christmas, then managed to source them — without relying on Santa.

我们询问了SitePoint作者，他们希望在圣诞节期间得到什么样的开发者玩具，然后设法采购了这些玩具，而无需依靠圣诞老人。

Welcome to the future. Seriously. Look around and tell me we aren’t in a time of wondrous technology. And it’s changing fast.

欢迎来到未来。 说真的 环顾四周，告诉我我们不在奇妙的技术时代。 而且它的变化很快。

The Prelude by Bezalel is “The First Portable Wireless Charger” for your smartphone. It uses Qi, which is a standard developed by the Wireless Power Consortium.

Bezalel的Prelude是智能手机的“首款便携式无线充电器”。 它使用Qi ，这是由无线电源联盟开发的标准。

为什么我想要序曲 (Why I Wanted The Prelude)

I like gadgets, especially when they scratch an itch. As a professed new gadget geek, one of my nemeses is wires. Wires are the past. So, when I saw the Prelude, I told SitePoint Santa that I’d been real good this year.

我喜欢小工具，尤其是当它们抓痒时。 作为一个自称是新手的怪胎，我的克星之一是电线。 电线是过去。 因此，当我看到Prelude时，我告诉SitePoint Santa，我今年真的很好 。

迄今为止的经验 (The Experience So Far)

Inside the box is a microUSB cable and the Prelude itself. The Prelude is small (3.54 x 3.54 x 0.78 inch or 90x90x20mm) and has a power button along with a couple of USB ports (one in, one out). The extra USB port is provided so you can charge a second device while wirelessly charging. Practical. I like that in my bleeding edge gadgets.

包装盒内是microUSB电缆和Prelude本身。 Prelude很小(3.54 x 3.54 x 0.78英寸或90x90x20mm)，并具有电源按钮以及几个USB端口(一进一出)。 提供了额外的USB端口，因此您可以在无线充电的同时为第二台设备充电。 实际的。 我喜欢在流血的小玩意中使用。

A second box contained a Qi-compatible case for my iPhone 6. It’s worth noting that Bezalel doesn’t seem to list the iPhone 6 as a compatible device, but it is. Also, depending on which smartphone you have, you may have to buy a receiver to attach to your phone’s battery instead of a case. Regardless, in order to take advantage of wireless charging, you need an extra accessory, which makes sense.

第二个盒子中装有我的iPhone 6兼容Qi的保护套。值得注意的是，Bezalel似乎并没有将iPhone 6列为兼容设备。 另外，根据您所拥有的智能手机，您可能需要购买接收器以连接到手机的电池，而不是手机壳。 无论如何，为了利用无线充电，您需要一个有意义的额外附件。

Once I slipped my iPhone into the case, turned on the Prelude, and set the phone on top of it, the phone started charging. That is so cool. Wires, be gone!

一旦将iPhone滑入外壳，打开Prelude，然后将手机放在其顶部，手机就会开始充电。 太酷了。 电线，走了！

Bezalel claims that the Prelude will charge your phone 4 times on a single charge. Also, my iPhone charged VERY fast, gaining 15% battery life in just a few minutes.

Bezalel声称Prelude一次充电即可为您的手机充电4次。 此外，我的iPhone充电速度非常快，仅需几分钟即可获得15％的电池寿命。

Qi is built for interoperabilty, so as wireless charging evolves, the Prelude will stay relevant.`

Qi是为实现互操作性而构建的，因此随着无线充电的发展，Prelude将保持相关性。

结论 (Conclusion)

The Prelude is neat, and I love charging sans wires. The one con is I don’t really like the case, as it’s too slippery and I feel like I am going to drop my phone. However, since Bezalel made the wise choice to use a interoperable standard, I have hope that more and more Qi-friendly cases will burst on to the scene. If you like the idea of wireless charging, the Prelude is the choice of the future.

前奏曲很整齐，我喜欢给电线充电。 一个缺点是我真的不喜欢这种情况，因为它太滑了，我觉得我会掉下手机。 但是，由于Bezalel明智地选择了使用可互操作的标准，因此我希望越来越多的对Qi友好的案例应运而生。 如果您喜欢无线充电的想法，那么Prelude是未来的选择。

特别优惠 (Special Discount)

Head over to Bezalel’s site and use the offer code “holidays” for 35% off your order.

前往Bezalel的网站，并使用优惠代码“假期”，可享受35％的折扣。

翻译自: https://www.sitepoint.com/want-christmas-prelude-portable-wireless-charger/

圣诞节快要来了,可我就是