【诗歌】克里斯蒂娜·罗塞蒂诗集（二）

《A Birthday》

My heart is like a singing bird

Whose nest is in a watered shoot;

My heart is like an apple-tree

Whose boughs are bent with thickset fruit;

My heart is like a rainbow shell

That paddles in a halcyon sea;

My heart is gladder than all these

Because my love is come to me

Raise me dais of silk and down;

Hang it with vair and purple dyes;

Carve it in doves and pome granates,

And peacocks with a hundred eyes;

Work it in gold and silver grapes,

In leaves and silver fleurs-de-lys;

Because the birthday of my life

Is come,mylove is come to me.

生日

我的心像歌唱的鸟儿

筑巢在湿湿的嫩枝上；

我的心像一颗苹果树

累累果实压弯了枝条；

我的心像彩虹的贝壳

在平静大海中翕动；

我的心比这一切更欢畅

因为我的爱正向我走来。

为我造一座丝绒铺就的高台；

挂上毛皮和紫色的饰物；

刻上鸽子和石榴的图案，

还有身披一百个眼睛的孔雀；

用金色和银色的葡萄装饰它，

用树叶和银鸢尾填满它；

因为我的新生已来临，

我的爱来到我面前。

【诗歌】克里斯蒂娜·罗塞蒂诗集（二）相关推荐

【诗歌】克里斯蒂娜·罗塞蒂诗集（一）
曾被她的一首<谁曾见过风>俘获,读克里斯蒂娜的诗,能感到内心的平和. 谁曾见过风 Who has seen the wind? Neither I nor you But when the ...
网红咖啡店的最后一晚：五道口的罗曼蒂克如何消亡
中新网客户端北京1月15日电题:五道口罗曼蒂克消亡史记者宋宇晟最后一晚的"雕刻时光".宋宇晟摄 "你好,我要一杯拿铁." 一切如常,没有排队,只是来喝 ...
matlab石碑提取,罗塞塔石碑-高尔夫代码：Tic Tac T
罗塞塔石碑-高尔夫代码:Tic Tac T 根据字符数发布您最短的代码,以检查玩家是否赢了,如果赢了,赢了. 假设您在变量1(面板)中有一个整数数组,该变量包含Tic Tac Toe面板,以及玩家的移 ...
提高期英语学习——第二次罗塞塔
一.前言不积跬步无以至千里,一点一点积累,一步一步脚踏实地的前行,终于将罗塞塔点完了,有了上一次的积累,经验,这次学习起来就更加有目的性,更加注重音图映射,声音和完整场景的映射.声音到emotion ...
早期英语学习——罗塞塔（五）
一.前言每结束一个项目就感觉特别有成就感,做天又把建了三个月的项目"罗塞塔"结了,在没学习罗塞塔的时候渴望学习,学习的时候又听见其他小伙伴读AJ特别有意思.所以好好学习,打 ...
MIT谷歌大脑用AI破解失传的古代文字，被称“现代版罗塞塔石碑”丨ACL 2019
郭一璞发自凹非寺量子位报道 | 公众号 QbitAI 漫漫尘埃下,掩藏了许多曾经辉煌灿烂古代文明,但我们现在却无法清晰地知道,这些地方究竟发生了什么. 搞懂这些历史的最佳方式,就是找到他们的 ...
pytorch 入门学习使用逻辑斯蒂做二分类-6
pytorch 入门学习使用逻辑斯蒂做二分类使用pytorch实现逻辑斯蒂做二分类 import torch import torchvision import numpy as np import ...
【1月英语—罗塞塔之爱】
前言: 英语学习,成为了我每天学习中快乐的一部分,我很享受每天的英语的学习状态,这样的状态持续了将近2个月了,我很开心,很快乐!英语学习中的我是很幸福的,每天完成自己的小计划,觉得非常满足! 核心: ...
英语--罗塞塔学习总结
经过一个多月的罗塞塔学习,罗塞塔第一遍的学习就要告一段落了.但并没有意味着英语学习的结束.来对罗塞塔学习的第一遍做个总结,寻找反馈.罗塞塔是早期学习中的最后一个学习资料.里面涉及到了很多现实生活中 ...

【诗歌】克里斯蒂娜·罗塞蒂诗集（二）

【诗歌】克里斯蒂娜·罗塞蒂诗集（二）相关推荐

最新文章

热门文章