《火影忍者》主题曲《青鸟》(中文-日语-罗马音-中文谐音)

如果振翅高飞

飛翔いたら

hi sho u i ta ra

嘿把他一塔拉

我说过我不会回来

戻らないと言って

mo do ra na i to i tsu te

摸多拉那一托一帖

目标是那

目指したのは

me za shi ta no ha

灭咋西她诺哇

蔚蓝的 蔚蓝的 天空

蒼い 蒼い あの空

a o i a o i a no so ra

啊哦一啊哦一啊诺索拉

还没记住

悲しみはまだ

ka na shi mi ha ma da

卡那西米挖马达

那份悲伤

覚えられず

o bo e ra re zu

哦伯诶拉列组

就开始了解

切なさは今

se tsu na sa ha i ma

塞组那撒哇一妈

到了苦闷

つかみはじめた

tsu ka mi ha ji me ta

组卡米哈鸡灭她

怀着对你的

あなたへと抱く

a na ta he to i da ku

啊那她嘿托一大

这份感情

この感情も

ko no ka n jo u mo

扩诺卡恩囧喔摸

现在化作千言万语

今言葉に変わっていく

i ma ko to ba ni ka wa tsu te i ku

一妈扩托把你卡瓦帖一库

从未知的世界

未知なる世界の

mi chi na ru se ka i no

米吃那路塞卡一诺

的梦中醒来

遊迷から目覚めて

yu u ma yo ka ra me za me te

与灭卡拉灭咋灭帖

展开翅膀

この羽根を広げ

ko no ha ne wo hi ro ge

扩诺哈捏我嘿罗给

飞向天空

飛び立つ

to bi ta tsu

托比她组

如果振翅高飞

飛翔いたら

hi sho u i ta ra

嘿把他一塔拉

我说过我不会回来

戻らないと言って

mo do ra na i to i tsu te

摸多拉那一托一帖

目标是那

目指したのは

me za shi ta no ha

灭咋西她诺瓦

洁白的 洁白的云朵

白い 白い あの雲

shi ro i shi ro i a no ku mo

西罗一西罗一啊诺哭摸

如果能够穿越

突き抜けたら

tsu ki nu ke ta ra

组ki诺开塔拉

我知道能够找到

みつかると知って

mi tsu ka ru to shi tsu te

米组卡路托西一帖

竭力摆脱

振り切るほど

fu ri ki ru ho do

福利路或多

向那蔚蓝的天空飞去

蒼い 蒼い あの空

a o i a o i a no so ra

啊哦一啊哦一啊诺索拉

向那蔚蓝的天空飞去

蒼い 蒼い あの空

a o i a o i a no so ra

啊哦一啊哦一啊诺索拉

向那蔚蓝的天空飞去

蒼い 蒼い あの空

a o i a o i a no so ra

啊哦一啊哦一啊诺索拉

用仿佛爱之回忆尽头的声音

愛想尽きたような音で

a i so tsu ki ta yo u na o to de

啊一索组ki她哟喔那哦托跌

打破锈迹斑斑的旧窗户

錆びれた古い窓は壊れた

sa bi re ta fu ru i ma do ha ko wa re ta

撒比列她富路姨妈多哇扩哇列她

厌倦了过去

見飽きたカゴは

mi a ki ta ka go ha

米啊ki她卡果哇

那就抛弃吧

ほら捨てていく

ho ra su te te i ku

火辣苏帖帖一库

已经再也不能回头

振り返ることはもうない

fu ri ka e ru ko to ha mo u na i

福利卡诶路扩托哇摸喔那一

剧烈的心跳

高鳴る鼓動に

ta ka na ru ko do u ni

塔卡那路扩多喔你

与呼吸共鸣

呼吸を共鳴けて

ko kyu u wo to mo na ru ke te

扩Q喔我啊组开帖

踢开这扇窗

この窓を蹴って

ko no ma do wo ke tsu te

扩诺马多我开诶帖

飞向天空

飛び立つ

to bi ta tsu

托比她组

如果奋力奔跑

駆け出したら

ka ke da shi ta ra

卡开大喜她啦

我说过一定会做到

手にできると言って

te ni de ki ru to i tsu te

贴你跌ki路托一帖

吸引我的是那

いざなうのは

i za na u no ha

一砸那无诺哇

遥远的 遥远的声音

遠い 遠い あの声

to o i to o i a no ko e

托哦一托哦一啊诺扩诶

即使看不清楚

眩しすぎた

ma bu shi su gi ta

抹布西苏给她

只要握住你的手

あなたの手も握って

a na ta no te mo ni gi tsu te

啊那她诺帖摸你给帖

追寻的是那

求めるほど

mo to me ru ho do

摩托灭路货多

蔚蓝的 蔚蓝的天空

蒼い 蒼い あの空

a o i a o i a no so ra

啊哦一啊哦一啊诺索拉

渐渐坠落的时候

墜ちていくと

o chi te i ku to

哦吃帖一裤脱

我虽然也明白

わかっていた

wa ka tsu te i ta

挖卡捏帖一她

可是即使如此

それでも

so re de mo

所列爹摸

也要继续追寻光明

光を追い続けていくよ

hi ka ri wo o i tsu du ke te i ku yo

嘿卡里我哦一组度开帖一哭哟

如果振翅高飞

飛翔いたら

hi sho u i ta ra

嘿马跌一塔拉

我说过我不会回来

戻れないと言って

mo do re na i to i tsu te

摸多列那一托一帖

寻找的是

探したのは

sa ga shi ta no ha

萨嘎西她诺哇

洁白的 洁白的 云朵

白い 白い あの雲

shi ro i shi ro i a no ku mo

西罗一西罗一啊诺哭摸

如果能够穿越

突き抜けたら

tsu ki nu ke ta ra

组ki诺开塔拉

我知道能够找到

みつかると知って

mi tsu ka ru to shi tsu te

米组卡路托西一帖

竭力摆脱

振り切るほど

fu ri ki ru ho do

福利ki路货多

向那蔚蓝的天空飞去

蒼い 蒼い あの空

a o i a o i a no so ra

啊哦一啊哦一啊诺索拉

向那蔚蓝的天空飞去

蒼い 蒼い あの空

a o i a o i a no so ra

啊哦一啊哦一啊诺索拉

向那蔚蓝的天空飞去

蒼い 蒼い あの空

a o i a o i a no so ra

啊哦一啊哦一啊诺索拉

---

-END-

本文为【GS动漫博物馆】原创。图片来自网络，侵删致歉！

---

还有什么想学的动漫歌曲，留言给我哟~