为Android添加一门新语言

转载自：http://www.cnblogs.com/melaniedeng/archive/2012/02/15/2353382.html

虽然Android从2.3开始已经支持50种以上的语言，但是不是每种语言都有字体可以显示。遇到一个新需求，有客户要求对hindi语言的支持。于是上网找了一些资料，发现网上介绍的大部分是如何替换默认字体，就是替换./frameworks/base/data/fonts/DroidSansFallback.ttf，但是替换完之后，中文就无法正常显示。其实只要有下面几个步骤，就可以实现新曾加一种语言的显示支持：

1. 需要有可以显示hindi语言的字体，我在网上下载了一个：DroidHindi.ttf

2. 需要修改的地方主要有

　　1）将下载的字体文件拷贝到：./frameworks/base/data/fonts/

　　2）修改./frameworks/base/data/fonts/Android.mk，将DroidHindi.ttf添加到copy_from：

　　　　copy_from := \DroidSans.ttf \DroidSans-Bold.ttf \DroidSansArabic.ttf \DroidSansHebrew.ttf \DroidSansThai.ttf \
　　　　　　　　DroidHindi.ttf \DroidSerif-Regular.ttf \DroidSerif-Bold.ttf \DroidSerif-Italic.ttf \DroidSerif-BoldItalic.ttf \DroidSansMono.ttf \Clockopia.ttf

　　3） Hindi的语言代码是hi_IN，修改./device/qcom/common/common.mk，将hindi的语言代码加进去，这样在你的设置->语言和键盘->选择语言里面就可以看见hindi语言了：

PRODUCT_LOCALES := en_US en_GB es_ES es_US fr_FR zh_CN zh_TW hi_IN it_IT pt_PT ru_RU

　　4）修改./external/skia/src/ports/SkFontHost_android.cpp，将DroidHindi.ttf加进去。网上介绍的很多方法都没有提到这一步，如果没有这一步的话，添加的语言是不生效的，显示的是乱码，因为android无法找到hindi语言可以显示的字体，还是会选择默认字体去显示。修改的地方为：

/*  Fonts must be grouped by family, with the first font in a family having thelist of names (even if that list is empty), and the following members havingnull for the list. The names list must be NULL-terminated
*/
static const FontInitRec gSystemFonts[] = {{ "DroidSans.ttf",              gSansNames  },{ "DroidSans-Bold.ttf",         NULL        },{ "DroidSerif-Regular.ttf",     gSerifNames },{ "DroidSerif-Bold.ttf",        NULL        },{ "DroidSerif-Italic.ttf",      NULL        },{ "DroidSerif-BoldItalic.ttf",  NULL        },{ "DroidSansMono.ttf",          gMonoNames  },/*  These are optional, and can be ignored if not found in the file system.These are appended to gFallbackFonts[] as they are seen, so we listthem in the order we want them to be accessed by NextLogicalFont().*/{ "DroidSansArabic.ttf",        gFBNames    },{ "DroidSansHebrew.ttf",        gFBNames    },{ "DroidSansThai.ttf",          gFBNames    },{ "DroidHindi.ttf",             gFBNames    }, // 新添加的语言{ "MTLmr3m.ttf",                gFBNames    }, // Motoya Japanese Font
    { "MTLc3m.ttf",                 gFBNames    }, // Motoya Japanese Font
    { "DroidSansJapanese.ttf",      gFBNames    },{ "DroidSansFallback.ttf",      gFBNames    }
};

　　5）去./build/target/product/full.mk看看系统选择的是哪个语言列表，我的是：

$(call inherit-product, build/target/product/languages_small.mk)

　　那我就去修改./build/target/product/languages_small.mk，若这里显示的是languages_full.mk，那么就修改./build/target/product/languages_full.mk文件，修改如下：

PRODUCT_LOCALES := en_US en_GB fr_FR <span style="color: #ff0000;">hi_IN</span> it_IT de_DE es_ES

3. 剩下的就是重新编译一下，然后flash到手机或模拟器上就可以了。

设置页面：

打开一个Hindi的网页，hindi语言可以正常显示了：

为Android添加一门新语言相关推荐

为什么我们需要一门新语言——Go语言
编程语言已经非常多,偏性能敏感的编译型语言有 C.C++.Java.C#.Delphi和Objective-C等,偏快速业务开发的动态解析型语言有 PHP.Python.Perl.Ruby.JavaS ...
【入门必看】如何快速学一门新语言？
先说结论我花了半个月时间学习Go,就开发了商业项目,抗住了并发考验,并且成功被Go圈粉. 2022年初,入职新公司后,花了3天时间,学习GoFrame框架,提前完成了开发任务,在项目复盘会上成了同事 ...
android 语言包 external,为Android添加多国语言包.pdf
虽然 Android从2 3开始已经支持 50种以上的语言但是不是每种语言都有字体可以显示遇到一个新需求有客户要求对hindi 语言的支持于是上网找了一些资料发现网上介绍的大部分是如何替 ...
如何快速上手一门新语言
现在的开发工作要求我们能够快速掌握一门语言.一般来说应对这种挑战有两种态度:其一,粗粗看看语法,就撸起袖子开干,边查Google边学习:其二是花很多时间完整地把整个语言学习一遍,做到胸有成竹,然后再开 ...
如何学习一门新语言（针对初学者）
程序员之道,万变不离其宗,说相声讲究的是说.学.逗.唱,学习程序最快也是最好的办法就是:过.抄.仿.改.调.看.练.创.悟: 1.过: 学习一门新的语言,第一步就是把它所涉及的基础知识大体过一点,不求 ...
零基础！！1小时学会跨时代的一门新语言《建议收藏》
前言博主介绍: – 本人是了凡,意思为希望本人任何时候以善良为先,以人品为重,喜欢了凡四训中的立命之学.改过之法.积善之方.谦德之效四训,更喜欢每日在简书上投稿每日的读书感悟笔名:三月_刘超.专注于 ...
（转）十步精通新语言
标题党一下..... 昨天做了一个特殊抓取的爬虫,不到50行python代码,痛痛快快的给我抓取了2000个flashgame和玩法说明.除了感叹会写程序实在太好了之外,还想到了如何快速学习一门新语言 ...
android framework资源,Android 添加framework资源包
为Android系统添加一个新的资源包概述传统的Android系统只有一个framework-res.apk资源包,第三方厂商在进行rom定制时会直接修改framework res资源,达到适配目 ...
android添加新语言之缅甸语
问题描述:添加一种新的语言. 问题分析:新添加一种语言需要几步,编译ICU资源,添加字库,添加相应的字串资源. 解决方案: 以添加缅甸语为例.下面的方式适用于android4.0以上(包括4.0),a ...
android 添加新语言之缅甸语
问题描述:添加一种新的语言. 问题分析:新添加一种语言需要几步,编译ICU资源,添加字库,添加相应的字串资源. 解决方案: 以添加缅甸语为例.下面的方式适用于android4.0以上(包括4.0),a ...

为Android添加一门新语言

为Android添加一门新语言相关推荐

最新文章

热门文章