布兰特原油飙升至多年高位
Spurting oil prices
原油价格飙升
又见面啦：puǝʞǝǝʍ ʎddɐɥ
本文预计阅读时长6分钟。
第一段
The price of Brent crude may again surge to multi-year highs soon.
布兰特原油价格可能很快会再被推至多年高位。
The international benchmark hit $89 per barrel this week, up by 57% over the past year and its highest since 2014.
本周，国际原油基准价格高达89美元一桶，比去年上涨了57%，为2014年以来最高水平。
The reopening of economies has stoked demand, and Omicron is looking less disruptive than first feared.
经济重启刺激了需求，奥密克戎似乎不像最初担心的那样具有破坏性。
第二段
Supply, by contrast, has been limited.
相反，原油供应受限。
A fire and an explosion on the pipeline linking Iraq and Turkey caused prices to spike.
连接伊拉克至土耳其的输油管道爆炸起火，导致原油价格飙升。
It’s not clear how long prices will stay high.
高油价将持续多久尚无定论。
3
The Organisation of the Petroleum Exporting Countries and its allies have said they will not raise production targets to make up for some members’ shortfalls in output.
欧佩克+联盟声称，他们不会提高增产规模以弥补某些成员国的产能不足。
But they hope to restore production to pre-pandemic levels by late 2022.
但他们希望在2022年末以前把石油产能恢复到疫情前水平。
The International Energy Agency, a global forecaster, expects this increase and output growth in other countries to boost supply this year, which will probably hold prices down.
全球预测机构国际能源署希望其他国家的原油产能增长可以促进今年的供应量，也许这样原油价格可以降下来。
For now, talk of a return to $100 oil seems premature.
目前，谈论油价回到100美元似乎为时尚早。
**总结
**
☄ Brent crude 布兰特原油
☄ international benchmark 国际基准价格
☄ stoked demand 刺激需求
☄ disruptive 有破坏性的
☄ by contrast 相反
☄ The Organisation of the Petroleum Exporting Countries and its allies 欧佩克+联盟
☄ shortfalls in output 产能不足
☄ The International Energy Agency 国际能源署
附上布兰特原油历年价格表。
布兰特原油飙升至多年高位相关推荐
- 原油价格接近七年高位-对冲基金预测2022年原油价格突破105美元
周一油价油价交易距离七年高点只有几步之遥,可能进一步推高全球通胀,因供应仍然受到限制,且发达国家可能再次出现大流行引发的经济放缓担忧. 国际基准布伦特原油在今年前两周上涨了 10% 以上,达到每桶 8 ...
- 10.25黄金白银周一价格走势分析及原油最新趋势行情操作思路
黄金消息面与技术面解析 消息面:周一(10月25日)亚洲时段,现货黄金交投于1793附近.黄金与白银上周五突发冲高后,目前已经回落并处于区间震荡,金价来到1792.95美元,银价则来到24.34美 ...
- 钱诚10.8今天非农黄金操作建议!纸白银美原油行情走势及在线解套
黄金消息面与基本面解析 周五(10月8日)亚市盘中,美元指数基本持稳,现报94.25附近:现货黄金略微走高,目前交投在1758美元/盎司左右.本交易日投资者将聚焦美国非农就业报告,该数据可能帮助为美联 ...
- 陶泓达：4.11黄金原油白银最新走势分析及操作策略！
黄金行情走势分析: 周一(4月10日),国际金价一度跌约1%,重回2000美元干口下方.此前公布的美国3月非农就业数据显示劳动力市场吃紧,并提高了美联储5月再次加息的预期.金属公司MKS PAMP在一 ...
- 欧债危机传染面再扩大 中国出口面临新冲击
原本日渐平静的欧洲主权债务危机,随着希腊.意大利信用级别的下调,以及西班牙的执政党在地方选举中遭遇惨败,而再度出现恶化迹象.受之影响,全球金融市场动荡明显加剧. 23日在欧洲股市即将收盘时,惠誉评级机 ...
- 通缩的魔咒 油价惊见二字头--今周刊「老谢开讲」
二○一六年才开始两周,已出现几个令人怵目惊心的数字.第一个是油价,纽约油价在元月十五日写下二十九．二二美元的新低价:北海布兰特原油也创下二十八．九四美元新低.油价这一跌,一下子跌破三字头关卡,还记得几 ...
- 2022年欧盟的寒冬，中国外贸企业送温暖（暖冬外贸商品都在这里）
2022年还有十天,众多欧洲国家将进入取暖季,天然气是集中供暖的关键燃料.但今年,受俄乌冲突.西方制裁引发的能源危机影响,欧盟天然气价格飙升至历史高位. 各国政府已承诺,即便今冬被迫采取天然气配给供应 ...
- 贵金属白银行情走势图缘何强势？
自从去年12月中以来,国际现货白银价格已经从底部抬升超过10%,许多抓对行情节奏的投资者已经赚到了相当不俗的收益,但作为有专业素养的投资者,必须明白行情运行背后的逻辑,才能在日后的交易中再次占得先机. ...
- 2022年建筑材料行业报告：防水新规正式出台，行业空间扩容
报告出品/作者:广发证券.邹戈.谢璐.苗蒙.张乾 以下为报告原文节选 ------ 一.防水新规正式出台,行业空间扩容 2022年10月24日,住房和城乡建设部发布国家标准<建筑与市政工程 ...
最新文章
- 【深度学习的数学】绘制2×3×1层带sigmoid激活函数的神经网络感知机输出函数的三维图像（神经网络参数使用正态分布随机数）
- what do we want for advertiesement
- Halcon —— 边缘检测算子详解
- 海阔凭鲲跃 天高任鹏飞——从一场大赛看华为云的鲲鹏之“智”
- 【渝粤题库】 陕西师范大学 210006幼儿园课程作业（高起专）
- python装b代码_教你装逼了：怎么样发布你的 Python 代码给别人 “pip install”
- 第一个Django项目----一小时写出账号密码管理系统
- Recorder︱深度学习小数据集表现、优化（Active Learning）、标注集网络获取
- php ffmpeg mp3 wav,ffmpeg在window下将MP3转换为wav文件
- 天工杂志天工杂志社天工编辑部2022年第25期目录
- 澳大利亚域名_AU域名,澳大利亚域名,注册AU域名,au域名注册
- SUCTF_2019部分题解复现
- 能装linux的嵌入式,试试一张软盘可装下Linux(嵌入式Linux)
- golang数据结构初探之字典map
- FineReport 数据决策系统
- ubuntu绘图软件
- 企业APP营销策略方案
- 华硕服务器主板z8na维修,华硕服务器主板Z8NA-D6提升企业绩效
- 查看文件时去除注释说明内容（原创贴-转载请注明出处）
- JFrog Artifactory 二进制软件制品仓库介绍