日语学习　「そっと」　和　「こっそり」　的区別

http://blog.hjenglish.com/seton/archive/2010/11/22/1648666.html

「そっと」は人に迷惑をかけずに?远虑しながらといったニュアンスがあり、

「こっそり」には法律•规则などに违反するか、谁かに悪いという后ろめたさのあることを暗示する。

例：
障子をそっと闭める。
こっそりと学校を抜け出した。

补足：「そっと」はもう一つの意味を持っている、「対象を壊したりしないように、

力や势いをこめずに物事をするさま。やさしく」＝轻轻地

例：
そっと头をなでる。

日语学习　「そっと」　和　「こっそり」　的区別相关推荐

日语学习「バージョン」 version　と　「リビジョン」　revision
来源:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q128337172 「バージョン」は「版」と言う意味で.ソフトウェアの機能が異な ...
机器不学习：浅显易懂！「高中数学」读懂梯度下降的数学原理
https://www.toutiao.com/a6677899033182208523/ 梯度下降是最常用的机器学习优化算法之一,Towards Data Science 近日发布了一篇文章,浅显易 ...
「AlphaGo 之父」David Silver最新演讲，传授强化学习的十大原则
「AlphaGo 之父」David Silver最新演讲,传授强化学习的十大原则 https://mp.weixin.qq.com/s/KBddskHUAzQ8dm0Onu13ZA 演讲课件地址: h ...
「特征工程」与「表示学习」
https://www.cnblogs.com/DicksonJYL/p/9626282.html 1.表示学习当我们学习一个复杂概念时,总想有一条捷径可以化繁为简.机器学习模型也不例外,如果有经过 ...
70页论文，图灵奖得主Yoshua Bengio一作：「生成流网络」拓展深度学习领域
来源:机器学习研究组订阅 GFlowNet 会成为新的深度学习技术吗? 近日,一篇名为<GFlowNet Foundations>的论文引发了人们的关注,这是一篇图灵奖得主 Yoshua ...
没有任何基础的可以学python吗-没有任何基础的人，该如何学习Python？「附具体步骤」...
原标题:没有任何基础的人,该如何学习Python?「附具体步骤」 Python是一门简单易学的语言,可是对于完全没有任何基础的小白来说,入门也是不容易的. 今天,我们来看一下,对于这部分同学来说,具体 ...
怎么学python-没有任何基础的人，该如何学习Python？「附具体步骤」
原标题:没有任何基础的人,该如何学习Python?「附具体步骤」 Python是一门简单易学的语言,可是对于完全没有任何基础的小白来说,入门也是不容易的. 今天,我们来看一下,对于这部分同学来说,具体 ...
从0开始学习GitHub系列之「Git 速成」
从0开始学习GitHub系列之「Git 速成」糖果果| 2016-06-24 10:55 浏览量(32) 评论(0) 推荐(0) 数据小编注:[从0开始学习 GitHub]是一个系 ...
从0开始学习GitHub系列之「认识并加入GitHub」
从0开始学习GitHub系列之「认识并加入GitHub」糖果果| 2016-06-16 16:01 浏览量(245) 评论(0) 推荐(0) 数据小编注:[从0开始学习 GitHu ...
从0开始学习GitHub系列之「向GitHub 提交代码」
DevStore首页 >文章 >文章详情从0开始学习GitHub系列之「向GitHub 提交代码」糖果果| 2016-06-15 10:57 浏览量(500) 评论(1) ...

日语学习　「そっと」　和　「こっそり」　的区別

日语学习　「そっと」　和　「こっそり」　的区別相关推荐

最新文章

热门文章

日语学习 「そっと」 和 「こっそり」 的区別

日语学习 「そっと」 和 「こっそり」 的区別相关推荐

最新文章

热门文章

日语学习　「そっと」　和　「こっそり」　的区別

日语学习　「そっと」　和　「こっそり」　的区別相关推荐