【转】不要乱看美剧学英语

babyballoon2009-07-31 14:11

转自Peter Learns To Talk

现在大家最喜欢看的就是美剧,网上看,下载看,买碟看。BT的种子星火燎原,盗版事业遍地开花。看的人数之多,简直可以用骇人听闻来形容,据我私底下非正式不准确统计:那个人数真是数也数不清,不数了。老外一到中国还以为我们是个英语国家,CCTV反而变成了卫星电视。

庞大的群众基础,造就出一批有志青年,呼吁大家不要把欣赏美剧变成欣赏字幕,而应该看美剧学英语。于是一些更有志青年纷纷揭竿而起,把前一代无情地拍死在沙滩上,让看美剧全面进入到新的时代。

我就是混在其中拿旗杆的一员,和很多朋友一起学得不亦乐乎。但过了好多年,发现许多人英文根本没有任何进步,一个个不得不躺回到那无情的沙滩上。这是为什么呢?我做了些研究,发现大家主要是在乱看美剧学英文。

1. 不是所有的美剧都适合学英语
如果喜欢看如《24小时》这样的动作片, 那你基本会讲一口流利的“呯”“轰”“啊”之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧都合适的,用来学习的美剧,是要有一定对话量,生活化的,平民化的片子。

2. 开着字幕看是没有前途的
很多人喜欢开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿。就像很多人结婚,喜欢找个比自己丑的伴娘,以为这样自己就进步了,事实上是被拖下水了。中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,你一定会看,就像放个美女在眼前,男人一定会看,不看的可能是老婆在一边,或是他爱人也是个男人。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语。

3.看一遍是不够的
看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的,必须反复看,精听,理解句子词语的意思,为我所用才行。如果看一遍,基本你就被情节彻底打败了,或哭或笑,反复思考自己该拥有<HEROS>里的哪种超能力,担心下集可以下载前的日子该怎么过,哪还有心思管学英语这码事,哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓。所以通过看个几遍,基本到了对剧情已经免疫的程度,如看老友记看到已经笑不出来了,那差不多可以洗干净耳朵仔细听了。

给大家推荐几部我最喜欢用来正常学英语的美剧:
1.初级:Friends
Friends是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain english的典范。我发觉自己的英文有明显的提升,就是在看这部剧多达十遍后。

2.中级:Desperate Housewives
这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习。

3.高级:The West Wing
这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了,真可以谢谢十八辈祖宗了。

【转】不要乱看美剧学英语相关推荐

  1. 完整技术帖,看美剧学英语之法

    经常打着学英语的旗号看电影,但是又只看中文字幕+画面,就是自欺欺人,一箭单雕就不错了还想一箭双雕. 转自:http://www.douban.com/group/topic/39303301/ 相信很 ...

  2. 看美剧学英语:《老友记》20句实用英语口语

    看美剧学英语:<老友记>20句实用英语口语 <老友记>是许多美剧迷们的入门美剧,经典中的经典,不仅帮你提升口语,更能回忆温暖剧情,今天小编为大家整理20句经典英语口语,赶紧往下 ...

  3. 看美剧学英语之场景记忆法

    转载地址:网址 前一段时间有朋友问了一下如何学习好英语,说实话这个问题有点大,有点严肃,担心误人子弟哦.我就结合自己的心得体会来说一下看美剧学英语利用到的场景记忆法以及如何帮助记忆的原理吧. 最初自己 ...

  4. 看美剧学英语 看一部大片胜过在美生活十天

    <飞屋环游记>等经典动画片 英语( 论坛)非常地道,语速相对缓慢,而且语气夸张,比较能吸引中学生们的兴趣. <绝望主妇>用词和语言非常标准. <老友记>被认为最适合 ...

  5. 学英语看美剧学地道英文必看的10部美剧!

    学英语看美剧学地道英文必看的10部美剧 1.Desperate housewives 绝望主妇 时而压抑.时而诙谐.人物性格刻划得鲜明,只是觉得剧情不是那么贴近生活,不过里面的句子还有哲理性,几个主演 ...

  6. 看美剧也能学英语 看一部大片胜过在美生活十天

    经典美剧+热辣大片+英文情歌 英文达人暑期推荐视听学习法 近日,一个名为<英语达人告诉你,如何用美剧真正提升你的英语水平>的帖子被网友热捧和广泛转载,大家在热烈讨论看美剧和大片对学习英语到 ...

  7. 看美剧英文字幕学英语的利器——“深蓝英文字幕助手”简介

    我从初中开始基本上就是一个英语很烂的人,数理化再好有什么用,工作了,结果发现数理化都没啥用,最有用的还是当年学的最烂的英语.于是在2011年年底开始了学习英语的课程,在学习的过程中,外教经常会放英剧美 ...

  8. 你该用什么的美剧学英语?

    英语的学习中,你选择的材料不同,最终的结果就会不同. 因为材料最终影响的是高频词,也就是你使用的材料的高频词汇. 有个很有意思的现象,你用美剧学英语,学完后听不懂有声书,而用有声书学英语的人,学完后又 ...

  9. 牛人经验:看美剧学习英语的诀窍

    现在大家最喜欢看的就是美剧,网上看.下载看.买碟看.BT的种子星火燎原,盗版事业遍地开花.看的人数之多,简直可以用骇人听闻来形容...... 庞大的群众基础,造就出一批有志青年,打算寓教于乐,从看剧中 ...

最新文章

  1. Ubuntu 14.04 64bit上安装LNMP环境
  2. 实验6_MPEG音频编码实验
  3. python获取当前路径导包_python 通过文件夹导入包的操作
  4. 计算机网络安全与防护第三版课后答案,网络安全与防护—笔试题答案
  5. mysql 判断大小_《fantasy系列》高性能mysql(一)
  6. 量化交易软件 python_我用Python做了个量化交易工具!
  7. mysql查询一个月未登录_mysql函数实例-统计1周内未登陆的用户
  8. proteus入门教程
  9. Trakr:自制力差人的计数应用
  10. 工商银行支付接口开发Java
  11. No tracked branch configured for branch new_protocal or the branch doesn't exist.
  12. 【ArcGIS】Packaging succeeded,but publishing failed ERROR001487
  13. php开发电脑i56200u,Intel Core i5-6200U性能跑分和评测 | ZMMOO
  14. win7计算机窗口示意图,win7电脑硬盘怎么分区 win7电脑硬盘分区操作方法介绍
  15. 夜战II-程序猿的骚文
  16. hive建表报错FAILED: ParseException line 2:0 Failed to recognize predicate ‘date‘. Failed rule: ‘identifi
  17. 安卓系统启动脚本init.rc说明文件readme.txt翻译
  18. [SV]SystemVerilog压缩数组(Packed Array)和非压缩数组( Unpacked Array)
  19. python key=lambda函数_使用’key’和lambda表达式的python max函数
  20. c++实现文件传输之三:断点续传与多线程传输转

热门文章

  1. Ubuntu 16.04安装NVIDIA驱动(含各种踩坑经历)(GeForce GTX 970)
  2. 存储过程中的when others then 和 raise 何意义?
  3. 学堂在线操作系统期末考试答案
  4. 今天的样子,绝非偶然
  5. 普通话-命题说话21-30
  6. java手机论坛_Java论坛系统巡云轻论坛 v1.2
  7. 70后的“出国Style”
  8. 铁夫破词之英文名字的由来(总结)
  9. H.264/AVC 中的宏块、片、帧
  10. 肠-肝轴:宿主-微生物群相互作用影响肝癌发生