【1】：I feel like I'm caged in these chains and restraints. 感觉自己身处牢笼，身负枷锁。 --Eminem 《Evil Twin》

【2】：It's a broke day but everything is okay 破碎的一天但一切都好  I'm up all night, but everything is alright 彻夜未眠，但一切都还不糟 It's a rough week, and I don't get enough sleep 艰难的一周，一直很难睡得着 It's a long year pretending I belong here 漫长的一年假装着我属于这儿 --Eminem 《It's OK》

【3】：我他妈什么都不管， 上帝就是送我来捣乱世界。(I don't give a fuck, God sent me to piss the world off) --Eminem 《My Name Is》

【4】：Headlights shining in the dark night I drive on. 车灯照亮我黑夜的路程。 --Eminem 《Headlights》

【5】：Why be a king.When you can be a god --Eminem

【6】：I thank you,cause you made me a better person than I was. But I hate you,you drained me,I give you all you give me none. But if you blame me,you're crazy. And after all that's said and done. I still angry,yeah,I maybe,I may never trust someone. --Eminem 《Stronger than I was》

【7】：我想说什么说要说什么，即使被起诉，即使被人揍，我却无所谓，没人能让我停住思想，停住嘴巴。你们想爱我的就来爱吧，想恨我的，随他去吧。 --Eminem

【8】：I am whatever you say I am; if I wasn't, then why would you say I am; if I wasn't, then why would you say I am. 你说我是什么我就是什么；如果我不是，那么你为什么要这样说。 --Eminem

【9】：Just the two of us. --Eminem

【10】：我们的爱情已经畸形，我俩都是爱情的傻瓜，但是我拒绝妥协 而且这房子太大了，要是你要搬走，我发誓绝对会把这全部的2000平方全部烧为灰烬 你绝对不能阻止我，你无能为力 因为你是我的理智尚存，但失去了你，我就像断线的风筝，失去控制。 --Eminem 《Love the way you lie》

【11】：Be a king? Think not - why be a king when you can be a God? 称王？没兴趣。既为神，何争王？ --Eminem 《Rap God》

【12】：Had a dream I was king, I woke up, still king… 做了一个梦，梦里的我是王者。梦醒过后，我仍然是王者 --Eminem 《Lighters》

【13】：If I stumble,I won't  crumble. 若非爱得太勇，就不会摔得太惨 --Eminem 《strong than I was》

【14】：Look,if you had one shot,or one opportunity 瞧着，如果你拥有 一次，一次机会 To seize everything you ever wanted…In one moment 去完成你曾经梦想拥有的一切...此时此刻 Would you capture it or just let it slip? 你是抓住它还是仅仅让它溜走？ --Eminem 《Lose yourself》

【15】：I can't tell you what really is，I can only tell you what it feels like. 我无法诉说那到底是什么，我只能告诉你那是怎样一种感觉。 --Eminem 《Love the way you lie》

【16】：I'm a space-bound rocketship and your heart's the moon.我是一艘深陷苍穹的火箭船，而你的心是我围绕着飞的月亮。 --Eminem 《Space Bound》

【17】：His gift is a curse. 天赋就是诅咒。 --Eminem 《Not afraid》

【18】：当我走了,继续坚持着不要哀伤， 当每次你听到我的声音，高兴起来, 要知道我在看着你微笑 ，不要难过,笑着回应就行 --Eminem 《eminem》

【19】：You can do anything you set your mind to, man. 你只要坚持头脑中的信念，任何事都能成功，伙计 --Eminem 《Lose yourself》

【20】：In my shoes, just to see,what it's like to be me. I'll be you,let 's trade shoes,just to see what it'd be like to. Feel your pain you feel mine,go inside each other's mind. Just to see what we find,looking shit through each other's eyes. Don't let them say you ain't beautiful,they can all get FUCKED just stay true to U. --Eminem 《Beautiful》

【21】：我只是把某些人的想法唱了出来，也许会招来很多讨厌我的人的抨击。但他们爱怎么就怎么，我就想做我自己的音乐。 --Eminem

【22】：我做了一个梦，梦里我是王者 梦醒过后，我仍然是王者。 --Eminem

【23】：99% 的人生都是在欺骗当中 (99% of my life I was lied to) --Eminem 《My Name Is》

【24】：瞧着，如果你拥有 一次，一次机会，去完成你曾经梦想拥有的一切...此时此刻，你是抓住它还是仅仅让它溜走？(Look, if you had one shot, or one opportunity  To seize everything you ever wanted, one moment Would you capture it or just let it slip?) --Eminem 《Lose yourself》

【25】：这个世界是我说的算的，让我为王!让我们共同移向一个 新世界的秩序。(This world is mine for the taking.Make me king!as we move toward a, new world order .) --Eminem 《Lose yourself》

【26】：你赢得它，你最好永远不要放走它，你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会，这种机会人生只有一次。(You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime) --Eminem 《Lose yourself》

【27】：没有我 世界该是多么无趣 。 (Cause it feels so empty without me) --Eminem 《Without me》

【28】：我从不畏惧表达我的立场，每个人都想跟着我混，我们会一起走完这条路。即使暴风骤雨，随他是什么，严寒或酷暑，只想你知道，你不孤独，如果你踏上了和我同一条路，我会和你问好。 (I'm not afraid to take a stand Everybody come take my hand We'll walk this road together, through the storm Whatever weather, cold or warm Just let you know that, you're not alone Hola if you feel that you've been down the same road) --Eminem 《Not afraid》

【29】：所以大家跟着我一起反抗吧。因为我们还是需要闹腾，没有我，世界是多么无趣。(So everybody just follow me Cuz we need a little controversy. Cuz it feels so empty without me ) --Eminem 《Without me》

【30】：但别让任何人说你不够美，让他们都去死你只需问心无愧。(Don't let 'em say you ain't beautiful They can all get fu-cked. Just stay true to you) --Eminem 《Beautiful》

【31】：称王？没兴趣--既为神，何争王？(Be a king Think not - why be a king when you can be a God) --Eminem 《Rap God》

【32】：呵~那些你们曾经的欢乐时光 ，现在你看对方一眼都他妈感觉恶心。(Yeah, them those chills you used to get ‘em Now you’re getting facking sick of looking at him) --Eminem 《Love the way you lie》