《Storm入门》中文版

本文翻译自《Getting Started With Storm》译者：吴京润编辑：郭蕾方腾飞

本书的译文仅限于学习和研究之用，没有原作者和译者的授权不能用于商业用途。

译者序

Storm入门终于翻译完了。首先感谢并发编程网同意本人在网站上首发本书译文，同时还要感谢并发编程网的各位大牛们的耐心帮助。这是本人翻译的第一本书，其中必有各种不足请诸位读者朋友不吝斧正。

译完此书之后，我已经忘记了是如何知道的Storm这个工具了。本人读过的所有技术书籍大部分都是在地铁上完成的，现在已经成了习惯。最近发现自己有一阵子没有看书，那个时候大数据已经相当火热，我就想找一些讲大数据分析的书来读一读，虽然一直没有机会接触大数据的工作，不过做一些技术储备也是好的。于是上谷歌和亚马逊用“大数据”、“实时分析”这类关键词搜索相关的技术文章和书籍。然后就知道了Storm，可惜一直没有找到中文的相关内容，只找到这一本《Getting Started with Storm》。可惜本人英文词汇量实在太少，书买来之后一直束之高阁，后来突发奇想我为什么不利用业余时间把这本书翻译了呢？于是由本人完成的《Getting Started with Storm》在并发编程网面世了。在本人之前已有人在CSDN上完成了本书除附录以外的全部翻译，并且有了PDF版。不过既然已经开始就不忍中途放弃了，所以一直坚持把本书译完。再次感谢并发编程网的朋友们的支持。

由于本人是持学习的目的翻译本书，对Storm的了解并不丰富，许多专用术语翻译难免不准确，如有谬误还请读者朋友们不吝指正。
本书基于最新的Storm0.7.1 版本撰写，从Storm开发环境的搭建、Storm工程的组成，到Storm各组件功能与开发，一步步的让读者入门并熟练掌握如何基于Storm的开发并利用Storm完成。本书共分为八个章节和三个附录：
第一章介绍Storm的特性以及可能的应用场景。
第二章讲述了Storm的运行模式，Storm工程包含的组件，以及如何创建一个Storm工程。
第三章对Storm的拓扑结构，各个组件如何分工协作做了详细介绍，数据流分组是本章重点。
第四章介绍Storm的数据源——spouts，Storm的所有数据都从这里开始。
第五章介绍Storm处理数据的组件。
第六章以一个简单的WEB应用讲解如何Storm进行数据分析。
第七章以PHP为例讲述如何使用非JVM语言开发Storm工程。
第八章讲解支持事务的拓扑，当然不要把这里的事务跟关系型数据库的事务等同起来。
附录A安装Storm客户端，以及常用命令。
附录B安装与部署Storm集群。
附录C如何运行第六章的例子
全书目录如下：

章节目录

第一章基础知识

第二章起步

第三章拓扑

第四章 Spouts

第五章 Bolts

第六章一个实际的例子

第七章使用非JVM语言开发

第八章事务性拓扑

附录A

附录B

附录C

原创文章，转载请注明： 转载自并发编程网 – ifeve.com本文链接地址: 《Storm入门》中文版

转载于:https://www.cnblogs.com/wuxiang/p/5386350.html

《Storm入门》中文版相关推荐

《分布式系统模式》中文版
<分布式系统模式>(Patterns of Distributed Systems)是 Unmesh Joshi 编写的一系列关于分布式系统实现的文章.这个系列的文章采用模式的格式,介绍了 ...
分布式系统模式3-Segmented Log
作者: Unmesh Joshi 译者: java达人来源: https://martinfowler.com/articles/patterns-of-distributed-systems/ 将 ...
模式设计概述:代理者模式
分布式系统模式分布式相关的模式设计有大概三种模式,分布式系统与集中式系统相比需要完全不同的软件.管道和过滤器模式,微核和代理者模式. 代理者模式代理者模式体系结构的强制条件是组件应该能够访问其他 ...
从MIT的新式无人船，聊聊机器人的“组队打野”模式
作者:藏狐来源:脑极体(ID:unity007) 大多数科技爱好者也许都幻想过,未来的海洋角逐,将由智慧型舰艇在海上展开各种作业.对战.探险等,完全不需要人类的参与-- 在现实中,无人船也早已经不是 ...
“软件教父”又开始整理模式了！
Martin Fowler是谁? 我在之前的文章中写过,他是<重构>.<分析模式>.<企业应用架构模式>.<领域特定语言>等一系列知名书籍的作者,他很少 ...
有哪些比较流行的 C、C++和Java 的入门级项目？
学习编程语言除了看书看视频,还需要找一些适合自己的开源项目,本文给大家安排了C.C++.JAVA相关的开源项目,不废话直接开车! 神级编程网站,堪称程序员的充电站,我给你找好了不能错过_程序员编程指南 ...
JSP住宅小区物业管理系统(源代码+开题报告+论文+答辩PPT
登录 JSP住宅小区物业管理系统(源代码+开题报告+论文+答辩PPT) 2022-12-04 657 ¥ 100 元点赞 (0) 收藏立即购买升级会员查看演示遇到问题请联系客服微信:199 ...
JSP住宅小区物业管理系统(源代码+开题报告+论文+答辩PPT)
详情介绍小区物业管理毕业设计 (论文) 目录摘要------------------------------–1 ABSTRACT---------------------------–2 第1 ...
超详细的Spring Cloud全面总结2W字（建议收藏）
来自:FrancisQ 原文:juejin.im/post/6844904007975043079 首先我给大家看一张图,如果大家对这张图有些地方不太理解的话,我希望你们看完我这篇文章会恍然大悟. 什 ...
Spring Cloud 万字总结！
作者:FrancisQ 来源:juejin.im/post/5de2553e5188256e885f4fa3 首先我给大家看一张图,如果大家对这张图有些地方不太理解的话,我希望你们看完我这篇文章会恍然 ...

《Storm入门》中文版

《Storm入门》中文版相关推荐

最新文章

热门文章