在脚本或其他别的地方出现的特殊字符

#
注释. 以一个#开头的行 (#!是例外) 是注释行.

# 这是一行注释.

注释也可以出现在一个命令语句的后面。

echo "A comment will follow." # 这里可以添加注释.
#                            ^ 注意在#前面可以有空白符 #

注释行前面也可以有空白字符.

#注意这个注释行的开头是一个TAB键.

在同一行中，命令不会跟在一个注释的后面。因为这种情况下没有办法分辨注释的结尾，命令只能放在同一行的行首。用另外的一个新行开始下一个注释。

当然了，在echo命令给出的一个转义的#字符并不会开始一个注释。同样地，出现在一些参数代换结构和在数值常量表达式中的#字符也同样不会开始一个注释。
echo "The # here does not begin a comment."
echo 'The # here does not begin a comment.'
echo The \# here does not begin a comment.
echo The # here begins a comment.

echo ${PATH#*:}       # 前面的#是参数代换，不是注释.
echo $(( 2#101011 ))  # 基本转换，不是注释.

# 多谢, S.C.
标准的引用和转义 符（"'\）可以转义#。

当然，模式匹配操作也可以使用#，而不必把它当做注释的开始。

;
命令分割符[分号]. 分割符允许在同一行里有两个或更多的命令.

echo hello; echo there

if [ -x "$filename" ]; then    # 注意："if" and "then"需要分隔符
                               # 思考一下这是为什么?
  echo "File $filename exists."; cp $filename $filename.bak
else
  echo "File $filename not found."; touch $filename
fi; echo "File test complete."

注意”;”有时需要转义.

;;
case语句分支的结束符[双分号].
case "$variable" in
abc)  echo "\$variable = abc" ;;
xyz)  echo "\$variable = xyz" ;;
esac

.

"点"命令[圆点]. 等同于source (参考例子 11-20).这是一个bash的内建命令.

.
"点", 作为一个文件名的组成部分.当点（.）以一个文件名为前缀时，起作用使该文件变成了隐藏文件。这种隐藏文件ls一般是不会显示出来的。[译者注：除非你加了选项-a]
 bash$ touch .hidden-file

作为目录名时，单个点（.）表示当前目录，两个点(..)表示上一级目录（译者注：或称为父目录）。

bash$ pwd
 /home/bozo/projects
 
 bash$ cd .
 bash$ pwd
 /home/bozo/projects
 
 bash$ cd ..
 bash$ pwd
 /home/bozo/

单点(.)文件名常常被当作文件移动命令的目的路径.

bash$ cp /home/bozo/current_work/junk/* .

.
点(.)字符匹配.作为正则表达式的一部分,匹配字符时,单点（.）表示匹配任意一个字符。

"
部分引用[双引号]. "STRING"的引用会使STRING里的特殊字符能够被解释。请参考第五章.

'
完全引用[单引号]. 'STRING'能引用STRING里的所有字符（包括特殊字符也会被原样引用）. 这是一个比使用双引号(“)更强的引用。 参考第5章.

,
逗号操作符[逗号]. 逗号操作符用于连接一连串的数学表达式。这一串的数学表达式每一个都被求值，但只有最后一个被返回。（译者注：换句话说，就是整个表达式的值取决于最后一个表达式的值。）
   1 let "t2 = ((a = 9, 15 / 3))"  # Set "a = 9" and "t2 = 15 / 3"

\
转义符[后斜杠].用于单个字符的引用机制。

\X "转义"字符为X.它有"引用"X的作用,也等同于直接在单引号里的'X'.\符也可以用于引用双引号（"）和单引号（'），这时双引号和单引号就表示普通的字符，而不是表示引用了。

参考第五章对转义字符的更深入的解释。

/
文件路径的分隔符[前斜杠]. 分隔一个文件路径的各个部分。(就像/home/bozo/projects/Makefile).

它也是算术操作符中的除法.

`
命令替换.`command` 结构使字符(`)[译者注：这个字符不是单引号，而是在标准美国键盘上的ESC键下面，在字符1左边，在TAB键上面的那个键，要特别留心]引住的命令（command）执行结果能赋值给一个变量。它也被称为后引号（backquotes）或是斜引号（backticks）.

:

空命令[冒号]. 这个命令意思是空操作(即什么操作也不做). 它一般被认为是和shell的内建命令true是一样的。冒号":" 命令是Bash自身内建的, and its它的退出状态码是真(即0)。[译者注：shell中真用数字0表示].

:
echo $?   # 0

死循环可以这么写：
while :
do
   operation-1
   operation-2
   ...
   operation-n
done

# 等同于:
#    while true
#    do
#      ...
#    done

在if/then的测试结构中用作占位符:

if condition
then :   # 什么也不做的分支
else
   take-some-action
fi

在必须要有两元操作的地方作为一个分隔符, 参考例子 8-2和默认参数.

: ${username=`whoami`}
# ${username=`whoami`}   如果没有开头的:，将会出错
#                        除非"username"是一个外部命令或是内建命令...

在here document中的一个命令作为一个分隔符.

在参数替换中为字符串变量赋值
: ${HOSTNAME?} ${USER?} ${MAIL?}
#  如果列出的一个或多个基本的环境变量没有设置，
#+ 将打印出错信息。

变量扩展/子串代换.

和重定向操作符（>）连用, 可以把一个文件的长度截短为零，文件的权限不变。如果文件不存在，则会创建一个新文件。
: > data.xxx   # 文件"data.xxx"现在长度为0了

# 作用相同于：cat /dev/null >data.xxx（译者注：echo >data.xxx也可以）
# 但是，用NULL（:）操作符不会产生一个新的进程，因为NULL操作符是内建的。
请参考例子 12-14.

和添加重定向操作符（>>）连用(: >> target_file).如果目标文件存在则什么也没有发生，如果目标文件不存在，则创建它。

这只能应用在普通文件中，不能用在管道，符号链接和其他的特殊文件。

虽然这是不被推荐的，但是NULL操作符（:）也可以用于开始注释一行。使用#来注释一行将会使Bash不会检查这行后面的语法是否有错，因此#注释几乎可以出现任何的东西。但是，对于用NULL操作符（:）注释的行则不是这样。

下面一个会产生错误的注释。
   1 : This is a comment that generates an error, ( if [ $x -eq 3] ).

字符”:”也用于域分割符。比如说在/etc/passwd和环境变量$PATH里.
 bash$ echo $PATH
 /usr/local/bin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/sbin:/usr/sbin:/usr/games

!

取反一个测试结果或退出状态[感叹号]. 取反操作符(!)取反一个命令的退出状态。它也取反一个测试操作。例如，它能改相等符( = )为不等符( != ).取反操作符(!)是一个Bash的关键字.

在不同的环境里，感叹号也可以出现在间接变量引用.

还有一种环境里，在命令行中，感叹号（!）调用属于历史命令机制的调用(详细请看附录 J).值得一提的是，在一个脚本里，命令历史机制是被禁止的。

*
通配符[星号].星号(*)字符在用于匹配文件名扩展的一个通配符.它自动匹配给定的目录下的每一个文件。

bash$ echo *
 abs-book.sgml add-drive.sh agram.sh alias.sh

星号(*)也用于正则表达式中匹配任意数字字符。.

*
算术操作符. 在计算时，星号（*）表示乘法运算符。两个星号(**)表示求幂运算符。

?
测试操作符.在一些表达式中，问号（?）表示一个条件测试.

在双括号结构里,问号（?）表示C风格的三元操作符.请参考例子 9-30.

在参数替换表达式里,问号（?）测试一个变量是否被设置了值.

?
通配符. 字符?被用于文件名扩展特性的文件名表达式的单字符匹配,同时也在扩展正则表达式中匹配任意一个字符.

$
变量替换 (引用一个变量的内容).
var1=5
var2=23skidoo

echo $var1     # 5
echo $var2     # 23skidoo

一个变量名前面加一个$字符前缀表示引用该变量的内容。

$
行的结尾. 在正则表达式里，一个$字符表示匹配一行的结尾。

${}
参数替换.

$*, $@
位置参数.

$?
保存退出码值的变量. 变量$?保存了一个命令，一个函数，或一个脚本的退出状态码的值。

$$
进程ID变量. 变量$$保存了脚本运行时的进程ID值。

()
命令组.
   1 (a=hello; echo $a)

一组由圆括号括起来的命令是新开一个子shell来执行的.

因为是在子shell里执行，在圆括号里的变量不能被脚本的其他部分访问。因为父进程（即脚本进程）不能存取子进程（即子shell）创建的变量。
a=123
( a=321; )

echo "a = $a"   # a = 123
# 在圆括号里的变量"a"实际上是一个局部变量，作用局域只是在圆括号内用于数组始初化

数组初始化.
 Array=(element1 element2 element3)

{xxx,yyy,zzz,...}
扩展支持.
cat {file1,file2,file3} > combined_file
# 连接file1,file2,和file3的内容并写到文件combined_file里去.

cp file22.{txt,backup}
# 拷贝"file22.txt"内容为"file22.backup"

一个命令可以在文件名扩展中从逗号分隔的各模式来扩展参数列表。 [1] 文件名将会依照列表中逗号分隔开的模式匹配扩展。