管理类联考-英语 : 基础 [ 十一 ]
1. 段落翻译
Exercise and healthful eating are linked to better health—and so is having a decent circle of
friends. Now it looks like that link between friends and better health is true for the major online social network, too: Facebook.
Researchers compared the health records of 12 million Facebook users to non-users, in California. After controlling for things like age, race, and gender, they found that being on Facebook was associated with a slightly lower risk of death in a given year.
Now, some of that could be explained by the fact that Facebook users might be more affluent, or have better access to healthcare. So the researchers did a second analysis—by looking only at Facebook and non-Facebook users on the California voter rolls. And the association still held up. The study is in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
Of course correlation does not equal causation. Posting more photos isn't going to increase your lifespan. But in some cases, online world can reflect real world ties. Interactions on Facebook are thus reflective of your actual human relationships—and might even reinforce them, which certainly seems like a thumbs up.(208)
锻炼和健康饮食与健康密切相相关，同样也与良好的朋友圈相关。现在看起来，对在线 社交网络脸谱网来说，朋友和健康之间的关系是真实的。
研究人员对加州 1200 万名脸谱网用户以及非用户的健康记录进行了比较。在控制年龄、 种族、性别等因素后，研究人员发现，在给定年份中，脸谱网用户的死亡风险略低。
部分原因是脸谱网用户可能比较富裕，或者他们有更好的医疗条件。所以，研究人员进 行了二次分析，只观察加州选民名单上的脸谱网用户和非脸谱网用户。结果表明，上述关系 仍成立。该研究结果发表在《美国国家科学院院刊》上。
当然，相关并不等于因果关系。上传更多的照片并不会增加你的寿命。但是在某些情况 下，网络世界可以反映出真实世界的关系。脸谱网上的互动反映了你实际的人际关系，甚至 还会强化这种关系，这就像点赞一样。
2. 词汇备注
exercise ['ɛksɚsaɪz] n. 运动;练习; v. 锻炼 healthful ['hɛlθfl] adj. 健康的
decent ['disnt] adj. 正派的;得体的 circle ['sɝkl] n. 循环;圆
major ['medʒɚ] adj. 主要的;重要的 social ['soʃl] adj. 社会的，社交的
compared [kəm'pɛrd] adj. 比较的，对照的 record [rɪˈkɔrd] v. 记录
race [res] n. 种族，人种 v. 使参加比赛 gender ['dʒɛndɚ] n. 性;性别
associate [ə'soʃɪet] v. 交往;结交 risk [rɪsk] n. 风险
explain [ɪk'splen] v. 说明;解释 affluent ['æ fluənt] adj. 富裕的;丰富的
analysis [ə'næ ləsɪs] n. 分析;分解 correlation [,kɔrə'leʃən] n.相关，关联
equal ['ikwəl] adj. 平等的;相等的 v. 等于 reflect [rɪ'flɛkt] v. 反映;反射
interaction [,ɪntə'ræ kʃən] n. 相互作用; 互动 relationship [rɪ'leʃən'ʃɪp] n. 关系;关联
reinforce [,riɪn'fɔrs] v. 加强，加固 access to 接近;有权使用
a sort of 一种;有点
管理类联考-英语 : 基础 [ 十一 ]相关推荐
- 管理类联考-英语 : 基础 [ 一 ]
十大词性: 英语名称 作用 例词 名词 Noun(n.) 表示人或事物的名称 student学生; China 代词 Pronoun (pron.) 用来代替名词.形容词或数词等 He他; tha ...
- 管理类联考-英语 : 基础 [ 六 ]
一.时间状语 1.when引导的动作 可以持续,可以瞬间 When I die, I want my tombstone to offer free Wifi, just do people will ...
- 管理类联考-英语 : 基础 [ 二 ]
定语:用来修饰.限定.说明名词或代词的品质与特征的. [ adj. ] 一个 卖萌的 菇凉 定语 一只 对女朋友很好小心翼翼辛苦劳动还被批评了的 小猫 定语从句 这个买面条的熊猫是 ...
- 管理类联考-英语 : 基础 [ 七 ]
地点状语从句 where Where there is a will, there is a way. 有志者,事竟成 我在昨天摔倒的地⽅方找到了了钱包. I found my wallet at t ...
- 管理类联考-英语 : 基础 [ 八 ]
谓语动词 一.分词充当的成分 分词来源于状语从句和定语从句 As soon as they saw the teachers, the students stood up. 1.分词作状语 Seein ...
- 【DIY小记】适用到2099年的管理类联考+英语二的考研笔记
近期整理手头资料,发现当年考研的时候做过一些给到未来师弟师妹的密不外传的考研笔记,没有什么真题,主要是一些复习的策略以及解题思路,都是实战中非常关键的部分,不管到多少年都适用.因此今天决定把密不外传的 ...
- 全国管理类联考英语(二)大作文主题汇总，猜猜今年考什么？
周末备考愉快,距离今年的联考还有70天! 在所有左右联考最终分数结果的因素中,"运气"算是一个不可忽视的存在,谈"运气"并不是鼓励消极备战,而是在充 ...
- 【管理类联考➕英语二】2020考研高分必看
[2020管理类联考]❤考研复习方法 网课推荐 ❤ 一.管理类联考,管理类综合和英语二分两科科目进行考试.管理类联考包括 工商管理MBA ,公共管理MPA,会计硕士mpacc,审计硕士maud,工程管 ...
- MBA管理类联考英语二题型答题时间及次序问题
还有不到一个月时间,2023年MBA联考也进入到最后的收官阶段,这个阶段对于多数已经系统复习过的考生,一般需要进行通盘梳理备考,而不是专注于单个模块的复习.在做试卷或真题的过程中,如何才能 ...
最新文章
- topcoder srm 360 div1
- python 3.0内置函数map、filter
- Python文件修改的两种方式
- PIC中档单片机汇编指令详解（4）
- 竞价排名才是万恶之源
- 计算机逻辑门电路图,三态门逻辑电路图大全（三款三态门逻辑电路图）
- 自助建站平台实力比拼：凡科、微企点、建站之星、宝华建站、微魔方、上线了...
- 交换机常用配置命令（华为）
- AM使用指南之一：Transaction和DBTransaction的区别与联系
- “瓮中捉鳖”——涨停板一般出现在什么时候？
- 数算（Python）——牛顿迭代法（巴比伦算法）求解平方根
- 橘子与萝卜同食容易导致甲状腺肿(图)
- Day43[20180716]_Spark SQL（二）
- Android Studio 控制台 log不显示解决
- 社区智能化视频监控系统建设方案设计
- 领导永远器重这12种人，有你吗
- python翻译程序-Python：谷歌翻译20次的程序如何实现？
- 麦多免费微信商城模版
- 修改命令提示符和PS1变量
- TC数据库相关整理(持续更新)