谷歌采用神经网络驱动机器翻译，可离线翻译59种语言

内容来源：ATYUN AI平台

谷歌的在线翻译自2016年以来一直由神经机器翻译（NMT）驱动，今天，该公司推出了其神经网络驱动的方法，以便谷歌翻译的iOS和安卓应用用户能够更准确地实现59种语言的离线翻译。

谷歌产品经理Julie Cattiau表示，谷歌翻译小组与谷歌大脑团队一起使用TensorFlow完成了离线NMT。与其他谷歌应用不同，95％的谷歌翻译用户群不在美国境内，而在印度，巴西和印度尼西亚等国家。“所以我们从用户那里得到很多高质量的在线信息，但是他们中的很多人无法访问互联网连接，或者他们更愿意保存他们的数据计划。所以我们在过去的一年半时间里把它作为一项重点，将我们的NMT模型搭入人们的设备。”

与以前的机器学习方法通过扫描句子短语提供解释相比，NMT的离线翻译可以一次分析整个文本块，从而允许更自然、更和条理的声音，以及情境感知翻译。

连接到互联网时，谷歌翻译应用程序中的对话模式可以提供现场语音翻译。但是，NMT离线翻译是以纯文本翻译的形式发布，它不会扩展到翻译应用程序中的功能，比如解释拍摄的菜单或翻译声音。

为了使实时的语音翻译成为可能，谷歌必须使AI的其他元素结合起来，才能在离线状态下使用对话模式，比如语音识别以及将文字从文本合成到语音。

“这些部件中都需要在设备上进行构建，才能获得完整的体验，这绝对是我们想要推出的东西，”她说。“目前还没有确定日期，但文本翻译无疑是构建语音端到端离线翻译的基石之一。”

获得离线神经机器翻译不需要更新程序。之前下载了离线翻译软件包的用户将看到一条横幅，点击横幅就可以离线翻译，而新用户必须先进入该应用并选择他们想要离线使用的语言进行下载。每种语言包大约需要35-45 MB，大小与之前的离线包相当，但质量更高。

Cattiau说，“我们无法在低端手机上运行这些耗费大量计算能力的模型，因此需要工程师压缩模型并使其在非常低端的安卓设备上运行。这也是这次发布的挑战。”

用户应该注意到这与之前的离线翻译有所不同，但在线翻译仍然比离线翻译更准确，因为减少了语言包的空间。

与以前使用的基于短语的机器学习方法一样，NMT利用了数以亿计的文章，书籍，文档和搜索结果等示例翻译。

谷歌的语言能力不仅仅改进了翻译应用程序。Alphabet的子公司已承诺在今年年底前为谷歌智能助理提供30多种语言，这个数字远远超过支持4种语言的Alexa的和支持20种语言的Siri。

本文转自ATYUN人工智能媒体平台，原文链接：谷歌采用神经网络驱动机器翻译，可离线翻译59种语言

更多推荐

你现在可以通过Alexa控制其它设备

VMware和Nvidia推出用于机器学习的混合云

议员？罪犯？傻傻分不清楚

标签：

智能设备自然语言处理NLP谷歌

欢迎关注ATYUN官方公众号

商务合作及内容投稿请联系邮箱:bd@atyun.com

谷歌采用神经网络驱动机器翻译，可离线翻译59种语言相关推荐

谷歌开源能翻译101种语言的AI模型，只比Facebook多一种
大数据文摘出品来源:VB 10月底,Facebook发布了一款可翻译100种语言的机器学习模型,微软发布了一款能翻译94种语言的模型,谷歌自然也不甘示弱. 继Facebook和微软后,谷歌开源了一种 ...
一款vista边栏Gadgets汉英翻译（翻译14种语言的边栏工具下载）
vista边栏不用说现在有人要一个汉英翻译的边栏大师推荐SYSTRAN Translator and Dictionary Gadgets 不用说 SYSTRAN 是国外很有名的翻译软件, 已 ...
自然语言的机器翻译 ai_我如何使用AI翻译500种语言的“洗手”
自然语言的机器翻译 ai 您可能不知道,但是目前世界上有7,117种语言在使用 . 不是方言,而是生活语言! 但是,世界上许多数字媒体仅支持几种语言,而且Google Translate等翻译平台仅支 ...
离线翻译android开发,有道翻译官推出Android版可离线翻译多国语言
日前,有道翻译官正式推出安卓版,凭借多国语言离线翻译和国内首创的多语种摄像头翻译等功能,为广大用户提供最便捷实用的翻译体验. 有道翻译官曾在iOS平台上大放异彩,上线当日,即取得了App Store ...
WPS 借助 ML Kit 无缝翻译 43 种语言，每年净省 6,500 万美元
△ 动画说明: 在笔记本电脑屏幕中,汉字 "文" 将变为字母 "A",代表文本的横线将逐一出现,就像有人在输入内容一样. WPS 是一款办公套件软件,可让用户轻 ...
多语言互通：谷歌发布实体检索模型，涵盖超百种语言和千万个实体
实体链接(Entity linking)通常在自然语言理解和知识图谱中起着关键作用.谷歌AI研究人员近期提出了一种新的技术,在这种技术中,可以将特定语言解析为与语言无关的知识库. 如果一段文本中提到一 ...
告别翻译机和第三方软件，微信自带3个功能轻松翻译26种语言！
出国留学.境外出差.旅游.社交办公等学习.工作和娱乐,如果自己不懂对方的语言,一般都会用到翻译机和第三方翻译软件,当然了如果你的工作为你专门配备了一名翻译可以忽略了. 废话不多说,下面带大家看看微信 ...
3行python代码翻译70种语言，这个OCR神奇太赞了
前言今天给大家介绍一个超级简单且强大的OCR文本识别工具:easyocr. 这个模块支持70多种语言的即用型OCR,包括中文,日文,韩文和泰文等.完全满足了大家对于语言的要求,不管你说的是中文.外文 ...
Python3行代码翻译70种语言！这个OCR神器牛逼了！
今天给大家介绍一个超级简单且强大的OCR文本识别工具:easyocr. 这个模块支持70多种语言的即用型OCR,包括中文,日文,韩文和泰文等. 下面是这个模块的实战教程. 1.准备请选择以下任一种方 ...

谷歌采用神经网络驱动机器翻译，可离线翻译59种语言

谷歌采用神经网络驱动机器翻译，可离线翻译59种语言相关推荐

最新文章

热门文章