编译 | 贾春花

9月开学季，又有一群博士新生开启了学术生涯。

最近，Science在线发表了一篇导师视角的给博士新生的欢迎信，尽管读起来更像是一份让人生无可恋的“劝退”指南：

我不会告诉你应该在实验室工作多久，等你没做到的时候就知道了；论文初稿至少提前3个月发给我，我会在deadline前一天晚上反馈修改意见，让你再补个实验也说不定；我不能总是记住你的项目进展，所以在组会上清晰简洁地展示出来才是正经；帮我带本科生吧，即便事先没有通知你……

所以，刚入学的博士新生们，你真的准备好了吗？

以下为译文：

你好，年轻人，欢迎来到我的实验室。由于我们将共处好几年，因此我认为做下自我介绍并讲清楚对你的期望很有用处。

我是你的PI（项目负责人）。某种程度上来说，我可以“控制”你的命运，因为你的成功或失败将取决于我作出或无视的选择。

我的突发奇想不仅能让你过好或过不好某一天，还会让你拥有一段好的或坏的研究生经历，以及潜在的——精彩或糟糕的生活。

让我们来分析一下“一起工作”的具体含义。在你将来的工作中，我们都会一起，我通常就在你身边。但我们的交流多半不是一种有商有量的模式，而是“我给予—你接受”，或是某些时候的“我给予-你拒绝”。

别误会，我是想给你学术自由的！我希望而且相信你能成长为一个伟大的科学家。我也知道，如果由我为你作每一个决定，你不可能成为伟大的科学家。

但另一方面，毕竟你还太年轻，刚刚接触学术，而我的实验设备又相当昂贵。所以，按照我的指示行事，可以吗？

你注意到我开头的表述方式了吗？我说做下自我介绍对我很有用。没错，这就是我们实验室的工作原理：我认为有些东西有用，就去做。

如果你掌握了一些皮毛，我也会劝你去做。

相信你有其他的做事方式，但最好是：把这些想法写在小纸条上，装进瓶子，埋在院子里。如果你毕业了，把瓶子挖出来，就会得到一个未能付诸施行的方法的纪念品，未来某一天你可以在自己的实验室里实行。

信不信由你，我也曾是一名研究生，我知道新鲜和失落是什么感觉。因此，这封信的目的就是，明确表达我对你在实验室这几年的期望：

工作时间

大多数公司对员工的日程安排都是直截了当的，这有助于老板和员工规划他们的职业和个人生活。但有一个特别的替代方法，那就是：不这么做，看看会发生什么。你想知道我希望你待在实验室工作的小时数吗？

你看，这就像一段并不正常的浪漫关系，我不会告诉你我想要什么，当你没做到的时候就知道了。

话到此处忍不住想说，我注意到你上周六不在实验室。虽然我知道，你是新来的而且还没有正式加入实验室，不过……

组会

这里有……13个学生？或者11个？我最近没查过。我不可能记得你们每个项目的进展，所以我才要求实验室所有成员都要参加定期的组会。组会是让我了解你的机会，让我了解你在过去几周里做了些什么、没有完成什么，以及你最真诚的借口。

年轻人，好好利用这段时间！学会清晰简洁地展示你的研究成果。

会议

记住，当你参加某个会议时，代表的是我们实验室，也是我。合作者和竞争对手评价你时，可能会给你提出有用的建议和批评，但大多数时候是在评判我。

因此，我希望你表现得专业，表现出令人印象深刻的成绩。请抑制你想接近领域内名人的欲望，别把你的大拇指伸进鼻孔，然后说：“嗯，我不知道该用滴管的哪一端，我的老师从来没有说过。”

监督本科生

如果你认为我没有花足够的时间指导你，那就看看我花了多少时间指导本科生。

时不时地，会有人请求进入实验室，我会给他找一个适当的、无关紧要的研究项目。但在这之后，他们在你手中了。我甚至不必事先提醒你——而只会在某个早上突然宣布“这是你的本科生”，然后回到我的办公室里做教授该做的事情。

在那一刻，取消你今天的计划，相信这个从未进过实验室的人，让他使用你所依赖的设备。好了，现在你终于知道我的感受了。

论文

当然，我不该指望你能在没有我的反馈和建议时写一篇完整的论文。

当你编写一本对科学界第一次有重大贡献（或至少对大学图书馆地下室角落的书架有贡献）的巨著时，请记住我是你的资源。我不是实用性资源，更像是理论资源。

我希望在你论文答辩前至少3个月看到你论文的初稿，即便我暂时不会对它做任何事，但我希望能看到它。

然后，在deadline前一天晚上，我会把它还给你，附上详尽的评论、更正意见，并要求进行更多的实验。也许你并不会感激我的沟通方式，对吗？

即使你以前在实验室工作过，你对这个实验室来说仍然是个新手，这是一张白纸。把你的未来托付给一个你只见过几面的人是很可怕的。

有些导师是优秀的，有些则很可怕。但他们都是人。就像他们对你有期望一样，你也对他们有期望。这不是傲慢，而是公平的。保持沟通的顺畅，有助于确保双方都不会辜负对方的期望。

注：原文作者Adam Ruben是一位分子生物学家，也是一名作家、喜剧演员。他以略微夸张的说法讲述了导师对博士生的要求和期望。虽然看上去扎心，但对刚刚开启学术生涯的博士新生来说，希望能带来一些启发。

原文链接：

https://www.sciencemag.org/careers/2020/09/welcome-message-new-phd-students-your-principal-investigator

猜你喜欢

10000+：菌群分析 宝宝与猫狗 梅毒狂想曲 提DNA发Nature Cell专刊 肠道指挥大脑

系列教程：微生物组入门 Biostar 微生物组  宏基因组

专业技能：学术图表 高分文章 生信宝典 不可或缺的人

一文读懂：宏基因组 寄生虫益处 进化树

必备技能：提问 搜索  Endnote

文献阅读 热心肠 SemanticScholar Geenmedical

扩增子分析：图表解读 分析流程 统计绘图

16S功能预测   PICRUSt  FAPROTAX  Bugbase Tax4Fun

在线工具：16S预测培养基 生信绘图

科研经验：云笔记  云协作 公众号

编程模板: Shell  R Perl

生物科普:  肠道细菌 人体上的生命 生命大跃进  细胞暗战 人体奥秘

写在后面

为鼓励读者交流、快速解决科研困难，我们建立了“宏基因组”专业讨论群，目前己有国内外5000+ 一线科研人员加入。参与讨论，获得专业解答，欢迎分享此文至朋友圈，并扫码加主编好友带你入群，务必备注“姓名-单位-研究方向-职称/年级”。PI请明示身份，另有海内外微生物相关PI群供大佬合作交流。技术问题寻求帮助，首先阅读《如何优雅的提问》学习解决问题思路，仍未解决群内讨论，问题不私聊，帮助同行。

学习16S扩增子、宏基因组科研思路和分析实战，关注“宏基因组”

点击阅读原文，跳转最新文章目录阅读