之前由于经验不足，将常用的App提示信息串（string)放置在了配置文件中（*.Settings）。目前需要将App国际化，对这些信息的翻译有两个途径：

1. 直接翻译，将参数中的提示信息串用英文或者其他语言替换。这在语义上是改变了App的配置参数。
2. 将这些提示信息串提取出来，放入资源文件，统一对资源文件进行国际化。

个人更倾向于第2个方案。一是因为语义上比较一致；二是可以将资源统一处理。更可以建立新的DLL项目，将资源放置在DLL中。采用第2个方案需要两个步骤：1.将Settings中的名值对提取出来；2.将名值对生成为资源文件。如下Code，提取出名值对，以key=value的形式保存在中间文件(.txt)中。该中间文件能够被Resgen.exe进行识别，利用resgen.exe生成C#强类型的资源文件。　　　*资源文件生成器 (Resgen.exe) 将文本（.txt 或 .restext）文件和基于 XML 的资源格式 (.resx) 文件转换为公共语言运行时二进制 (.resources) 文件，后者可嵌入到运行时二进制可执行文件或附属程序集中。

示例Code如下：

/// <summary>/// 将制定的参数集合以名值对的形式转储到制定的文本文件(utf-8)中。/// </summary>/// <param name="stettings">参数集合</param>/// <param name="txtPath">输出路径</param>/// <exception cref="System.IO.IOException"></exception>public static void DumpSettingsToKvTxt(SettingsPropertyCollection stettings, string txtPath){using (var fio = new StreamWriter(txtPath, true, Encoding.UTF8, 2048)){                foreach (var p in stettings){var sp = p as SettingsProperty;fio.WriteLine($"{sp.Name}={sp.DefaultValue.ToString()}");}fio.Flush();}}/// <summary>/// resgen Hello.resource.txt /str:cs Hello.resource.resx/// </summary>/// <param name="txtPath">名值对的txt文本</param>/// <param name="resxName">目标强类型（C#/cs)*.resx资源文件</param>public static void ConvertKvTxtToResx(string txtPath, string resxName){try{System.Diagnostics.Process.Start(@"resgen.exe", $"{txtPath} /str:cs {resxName}");}catch(Exception ex){System.Diagnostics.Debug.WriteLine(ex.Message);}                }

var txt = "Hello.resource.txt";
var resx = "Hello.resx";DumpSettingsToKvTxt(Properties.Settings.Default.Properties, txt);
DumpSettingsToKvTxt(Properties.Hints.Default.Properties, txt);
ConvertKvTxtToResx(txt, resx);

可以将多个*.settings全部统一存到最终的*.resx，但此代码没有考虑到名值对重复的问题。转换之后，直接添加.resx文件到工程即可。

将名值对转换为C#强类型.Resx对象。
resgen hints.txt Hints.resx /str:C#,Test.Properties /publicClass

reference:

[1] Resgen.exe, https://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/ccec7sz1(v=vs.110).aspx