有个塌鼻子的小男孩儿，因为两岁时得过脑炎，智力受损，学习起来很吃力。
打个比方，别人写作文能写二三百字，他却只能写三五行。但即便这样的作文，他同样能写得很动人。
那是一次作文课，题目是《愿望》。他极其认真的想了半天，然后极认真地写，那作文极短。
只有三句话：我有两个愿望，第一个是，妈妈天天笑眯眯地看着我说：“你真聪明。”
第二个是，老师天天笑眯眯地看着我说：“你一点儿也不笨。”于是，就是这篇作文，深深地打动了他的老师，
那位妈妈式的老师不仅给了他最高分，在班上带感情地朗读了这篇作文，还一笔一画地批道：
你很聪明，你的作文写得非常感人，请放心，妈妈肯定会格外喜欢你的，老师肯定会格外喜欢你的，
大家肯定会格外喜欢你的。捧着作文本，他笑了，蹦蹦跳跳地回家了，像只喜鹊。
但他并没有把作文本拿给妈妈看，他是在等待，等待着一个美好的时刻。
那个时刻终于到了，是妈妈的生日——一个阳光灿烂的星期天：那天，他起得特别早，
把作文本装在一个亲手做的美丽的大信封里，等着妈妈醒来。
妈妈刚刚睁眼醒来，他就笑眯眯地走到妈妈跟前说：“妈妈，今天是您的生日，我要送给您一件礼物。”
果然，看着这篇作文，妈妈甜甜地涌出了两行热泪，一把搂住小男孩儿，搂得很紧很紧。

yǒu-gè-tā-bí-zi-de-xiǎo-nán-hái-ér-，-yīn-wèi-liǎng-suì-shí-dé-guò-nǎo-yán-，-zhì-lì-shòu-sǔn-，-xué-xí-qǐ-lái-hěn-chī-lì-。-
有个塌鼻子的小男孩儿，因为两岁时得过脑炎，智力受损，学习起来很吃力。
dǎ-gè-bǐ-fang-，-bié-rén-xiě-zuò-wén-néng-xiě-èr-sān-bǎi-zì-，-tā-què-zhǐ-néng-xiě-sān-wǔ-xíng-。-dàn-jí-biàn-zhè-yàng-de-zuò-wén-，-tā-tóng-yàng-néng-xiě-dé-hěn-dòng-rén-。-
打个比方，别人写作文能写二三百字，他却只能写三五行。但即便这样的作文，他同样能写得很动人。
nà-shì-yí-cì-zuò-wén-kè-，-tí-mù-shì-《-yuàn-wàng-》-。-tā-jí-qí-rèn-zhēn-de-xiǎng-le-bàn-tiān-，-rán-hòu-jí-rèn-zhēn-dì-xiě-，-nà-zuò-wén-jí-duǎn-。-
那是一次作文课，题目是《愿望》。他极其认真的想了半天，然后极认真地写，那作文极短。
zhí-yǒu-sān-jù-huà-：-wǒ-yǒu-liǎng-gè-yuàn-wàng-，-dì-yí-gè-shì-，-mā-ma-tiān-tiān-xiào-mī-mī-dì-kàn-zhe-wǒ-shuō-：-“-nǐ-zhēn-cōng-míng-。-”-
只有三句话：我有两个愿望，第一个是，妈妈天天笑眯眯地看着我说：“你真聪明。”
dì-èr-gè-shì-，-lǎo-shī-tiān-tiān-xiào-mī-mī-dì-kàn-zhe-wǒ-shuō-：-“-nǐ-yì-dián-ér-yě-bú-bèn-。-”-yú-shì-，-jiù-shì-zhè-piān-zuò-wén-，-shēn-shēn-dì-dǎ-dòng-le-tā-de-lǎo-shī-，-
第二个是，老师天天笑眯眯地看着我说：“你一点儿也不笨。”于是，就是这篇作文，深深地打动了他的老师，
nà-wèi-mā-ma-shì-de-lǎo-shī-bù-jǐn-gěi-le-tā-zuì-gāo-fēn-，-zài-bān-shàng-dài-gǎn-qíng-dì-lǎng-dú-le-zhè-piān-zuò-wén-，-hái-yì-bǐ-yí-huà-dì-pī-dào-：-
那位妈妈式的老师不仅给了他最高分，在班上带感情地朗读了这篇作文，还一笔一画地批道：
nǐ-hěn-cōng-míng-，-nǐ-de-zuò-wén-xiě-dé-fēi-cháng-gǎn-rén-，-qǐng-fàng-xīn-，-mā-ma-kěn-dìng-huì-gé-wài-xǐ-huan-nǐ-de-，-lǎo-shī-kěn-dìng-huì-gé-wài-xǐ-huan-nǐ-de-，-
你很聪明，你的作文写得非常感人，请放心，妈妈肯定会格外喜欢你的，老师肯定会格外喜欢你的，
dà-jiā-kěn-dìng-huì-gé-wài-xǐ-huan-nǐ-de-。-pěng-zhe-zuò-wén-běn-，-tā-xiào-le-，-bèng-bèng-tiào-tiào-dì-huí-jiā-le-，-xiàng-zhǐ-xǐ-què-。-
大家肯定会格外喜欢你的。捧着作文本，他笑了，蹦蹦跳跳地回家了，像只喜鹊。
dàn-tā-bìng-méi-yǒu-bǎ-zuò-wén-běn-ná-gěi-mā-ma-kàn-，-tā-shì-zài-děng-dài-，-děng-dāi-zhe-yí-gè-méi-hǎo-de-shí-kè-。-
但他并没有把作文本拿给妈妈看，他是在等待，等待着一个美好的时刻。
nà-gè-shí-kè-zhōng-yú-dào-le-，-shì-mā-ma-de-shēng-rì-—-—-yí-gè-yáng-guāng-càn-làn-de-xīng-qī-tiān-：-nà-tiān-，-tā-qǐ-dé-tè-bié-zǎo-，-
那个时刻终于到了，是妈妈的生日——一个阳光灿烂的星期天：那天，他起得特别早，
bǎ-zuò-wén-běn-zhuāng-zài-yí-gè-qīn-shǒu-zuò-de-měi-lì-de-dà-xìn-fēng-lǐ-，-děng-zhe-mā-ma-xǐng-lái-。-
把作文本装在一个亲手做的美丽的大信封里，等着妈妈醒来。
mā-ma-gāng-gāng-zhēng-yǎn-xǐng-lái-，-tā-jiù-xiào-mī-mī-dì-zǒu-dào-mā-ma-gēn-qián-shuō-：-“-mā-ma- ，-jīn-tiān-shì-nín-de-shēng-rì-，-wǒ-yào-sòng-gěi-nín-yí-jiàn-lǐ-wù-。-”-
妈妈刚刚睁眼醒来，他就笑眯眯地走到妈妈跟前说：“妈妈，今天是您的生日，我要送给您一件礼物。”
guǒ-rán-，-kàn-zhe-zhè-piān-zuò-wén-，-mā-ma-tián-tián-dì-yǒng-chū-le-liǎng-háng-rè-lèi-，-yì-bǎ-lǒu-zhù-xiǎo-nán-hái-ér-，-lǒu-dé-hěn-jǐn-hěn-jǐn-。-
果然，看着这篇作文，妈妈甜甜地涌出了两行热泪，一把搂住小男孩儿，搂得很紧很紧。

小学的时候，有一次我们去海边远足，妈妈没有做便饭，给了我十块钱买午餐。
好像走了很久，很久， 终于到海边了，大家坐下来便吃饭，荒凉的海边没有商店，
我一个人跑到防风林外面去，级任老师要大家把吃剩的饭菜分给我一点儿。有两三个男生留下一点儿给我，
还有一个女生，她的米饭拌了酱油，很香。我吃完的时候，她笑眯眯地看着我，短头发，脸圆圆的。
她的名字叫翁香玉。每天放学的时候，她走的是经过我们家的一条小路，带着一位比她小的男孩儿，
可能是弟弟。小路边是一条清澈见底的小溪，两旁竹阴覆盖，我总是远远地跟在她后面，
夏日的午后特别炎热，走到半路她会停下来，拿手帕在溪水里浸湿，为小男孩儿擦脸。我也在后面停下来，把肮脏的手帕弄湿了擦脸，再一路远远跟着她回家。
后来我们家搬到镇上去了，过几年我也上了中学。有一天放学回家，
在火车上，看见斜对面一位短头发， 圆圆脸的女孩儿，一身素净的白衣黑裙。我想她一定不认识我了。
火车很快到站了，我随着人群挤向门口，她也走近了，叫我的名字。这是她第一次和我说话。
她笑眯眯的，和我一起走过月台。以后就没有再见过她了。这篇文章收在我出版的《少年心事》这本书里。
书出版后半年，有一天我忽然收到出版社转来的一封信，信封上是陌生的字迹，但清楚地写着我的本名。

xiǎo-xué-de-shí-hou-，-yǒu-yí-cì-wǒ-men-qù-hǎi-biān-yuǎn-zú-，-mā-ma-méi-yǒu-zuò-biàn-fàn-，-gěi-le-wǒ-shí-kuài-qián-mǎi-wǔ-cān-。-
小学的时候，有一次我们去海边远足，妈妈没有做便饭，给了我十块钱买午餐。
hǎo-xiàng-zǒu-le-hěn-jiǔ-，-hěn-jiǔ-，---zhōng-yú-dào-hǎi-biān-le-，-dà-jiā-zuò-xià-lái-biàn-chī-fàn-，-huāng-liáng-de-hǎi-biān-méi-yǒu-shāng-diàn-，-
好像走了很久，很久， 终于到海边了，大家坐下来便吃饭，荒凉的海边没有商店，
wǒ-yí-gè-rén-pǎo-dào-fáng-fēng-lín-wài-miàn-qù-，-jí-rèn-lǎo-shī-yào-dà-jiā-bǎ-chī-shèng-de-fàn-cài-fēn-gěi-wǒ-yì-dián-ér-。-yǒu-liǎng-sān-gè-nán-shēng-liú-xià-yì-dián-ér-gěi-wǒ-，-
我一个人跑到防风林外面去，级任老师要大家把吃剩的饭菜分给我一点儿。有两三个男生留下一点儿给我，
hái-yǒu-yí-gè-nǚ-shēng-，-tā-de-mǐ-fàn-bàn-le-jiàng-yóu-，-hěn-xiāng-。-wǒ-chī-wán-de-shí-hou-，-tā-xiào-mī-mī-dì-kàn-zhe-wǒ-，-duǎn-tóu-fa-，-liǎn-yuán-yuán-de-。-
还有一个女生，她的米饭拌了酱油，很香。我吃完的时候，她笑眯眯地看着我，短头发，脸圆圆的。
tā-de-míng-zi-jiào-wēng-xiāng-yù-。-měi-tiān-fàng-xué-de-shí-hou-，-tā-zǒu-de-shì-jīng-guò-wǒ-men-jiā-de-yì-tiáo-xiǎo-lù-，-dài-zhe-yí-wèi-bǐ-tā-xiǎo-de-nán-hái-ér-，-
她的名字叫翁香玉。每天放学的时候，她走的是经过我们家的一条小路，带着一位比她小的男孩儿，
kě-néng-shì-dì-di-。-xiǎo-lù-biān-shì-yì-tiáo-qīng-chè-jiàn-dǐ-de-xiǎo-xī-，-liǎng-páng-zhú-yīn-fù-gài-，-wǒ-zǒng-shì-yuǎn-yuǎn-dì-gēn-zài-tā-hòu-mian-，-
可能是弟弟。小路边是一条清澈见底的小溪，两旁竹阴覆盖，我总是远远地跟在她后面，
xià-rì-de-wǔ-hòu-tè-bié-yán-rè-，-zǒu-dào-bàn-lù-tā-huì-tíng-xià-lái-，-ná-shǒu-pà-zài-xī-shuǐ-lǐ-jìn-shī-，-wéi-xiǎo-nán-hái-ér-cā-liǎn-。-
夏日的午后特别炎热，走到半路她会停下来，拿手帕在溪水里浸湿，为小男孩儿擦脸。
wǒ-yě-zài-hòu-mian-tíng-xià-lái-，-bǎ-āng-zang-de-shǒu-pà-nòng-shī-le-cā-liǎn-，-zài-yí-lù-yuǎn-yuǎn-gēn-zhe-tā-huí-jiā-。-我也在后面停下来，把肮脏的手帕弄湿了擦脸，再一路远远跟着她回家。
hòu-lái-wǒ-men-jiā-bān-dào-zhèn-shàng-qù-le-，-guò-jǐ-nián-wǒ-yě-shàng-le-zhōng-xué-。-yǒu-yì-tiān-fàng-xué-huí-jiā-，-
后来我们家搬到镇上去了，过几年我也上了中学。有一天放学回家，
zài-huǒ-chē-shàng-，-kàn-jiàn-xié-duì-miàn-yí-wèi-duǎn-tóu-fa-，---yuán-yuán-liǎn-de-nǚ-hái-ér-，-yì-shēn-sù-jìng-de-bái-yī-hēi-qún-。-wǒ-xiǎng-tā-yí-dìng-bú-rèn-shí-wǒ-le-。-
在火车上，看见斜对面一位短头发， 圆圆脸的女孩儿，一身素净的白衣黑裙。我想她一定不认识我了。
huǒ-chē-hěn-kuài-dào-zhàn-le-，-wǒ-suí-zhe-rén-qún-jǐ-xiàng-mén-kǒu-，-tā-yě-zǒu-jìn-le-，-jiào-wǒ-de-míng-zi-。-zhè-shì-tā-dì-yí-cì-hé-wǒ-shuō-huà-。-
火车很快到站了，我随着人群挤向门口，她也走近了，叫我的名字。这是她第一次和我说话。
tā-xiào-mī-mī-de-，-hé-wǒ-yì-qǐ-zǒu-guò-yuè-tái-。-yǐ-hòu-jiù-méi-yǒu-zài-jiàn-guò-tā-le-。-zhè-piān-wén-zhāng-shōu-zài-wǒ-chū-bǎn-de-《-shào-nián-xīn-shì-》-zhè-běn-shū-lǐ-。-
她笑眯眯的，和我一起走过月台。以后就没有再见过她了。这篇文章收在我出版的《少年心事》这本书里。
shū-chū-bǎn-hòu-bàn-nián-，-yǒu-yì-tiān-wǒ-hū-rán-shōu-dào-chū-bǎn-shè-zhuǎn-lái-de-yì-fēng-xìn-，-xìn-fēng-shàng-shì-mò-shēng-de-zì-jì-，-dàn-qīng-chu-dì-xiě-zhe-wǒ-de-běn-míng-。-
书出版后半年，有一天我忽然收到出版社转来的一封信，信封上是陌生的字迹，但清楚地写着我的本名。

在繁华的巴黎大街的路旁，站着一个衣衫褴褛、头发斑白、双目失明的老人。
他不像其他乞丐那样伸手向过路行人乞讨，而是在身旁立一块木牌，上面写着：“我什么也看不见！”
街上过往的行人很多，看了木牌上的字都无动于衷，有的还淡淡一笑，便姗姗而去了。
这天中午，法国著名诗人让·彼浩勒也经过这里。他看看木牌上的字，问盲老人：
“老人家，今天上午有人给你钱吗？”
盲老人叹息着回答：“我，我什么也没有得到。”说着，脸上的神情非常悲伤。
让·彼浩勒听了，拿起笔悄悄地在那行字的前面添上了“春天到了，可是”几个字，就匆匆地离开了。
晚上，让·彼浩勒又经过这里，问那个盲老人下午的情况。
盲老人笑着回答说：“先生，不知为什么，下午给我钱的人多极了！”让·彼浩勒听了，摸着胡子满意地笑了。
“春天到了，可是我什么也看不见！”这富有诗意的语言，产生这么大的作用，
就在于它有非常浓厚的感情色彩。是的，春天是美好的，那蓝天白云，那绿树红花，那莺歌燕舞，那流水人家，
怎么不叫人陶醉呢？但这良辰美景，对于一个双目失明的人来说，只是一片漆黑。
当人们想到这个盲老人，一生中竟连万紫千红的春天都不曾看到，怎能不对他产生同情之心呢?

zài-fán-huá-de-bā-lí-dà-jiē-de-lù-páng-，-zhàn-zhe-yí-gè-yī-shān-lán-lǚ-、-tóu-fa-bān-bái-、-shuāng-mù-shī-míng-de-lǎo-rén-。
在繁华的巴黎大街的路旁，站着一个衣衫褴褛、头发斑白、双目失明的老人。
tā-bú-xiàng-qí-tā-qǐ-gài-nà-yàng-shēn-shǒu-xiàng-guò-lù-xíng-rén-qí-tǎo-，-ér-shì-zài-shēn-páng-lì-yí-kuài-mù-pái-，-shàng-mian-xiě-zhe-：-“-wǒ-shén-me-yě-kàn-bú-jiàn-！-”
他不像其他乞丐那样伸手向过路行人乞讨，而是在身旁立一块木牌，上面写着：“我什么也看不见！”
jiē-shàng-guò-wǎng-de-xíng-rén-hěn-duō-，-kàn-le-mù-pái-shàng-de-zì-dōu-wú-dòng-yú-zhōng-，-yǒu-de-hái-dàn-dàn-yí-xiào-，-biàn-shān-shān-ér-qù-le-。
街上过往的行人很多，看了木牌上的字都无动于衷，有的还淡淡一笑，便姗姗而去了。
zhè-tiān-zhōng-wǔ-，-fǎ-guó-zhù-míng-shī-rén-ràng-·-bǐ-hào-lè-yě-jīng-guò-zhè-lǐ-。-tā-kàn-kan-mù-pái-shàng-de-zì-，-wèn-máng-lǎo-rén-：
这天中午，法国著名诗人让·彼浩勒也经过这里。他看看木牌上的字，问盲老人：
“-lǎo-rén-jia-，-jīn-tiān-shàng-wǔ-yǒu-rén-gěi-nǐ-qián-ma-？-”
“老人家，今天上午有人给你钱吗？”
máng-lǎo-rén-tàn-xī-zhe-huí-dá-：-“-wǒ-，-wǒ-shén-me-yě-méi-yǒu-dé-dào-。-”-shuō-zhe-，-liǎn-shàng-de-shén-qíng-fēi-cháng-bēi-shāng-。
盲老人叹息着回答：“我，我什么也没有得到。”说着，脸上的神情非常悲伤。
ràng-·-bǐ-hào-lè-tīng-le-，-ná-qí-bǐ-qiāo-qiāo-dì-zài-nà-xíng-zì-de-qián-mian-tiān-shàng-le-“-chūn-tiān-dào-le-，-kě-shì-”-jǐ-gè-zì-，-jiù-cōng-cōng-dì-lí-kāi-le-。
让·彼浩勒听了，拿起笔悄悄地在那行字的前面添上了“春天到了，可是”几个字，就匆匆地离开了。
wǎn-shang-，-ràng-·-bǐ-hào-lè-yòu-jīng-guò-zhè-lǐ-，-wèn-nà-gè-máng-lǎo-rén-xià-wǔ-de-qíng-kuàng-。
晚上，让·彼浩勒又经过这里，问那个盲老人下午的情况。
máng-lǎo-rén-xiào-zhe-huí-dá-shuō-：-“-xiān-sheng-，-bù-zhī-wèi-shén-me-，-xià-wǔ-gěi-wǒ-qián-de-rén-duō-jí-le-！-”-ràng-·-bǐ-hào-lè-tīng-le-，-mō-zhe-hú-zǐ-mǎn-yì-dì-xiào-le-。
盲老人笑着回答说：“先生，不知为什么，下午给我钱的人多极了！”让·彼浩勒听了，摸着胡子满意地笑了。
“-chūn-tiān-dào-le-，-kě-shì-wǒ-shén-me-yě-kàn-bú-jiàn-！-”-zhè-fù-yǒu-shī-yì-de-yǔ-yán-，-chǎn-shēng-zhè-me-dà-de-zuò-yòng-，
“春天到了，可是我什么也看不见！”这富有诗意的语言，产生这么大的作用，
jiù-zài-yú-tā-yǒu-fēi-cháng-nóng-hòu-de-gǎn-qíng-sè-cǎi-。-shì-de-，-chūn-tiān-shì-méi-hǎo-de-，-nà-lán-tiān-bái-yún-，-nà-lǜ-shù-hóng-huā-，-nà-yīng-gē-yàn-wǔ-，-nà-liú-shuǐ-rén-jia-，
就在于它有非常浓厚的感情色彩。是的，春天是美好的，那蓝天白云，那绿树红花，那莺歌燕舞，那流水人家，
zěn-me-bú-jiào-rén-táo-zuì-ne-？-dàn-zhè-liáng-chén-měi-jǐng-，-duì-yú-yí-gè-shuāng-mù-shī-míng-de-rén-lái-shuō-，-zhǐ-shì-yí-piàn-qī-hēi-。
怎么不叫人陶醉呢？但这良辰美景，对于一个双目失明的人来说，只是一片漆黑。
dāng-rén-men-xiǎng-dào-zhè-ge-máng-lǎo-rén-，-yì-shēng-zhōng-jìng-lián-wàn-zǐ-qiān-hóng-de-chūn-tiān-dōu-bù-cén-kàn-dào-，-zěn-néng-bú-duì-tā-chǎn-shēng-tóng-qíng-zhī-xīn-ne-?
当人们想到这个盲老人，一生中竟连万紫千红的春天都不曾看到，怎能不对他产生同情之心呢?

有一次，苏东坡的朋友张鹗拿着一张宣纸来求他写一幅字，而且希望他写一点儿关于养生方面的内容。
苏东坡思索了一会儿，点点头说：“我得到了一个养生长寿古方，药只有四味，今天就赠给你吧。”
于是，东坡的狼毫在纸上挥洒起来，上面写着：
“一曰无事以当贵，二曰早寝以当富，三曰安步以当车，四曰晚食以当肉。”
这哪里有药？张鹗一脸茫然地问。苏东坡笑着解释说，养生长寿的要诀，全在这四句里面。
所谓“无事以当贵”，是指人不要把功名利禄、荣辱过失考虑得太多，如能在情志上潇洒大度，随遇而安，
无事以求，这比富贵更能使人终其天年。“早寝以当富”，指吃好穿好、财货充足，并非就能使你长寿。
对老年人来说，养成良好的起居习惯，尤其是早睡早起，比获得任何财富更加宝贵。
“安步以当车”，指人不要过于讲求安逸、肢体不劳，而应多以步行来替代骑马乘车，
多运动才可以强健体魄，通畅气血。
“晚食以当肉”，意思是人应该用已饥方食、未饱先止代替对美味佳肴的贪吃无厌。
他进一步解释，饿了以后才进食，虽然是粗茶淡饭，但其香甜可口会胜过山珍；
如果饱了还要勉强吃，即使美味佳肴摆在眼前也难以下咽。

yǒu-yí-cì-，-sū-dōng-pō-de-péng-you-zhāng-è-ná-zhe-yì-zhāng-xuān-zhǐ-lái-qiú-tā-xiě-yì-fú-zì-，-ér-qiě-xī-wàng-tā-xiě-yì-dián-ér-guān-yú-yǎng-shēng-fāng-miàn-de-nèi-róng-。
有一次，苏东坡的朋友张鹗拿着一张宣纸来求他写一幅字，而且希望他写一点儿关于养生方面的内容。
sū-dōng-pō-sī-suǒ-le-yí-huì-ér-，-diǎn-diǎn-tóu-shuō-：-“-wǒ-dé-dào-le-yí-gè-yǎng-shēng-zhǎng-shòu-gǔ-fāng-，-yào-zhí-yǒu-sì-wèi-，-jīn-tiān-jiù-zèng-gěi-nǐ-ba-。-”
苏东坡思索了一会儿，点点头说：“我得到了一个养生长寿古方，药只有四味，今天就赠给你吧。”
yú-shì-，-dōng-pō-de-láng-háo-zài-zhǐ-shàng-huī-sǎ-qǐ-lái-，-shàng-mian-xiě-zhe-：
于是，东坡的狼毫在纸上挥洒起来，上面写着：
“-yì-yuē-wú-shì-yǐ-dāng-guì-，-èr-yuē-zǎo-qǐn-yǐ-dāng-fù-，-sān-yuē-ān-bù-yǐ-dàng-chē-，-sì-yuē-wǎn-shí-yǐ-dāng-ròu-。-”
“一曰无事以当贵，二曰早寝以当富，三曰安步以当车，四曰晚食以当肉。”
zhè-nǎ-lǐ-yǒu-yào-？-zhāng-è-yì-liǎn-máng-rán-dì-wèn-。-sū-dōng-pō-xiào-zhe-jiě-shì-shuō-，-yǎng-shēng-zhǎng-shòu-de-yào-jué-，-quán-zài-zhè-sì-jù-lǐ-miàn-。
这哪里有药？张鹗一脸茫然地问。苏东坡笑着解释说，养生长寿的要诀，全在这四句里面。
suǒ-wèi-“-wú-shì-yǐ-dāng-guì-”-，-shì-zhǐ-rén-bú-yào-bǎ-gōng-míng-lì-lù-、-róng-rǔ-guò-shī-kǎo-lǜ-dé-tài-duō-，-rú-néng-zài-qíng-zhì-shàng-xiāo-sǎ-dà-dù-，-suí-yù-ér-ān-，
所谓“无事以当贵”，是指人不要把功名利禄、荣辱过失考虑得太多，如能在情志上潇洒大度，随遇而安，
wú-shì-yǐ-qiú-，-zhè-bǐ-fù-guì-gèng-néng-shǐ-rén-zhōng-qí-tiān-nián-。-“-zǎo-qǐn-yǐ-dāng-fù-”-，-zhǐ-chī-hǎo-chuān-hǎo-、-cái-huò-chōng-zú-，-bìng-fēi-jiù-néng-shǐ-nǐ-cháng-shòu-。
无事以求，这比富贵更能使人终其天年。“早寝以当富”，指吃好穿好、财货充足，并非就能使你长寿。
duì-lǎo-nián-rén-lái-shuō-，-yǎng-chéng-liáng-hǎo-de-qǐ-jū-xí-guàn-，-yóu-qí-shì-zǎo-shuì-zǎo-qǐ-，-bǐ-huò-dé-rèn-hé-cái-fù-gèng-jiā-bǎo-guì-。
对老年人来说，养成良好的起居习惯，尤其是早睡早起，比获得任何财富更加宝贵。
“-ān-bù-yǐ-dàng-chē-”-，-zhǐ-rén-bú-yào-guò-yú-jiǎng-qiú-ān-yì-、-zhī-tǐ-bù-láo-，-ér-yīng-duō-yǐ-bù-xíng-lái-tì-dài-qí-mǎ-chéng-chē-，
“安步以当车”，指人不要过于讲求安逸、肢体不劳，而应多以步行来替代骑马乘车，
duō-yùn-dòng-cái-ké-yǐ-qiáng-jiàn-tǐ-pò-，-tōng-chàng-qì-xuè-。
多运动才可以强健体魄，通畅气血。
“-wǎn-shí-yǐ-dāng-ròu-”-，-yì-si-shì-rén-yīng-gāi-yòng-yǐ-jī-fāng-shí-、-wèi-bǎo-xiān-zhǐ-dài-tì-duì-měi-wèi-jiā-yáo-de-tān-chī-wú-yàn-。
“晚食以当肉”，意思是人应该用已饥方食、未饱先止代替对美味佳肴的贪吃无厌。
tā-jìn-yí-bù-jiě-shì-，-è-le-yǐ-hòu-cái-jìn-shí-，-suī-rán-shì-cū-chá-dàn-fàn-，-dàn-qí-xiāng-tián-ké-kǒu-huì-shèng-guò-shān-zhēn-；
他进一步解释，饿了以后才进食，虽然是粗茶淡饭，但其香甜可口会胜过山珍；
rú-guǒ-bǎo-le-hái-yào-mián-qiǎng-chī-，-jí-shǐ-měi-wèi-jiā-yáo-bǎi-zài-yǎn-qián-yě-nán-yǐ-xià-yān-。
如果饱了还要勉强吃，即使美味佳肴摆在眼前也难以下咽。

人活着，最要紧的是寻觅到那片代表着生命绿色和人类希望的丛林，然后选一高高的枝头站在那里观览人生，
消化痛苦，孕育歌声，愉悦世界！这可真是一种潇洒的人生态度，这可真是一种心境爽朗的情感风貌。
站在历史的枝头微笑，可以减免许多烦恼。
在那里，你可以从众生相所包含的甜酸苦辣、百味人生中寻找你自己；你境遇中的那点儿苦痛，
也许相比之下，再也难以占据一席之地；你会较容易地获得从不悦中解脱灵魂的力量，使之不致变得灰色。
人站得高些，不但能有幸早些领略到希望的曙光，还能有幸发现生命的立体的诗篇。
每一个人的人生，都是这诗篇中的一个词、一个句子或者一个标点。
你可能没有成为一个美丽的词，一个引人注目的句子，一个惊叹号，
但你依然是这生命的立体诗篇中的一个音节、一个停顿、一个必不可少的组成部分。
这足以使你放弃前嫌，萌生为人类孕育新的歌声的兴致，为世界带来更多的诗意。
最可怕的人生见解，是把多维的生存图景看成平面。因为那平面上刻下的大多是凝固了的历史——过去的遗迹；
但活着的人们，活得却是充满着新生智慧的，由不断逝去的“现在”组成的未来。
人生不能像某些鱼类躺着游，人生也不能像某些兽类爬着走，而应该站着向前行，这才是人类应有的生存姿态。

rén-huó-zhe-，-zuì-yào-jǐn-de-shì-xún-mì-dào-nà-piàn-dài-biǎo-zhe-shēng-mìng-lǜ-sè-hé-rén-lèi-xī-wàng-de-cóng-lín-，-rán-hòu-xuǎn-yì-gāo-gāo-de-zhī-tóu-zhàn-zài-nà-lǐ-guān-lǎn-rén-shēng-，-
人活着，最要紧的是寻觅到那片代表着生命绿色和人类希望的丛林，然后选一高高的枝头站在那里观览人生，
xiāo-huà-tòng-kǔ-，-yùn-yù-gē-shēng-，-yú-yuè-shì-jiè-！-zhè-kě-zhēn-shì-yì-zhǒng-xiāo-sǎ-de-rén-shēng-tài-dù-，-zhè-kě-zhēn-shì-yì-zhǒng-xīn-jìng-shuáng-lǎng-de-qíng-gǎn-fēng-mào-。-
消化痛苦，孕育歌声，愉悦世界！这可真是一种潇洒的人生态度，这可真是一种心境爽朗的情感风貌。
zhàn-zài-lì-shǐ-de-zhī-tóu-wēi-xiào-，-ké-yǐ-jián-miǎn-xǔ-duō-fán-nǎo-。-
站在历史的枝头微笑，可以减免许多烦恼。
zài-nà-lǐ-，-nǐ-ké-yǐ-cóng-zhòng-shēng-xiāng-suǒ-bāo-hán-de-tián-suān-kǔ-là-、-bǎi-wèi-rén-shēng-zhōng-xún-zhǎo-nǐ-zì-jǐ-；-nǐ-jìng-yù-zhōng-dì-nà-dián-ér-kǔ-tòng-，-
在那里，你可以从众生相所包含的甜酸苦辣、百味人生中寻找你自己；你境遇中的那点儿苦痛，
yé-xǔ-xiāng-bǐ-zhī-xià-，-zài-yě-nán-yǐ-zhàn-jù-yì-xí-zhī-dì-；-nǐ-huì-jiào-róng-yì-dì-huò-dé-cóng-bú-yuè-zhōng-jiě-tuō-líng-hún-de-lì-liàng-，-shǐ-zhī-bú-zhì-biàn-dé-huī-sè-。-
也许相比之下，再也难以占据一席之地；你会较容易地获得从不悦中解脱灵魂的力量，使之不致变得灰色。
rén-zhàn-dé-gāo-xiē-，-bú-dàn-néng-yǒu-xìng-zǎo-xiē-lǐng-lvè-dào-xī-wàng-de-shǔ-guāng-，-hái-néng-yǒu-xìng-fā-xiàn-shēng-mìng-de-lì-tǐ-de-shī-piān-。-
人站得高些，不但能有幸早些领略到希望的曙光，还能有幸发现生命的立体的诗篇。
měi-yí-gè-rén-de-rén-shēng-，-dōu-shì-zhè-shī-piān-zhōng-dì-yí-gè-cí-、-yí-gè-jù-zi-huò-zhě-yí-gè-biāo-diǎn-。-
每一个人的人生，都是这诗篇中的一个词、一个句子或者一个标点。
nǐ-kě-néng-méi-yǒu-chéng-wéi-yí-gè-měi-lì-de-cí-，-yí-gè-yǐn-rén-zhù-mù-dì-jù-zi-，-yí-gè-jīng-tàn-hào-，-
你可能没有成为一个美丽的词，一个引人注目的句子，一个惊叹号，
dàn-nǐ-yī-rán-shì-zhè-shēng-mìng-de-lì-tǐ-shī-piān-zhōng-dì-yí-gè-yīn-jié-、-yí-gè-tíng-dùn-、-yí-gè-bì-bù-kě-shǎo-de-zǔ-chéng-bù-fen-。-
但你依然是这生命的立体诗篇中的一个音节、一个停顿、一个必不可少的组成部分。
zhè-zú-yǐ-shǐ-nǐ-fàng-qì-qián-xián-，-méng-shēng-wéi-rén-lèi-yùn-yù-xīn-de-gē-shēng-de-xìng-zhì-，-wéi-shì-jiè-dài-lái-gèng-duō-de-shī-yì-。-
这足以使你放弃前嫌，萌生为人类孕育新的歌声的兴致，为世界带来更多的诗意。
zuì-kě-pà-de-rén-shēng-jiàn-jiě-，-shì-bǎ-duō-wéi-de-shēng-cún-tú-jǐng-kàn-chéng-píng-miàn-。-yīn-wèi-nà-píng-miàn-shàng-kè-xià-de-dà-duō-shì-níng-gù-le-de-lì-shǐ-—-—-guò-qù-de-yí-jì-；-
最可怕的人生见解，是把多维的生存图景看成平面。因为那平面上刻下的大多是凝固了的历史——过去的遗迹；
dàn-huó-zhe-de-rén-men-，-huó-dé-què-shì-chōng-mǎn-zhe-xīn-shēng-zhì-huì-de-，-yóu-bú-duàn-shì-qù-de-“-xiàn-zài-”-zǔ-chéng-de-wèi-lái-。-
但活着的人们，活得却是充满着新生智慧的，由不断逝去的“现在”组成的未来。
rén-shēng-bù-néng-xiàng-mǒu-xiē-yú-lèi-tǎng-zhe-yóu-，-rén-shēng-yě-bù-néng-xiàng-mǒu-xiē-shòu-lèi-pá-zhe-zǒu-，-ér-yīng-gāi-zhàn-zhe-xiàng-qián-xíng-，-zhè-cái-shì-rén-lèi-yīng-yǒu-de-shēng-cún-zī-tài-。
人生不能像某些鱼类躺着游，人生也不能像某些兽类爬着走，而应该站着向前行，这才是人类应有的生存姿态。

中国的第一大岛、台湾省的主岛台湾，位于中国大陆架的东南方，地处东海和南海之间，
隔着台湾海峡和大陆相望。天气晴朗的时候，站在福建沿海较高的地方，
就可以隐隐约约地望见岛上的高山和云朵。台湾岛形状狭长，从东到西，最宽处只有一百四十多公里；
由南至北，最长的地方约有三百九十多公里。地形像一个纺织用的梭子。
台湾岛上的山脉纵贯南北，中间的中央山脉犹如全岛的脊梁。
西部为海拔近四千米的玉山山脉，是中国东部的最高峰。全岛约有三分之一的地方是平地，其余为山地。
岛内有缎带般的瀑布，蓝宝石似的湖泊，四季常青的森林和果园，自然景色十分优美。
西南部的阿里山和日月潭，台北市郊的大屯山风景区，都是闻名世界的游览胜地。
台湾岛地处热带和温带之间，四面环海，雨水充足，气温受到海洋的调剂，冬暖夏凉，四季如春，
这给水稻和果木生长提供了优越的条件。水稻、甘蔗、樟脑是台湾的“三宝”。岛上还盛产鲜果和鱼虾。
台湾岛还是一个闻名世界的“蝴蝶王国”。
岛上的蝴蝶共有四百多个品种，其中有不少是世界稀有的珍贵品种。
岛上还有不少鸟语花香的蝴蝶谷，岛上居民利用蝴蝶制作的标本和艺术品，远销许多国家。

zhōng-guó-de-dì-yí-dà-dǎo-、-tái-wān-shěng-de-zhǔ-dǎo-tái-wān-，-wèi-yú-zhōng-guó-dà-lù-jià-de-dōng-nán-fāng-，-dì-chù-dōng-hǎi-hé-nán-hǎi-zhī-jiān-，
中国的第一大岛、台湾省的主岛台湾，位于中国大陆架的东南方，地处东海和南海之间，
gé-zhe-tái-wān-hǎi-xiá-hé-dà-lù-xiāng-wàng-。-tiān-qì-qíng-lǎng-de-shí-hou-，-zhàn-zài-fú-jiàn-yán-hǎi-jiào-gāo-de-dì-fang-，
隔着台湾海峡和大陆相望。天气晴朗的时候，站在福建沿海较高的地方，
jiù-ké-yǐ-yǐn-yǐn-yuē-yuē-dì-wàng-jiàn-dǎo-shàng-de-gāo-shān-hé-yún-duǒ-。-tái-wān-dǎo-xíng-zhuàng-xiá-cháng-，-cóng-dōng-dào-xī-，-zuì-kuān-chù-zhí-yǒu-yì-bǎi-sì-shí-duō-gōng-lǐ-；
就可以隐隐约约地望见岛上的高山和云朵。台湾岛形状狭长，从东到西，最宽处只有一百四十多公里；
yóu-nán-zhì-běi-，-zuì-cháng-de-dì-fang-yuē-yǒu-sān-bǎi-jiǔ-shí-duō-gōng-lǐ-。-dì-xíng-xiàng-yí-gè-fǎng-zhī-yòng-de-suō-zi-。
由南至北，最长的地方约有三百九十多公里。地形像一个纺织用的梭子。
tái-wān-dǎo-shàng-de-shān-mài-zòng-guàn-nán-běi-，-zhōng-jiān-de-zhōng-yāng-shān-mài-yóu-rú-quán-dǎo-de-jǐ-liang-。
台湾岛上的山脉纵贯南北，中间的中央山脉犹如全岛的脊梁。
xī-bù-wéi-hǎi-bá-jìn-sì-qiān-mǐ-de-yù-shān-shān-mài-，-shì-zhōng-guó-dōng-bù-de-zuì-gāo-fēng-。-quán-dǎo-yuē-yǒu-sān-fēn-zhī-yī-de-dì-fang-shì-píng-dì-，-qí-yú-wéi-shān-dì-。
西部为海拔近四千米的玉山山脉，是中国东部的最高峰。全岛约有三分之一的地方是平地，其余为山地。
dǎo-nèi-yǒu-duàn-dài-bān-de-pù-bù-，-lán-bǎo-shí-shì-de-hú-pō-，-sì-jì-cháng-qīng-de-sēn-lín-hé-guǒ-yuán-，-zì-rán-jǐng-sè-shí-fēn-yōu-měi-。
岛内有缎带般的瀑布，蓝宝石似的湖泊，四季常青的森林和果园，自然景色十分优美。
xī-nán-bù-de-ā-lǐ-shān-hé-rì-yuè-tán-，-tái-běi-shì-jiāo-de-dà-tún-shān-fēng-jǐng-qū-，-dōu-shì-wén-míng-shì-jiè-de-yóu-lǎn-shèng-dì-。
西南部的阿里山和日月潭，台北市郊的大屯山风景区，都是闻名世界的游览胜地。
tái-wān-dǎo-dì-chù-rè-dài-hé-wēn-dài-zhī-jiān-，-sì-miàn-huán-hǎi-，-yú-shuǐ-chōng-zú-，-qì-wēn-shòu-dào-hǎi-yáng-de-tiáo-jì-，-dōng-nuǎn-xià-liáng-，-sì-jì-rú-chūn-，
台湾岛地处热带和温带之间，四面环海，雨水充足，气温受到海洋的调剂，冬暖夏凉，四季如春，
zhè-jǐ-shuǐ-dào-hé-guǒ-mù-shēng-zhǎng-tí-gōng-le-yōu-yuè-de-tiáo-jiàn-。-shuǐ-dào-、-gān-zhe-、-zhāng-nǎo-shì-tái-wān-de-“-sān-bǎo-”-。-dǎo-shàng-hái-shèng-chǎn-xiān-guǒ-hé-yú-xiā-。
这给水稻和果木生长提供了优越的条件。水稻、甘蔗、樟脑是台湾的“三宝”。岛上还盛产鲜果和鱼虾。
tái-wān-dǎo-hái-shì-yí-gè-wén-míng-shì-jiè-de-“-hú-dié-wáng-guó-”-。
台湾岛还是一个闻名世界的“蝴蝶王国”。
dǎo-shàng-de-hú-dié-gòng-yǒu-sì-bǎi-duō-gè-pín-zhǒng-，-qí-zhōng-yǒu-bù-shǎo-shì-shì-jiè-xī-yǒu-de-zhēn-guì-pín-zhǒng-。
岛上的蝴蝶共有四百多个品种，其中有不少是世界稀有的珍贵品种。
dǎo-shàng-hái-yǒu-bù-shǎo-niǎo-yǔ-huā-xiāng-de-hú-dié-gǔ-，-dǎo-shàng-jū-mín-lì-yòng-hú-dié-zhì-zuò-de-biāo-běn-hé-yì-shù-pǐn-，-yuǎn-xiāo-xǔ-duō-guó-jiā-。
岛上还有不少鸟语花香的蝴蝶谷，岛上居民利用蝴蝶制作的标本和艺术品，远销许多国家。

对于中国的牛，我有着一种特别尊敬的感情。留给我印象最深的，要算在田垄上的一次“相遇”。
一群朋友郊游，我领头在狭窄的阡陌上走，怎料迎面来了几头耕牛，狭道容不下人和牛，终有一方要让路。
它们还没有走近，我们已经预计斗不过畜牲，恐怕难免踩到田地泥水里．弄得鞋袜又泥又湿了。
正踟蹰的时候，带头的一头牛，在离我们不远的地方停下来，抬起头看看，稍迟疑一下，就自动走下田去。
一队耕牛，全跟着它离开阡陌，从我们身边经过。
我们都呆了，回过头来，看着深褐色的牛队，在路的尽头消失，忽然觉得自己受了很大的恩惠。
中国的牛，永远沉默地为人做着沉重的工作。在大地上，在晨光或烈日下，它拖着沉重的犁，低头一步又一步，
拖出了身后一列又一列松土，好让人们下种。等到满地金黄或农闲时候，它可能还得担当搬运负重的工作；
或终日绕着石磨，朝同一方向，走不计程的路。在它沉默的劳动中，人便得到应得的收成。
那时候，也许，它可以松一肩重担，站在树下，吃几口嫩草。偶尔摇摇尾巴，摆摆耳朵，
赶走飞附身上的苍蝇，已经算是它最闲适的生活了。
中国的牛，没有成群奔跑的习惯，永远沉沉实实的，默默地工作，平心静气。这就是中国的牛!

duì-yú-zhōng-guó-de-niú-，-wǒ-yǒu-zhe-yì-zhǒng-tè-bié-zūn-jìng-de-gǎn-qíng-。-liú-gěi-wǒ-yìn-xiàng-zuì-shēn-de-，-yào-suàn-zài-tián-lǒng-shàng-de-yí-cì-“-xiāng-yù-”-。-
对于中国的牛，我有着一种特别尊敬的感情。留给我印象最深的，要算在田垄上的一次“相遇”。
yì-qún-péng-you-jiāo-yóu-，-wǒ-lǐng-tóu-zài-xiá-zhǎi-de-qiān-mò-shàng-zǒu-，-zěn-liào-yíng-miàn-lái-le-jǐ-tóu-gēng-niú-，-xiá-dào-róng-bú-xià-rén-hé-niú-，-zhōng-yǒu-yì-fāng-yào-ràng-lù-。-
一群朋友郊游，我领头在狭窄的阡陌上走，怎料迎面来了几头耕牛，狭道容不下人和牛，终有一方要让路。
tā-men-hái-méi-yǒu-zǒu-jìn-，-wǒ-men-yǐ-jīng-yù-jì-dòu-bú-guò-chù-shēng-，-kǒng-pà-nán-miǎn-cǎi-dào-tián-dì-ní-shuǐ-lǐ-．-nòng-dé-xié-wà-yòu-ní-yòu-shī-le-。-
它们还没有走近，我们已经预计斗不过畜牲，恐怕难免踩到田地泥水里．弄得鞋袜又泥又湿了。
zhèng-chí-chú-de-shí-hou-，-dài-tóu-de-yì-tóu-niú-，-zài-lí-wǒ-men-bù-yuǎn-de-dì-fang-tíng-xià-lái- ，-tái-qǐ-tóu-kàn-kan-，-shāo-chí-yí-yí-xià-，-jiù-zì-dòng-zǒu-xià-tián-qù-。-
正踟蹰的时候，带头的一头牛，在离我们不远的地方停下来，抬起头看看，稍迟疑一下，就自动走下田去。
yí-duì-gēng-niú-，-quán-gēn-zhe-tā-lí-kāi-qiān-mò-，-cóng-wǒ-men-shēn-biān-jīng-guò-。-
一队耕牛，全跟着它离开阡陌，从我们身边经过。
wǒ-men-dōu-dāi-le-，-huí-guò-tóu-lái-，-kàn-zhe-shēn-hè-sè-de-niú-duì-，-zài-lù-de-jìn-tóu-xiāo-shī-，-hū-rán-jué-dé-zì-jǐ-shòu-le-hěn-dà-de-ēn-huì-。-
我们都呆了，回过头来，看着深褐色的牛队，在路的尽头消失，忽然觉得自己受了很大的恩惠。
zhōng-guó-de-niú-，-yóng-yuǎn-chén-mò-dì-wéi-rén-zuò-zhe-chén-zhòng-de-gōng-zuò-。-zài-dà-dì-shàng- ，-zài-chén-guāng-huò-liè-rì-xià-，-tā-tuō-zhe-chén-zhòng-de-lí-，-dī-tóu-yí-bù-yòu-yí-bù-，-
中国的牛，永远沉默地为人做着沉重的工作。在大地上，在晨光或烈日下，它拖着沉重的犁，低头一步又一步，
tuō-chū-le-shēn-hòu-yí-liè-yòu-yí-liè-sōng-tǔ-，-hǎo-ràng-rén-men-xià-zhǒng-。-děng-dào-mǎn-dì-jīn-huáng-huò-nóng-xián-shí-hou-，-tā-kě-néng-hái-dé-dān-dāng-bān-yùn-fù-zhòng-de-gōng-zuò-；-
拖出了身后一列又一列松土，好让人们下种。等到满地金黄或农闲时候，它可能还得担当搬运负重的工作；
huò-zhōng-rì-rào-zhe-shí-mò-，-cháo-tóng-yì-fāng-xiàng-，-zǒu-bú-jì-chéng-de-lù-。-zài-tā-chén-mò-de-láo-dòng-zhōng-，-rén-biàn-dé-dào-yīng-dé-de-shōu-cheng-。-
或终日绕着石磨，朝同一方向，走不计程的路。在它沉默的劳动中，人便得到应得的收成。
nà-shí-hou-，-yé-xǔ-，-tā-ké-yǐ-sōng-yì-jiān-zhòng-dàn-，-zhàn-zài-shù-xià-，-chī-jǐ-kǒu-nèn-cǎo-。-óu-ěr-yáo-yáo-wěi-ba-，-bǎi-bǎi-ěr-duo-，-
那时候，也许，它可以松一肩重担，站在树下，吃几口嫩草。偶尔摇摇尾巴，摆摆耳朵，
gán-zǒu-fēi-fù-shēn-shàng-de-cāng-ying-，-yǐ-jīng-suàn-shì-tā-zuì-xián-shì-de-shēng-huó-le-。-
赶走飞附身上的苍蝇，已经算是它最闲适的生活了。
zhōng-guó-de-niú-，-méi-yǒu-chéng-qún-bēn-pǎo-de-xí-guàn-，-yóng-yuǎn-chén-chén-shí-shí-de-，-mò-mò-dì-gōng-zuò-，-píng-xīn-jìng-qì-。-zhè-jiù-shì-zhōng-guó-de-niú!
中国的牛，没有成群奔跑的习惯，永远沉沉实实的，默默地工作，平心静气。这就是中国的牛!

不管我的梦想能否成为事实，说出来总是好玩儿的：春天，我将要住在杭州。
二十年前，旧历的二月初，在西湖我看见了嫩柳与菜花，碧浪与翠竹。
由我看到的那点儿春光，已经可以断定，杭州的春天必定会教人整天生活在诗与图画之中。
所以，春天我的家应当是在杭州。夏天，我想青城山应当算作最理想的地方。在那里，我虽然只住过十天，
可是它的幽静已拴住了我的心灵。在我所看见过的山水中，只有这里没有使我失望。
到处都是绿，目之所及，那片淡而光润的绿色都在轻轻地颤动，仿佛要流入空中与心中似的。
这个绿色会像音乐，涤清了心中的万虑。秋天一定要住北平。天堂是什么样子，我不知道，
但是从我的生活经验去判断，北平之秋便是天堂。论天气，不冷不热。
论吃的，苹果、梨、柿子、枣儿、葡萄，每样都有若干种。论花草，菊花种类之多，花式之奇，可以甲天下。
西山有红叶可见，北海可以划船——虽然荷花已残，荷叶可还有一片清香。
衣食住行，在北平的秋天，是没有一项不使人满意的。冬天，我还没有打好主意，成都或者相当得合适，
虽然并不怎样和暖，可是为了水仙，素心腊梅，各色的茶花，仿佛就受一点儿寒冷，也颇值得去了。
昆明的花也多，而且天气比成都好，可是旧书铺与精美而便宜的小吃远不及成都那么多。
好吧，就暂这么规定：冬天不住成都便住昆明吧。

bù-guǎn-wǒ-de-mèng-xiǎng-néng-fǒu-chéng-wéi-shì-shí-，-shuō-chū-lái-zǒng-shì-hǎo-wán-ér-de-：-chūn-tiān-，-wǒ-jiāng-yào-zhù-zài-háng-zhōu-。
不管我的梦想能否成为事实，说出来总是好玩儿的：春天，我将要住在杭州。
èr-shí-nián-qián-，-jiù-lì-de-èr-yuè-chū-，-zài-xī-hú-wǒ-kàn-jiàn-le-nèn-liǔ-yǔ-cài-huā-，-bì-làng-yǔ-cuì-zhú-。
二十年前，旧历的二月初，在西湖我看见了嫩柳与菜花，碧浪与翠竹。
yóu-wǒ-kàn-dào-de-nà-dián-ér-chūn-guāng-，-yǐ-jīng-ké-yǐ-duàn-dìng-，-háng-zhōu-de-chūn-tiān-bì-dìng-huì-jiāo-rén-zhěng-tiān-shēng-huó-zài-shī-yǔ-tú-huà-zhī-zhōng-。
由我看到的那点儿春光，已经可以断定，杭州的春天必定会教人整天生活在诗与图画之中。
suó-yǐ-，-chūn-tiān-wǒ-de-jiā-yīng-dāng-shì-zài-háng-zhōu-。-xià-tiān-，-wǒ-xiǎng-qīng-chéng-shān-yīng-dāng-suàn-zuò-zuì-lí-xiǎng-de-dì-fang-。-zài-nà-lǐ-，-wǒ-suī-rán-zhǐ-zhù-guò-shí-tiān-，
所以，春天我的家应当是在杭州。夏天，我想青城山应当算作最理想的地方。在那里，我虽然只住过十天，
kě-shì-tā-de-yōu-jìng-yǐ-shuān-zhù-le-wǒ-de-xīn-líng-。-zài-wǒ-suǒ-kàn-jiàn-guò-de-shān-shuǐ-zhōng- ，-zhí-yǒu-zhè-lǐ-méi-yǒu-shǐ-wǒ-shī-wàng-。
可是它的幽静已拴住了我的心灵。在我所看见过的山水中，只有这里没有使我失望。
dào-chù-dōu-shì-lǜ-，-mù-zhī-suǒ-jí-，-nà-piàn-dàn-ér-guāng-rùn-de-lǜ-sè-dōu-zài-qīng-qīng-dì-chàn-dòng-，-fǎng-fú-yào-liú-rù-kōng-zhōng-yǔ-xīn-zhōng-shì-de-。
到处都是绿，目之所及，那片淡而光润的绿色都在轻轻地颤动，仿佛要流入空中与心中似的。
zhè-ge-lǜ-sè-huì-xiàng-yīn-yuè-，-dí-qīng-le-xīn-zhōng-dì-wàn-lǜ-。-qiū-tiān-yí-dìng-yào-zhù-běi-píng-。-tiān-táng-shì-shén-me-yàng-zi-，-wǒ-bù-zhī-dào-，
这个绿色会像音乐，涤清了心中的万虑。秋天一定要住北平。天堂是什么样子，我不知道，
dàn-shì-cóng-wǒ-de-shēng-huó-jīng-yàn-qù-pàn-duàn-，-běi-píng-zhī-qiū-biàn-shì-tiān-táng-。-lùn-tiān-qì-，-bù-lěng-bú-rè-。
但是从我的生活经验去判断，北平之秋便是天堂。论天气，不冷不热。
lùn-chī-de-，-píng-guǒ-、-lí-、-shì-zi-、-zǎo-ér-、-pú-tao-，-měi-yàng-dōu-yǒu-ruò-gān-zhǒng-。-lùn-huā-cǎo-，-jú-huā-zhǒng-lèi-zhī-duō-，-huā-shì-zhī-qí-，-ké-yǐ-jiǎ-tiān-xià-。
论吃的，苹果、梨、柿子、枣儿、葡萄，每样都有若干种。论花草，菊花种类之多，花式之奇，可以甲天下。
xī-shān-yǒu-hóng-yè-kě-jiàn-，-běi-hǎi-ké-yǐ-huá-chuán-—-—-suī-rán-hé-huā-yǐ-cán-，-hé-yè-kě-hái-yǒu-yí-piàn-qīng-xiāng-。
西山有红叶可见，北海可以划船——虽然荷花已残，荷叶可还有一片清香。
yī-shí-zhù-xíng-，-zài-běi-píng-de-qiū-tiān-，-shì-méi-yǒu-yí-xiàng-bù-shǐ-rén-mǎn-yì-de-。-dōng-tiān-，-wǒ-hái-méi-yǒu-dǎ-hǎo-zhǔ-yi-，-chéng-dōu-huò-zhě-xiāng-dāng-dé-hé-shì-，
衣食住行，在北平的秋天，是没有一项不使人满意的。冬天，我还没有打好主意，成都或者相当得合适，
suī-rán-bìng-bù-zěn-yàng-hé-nuǎn-，-kě-shì-wèi-le-shuǐ-xiān-，-sù-xīn-là-méi-，-gè-sè-de-chá-huā-，-fǎng-fú-jiù-shòu-yì-dián-ér-hán-lěng-，-yě-pō-zhí-dé-qù-le-。
虽然并不怎样和暖，可是为了水仙，素心腊梅，各色的茶花，仿佛就受一点儿寒冷，也颇值得去了。
kūn-míng-de-huā-yě-duō-，-ér-qiě-tiān-qì-bǐ-chéng-dōu-hǎo-，-kě-shì-jiù-shū-pū-yǔ-jīng-měi-ér-pián-yi-de-xiǎo-chī-yuǎn-bù-jí-chéng-dōu-nà-me-duō-。
昆明的花也多，而且天气比成都好，可是旧书铺与精美而便宜的小吃远不及成都那么多。
hǎo-ba-，-jiù-zàn-zhè-me-guī-dìng-：-dōng-tiān-bú-zhù-chéng-dōu-biàn-zhù-kūn-míng-ba-。
好吧，就暂这么规定：冬天不住成都便住昆明吧。

我不由得停住了脚步。从未见过开得这样盛的藤萝，只见一片辉煌的淡紫色，
像一条瀑布，从空中垂下，不见其发端，也不见其终极，只是深深浅浅的紫，仿佛在流动，在欢笑，
在不停地生长。紫色的大条幅上，泛着点点银光，就像迸溅的水花。
仔细看时，才知那是每一朵紫花中的最浅淡的部分，在和阳光互相挑逗。这里除了光彩，还有淡淡的芳香。
香气似乎也是浅紫色的，梦幻一般轻轻地笼罩着我。忽然记起十多年前，家门外也曾有过一大株紫藤萝，
它依傍一株枯槐爬得很高，但花朵从来都稀落，东一穗西一串伶仃地挂在树梢，好像在察颜观色，试探什么。
后来索性连那稀零的花串也没有了。园中别的紫藤花架也都拆掉，改种了果树。
那时的说法是，花和生活腐化有什么必然关系。我曾遗憾地想：这里再看不见藤萝花了。
过了这么多年，藤萝又开花了，而且开得这样盛，这样密，紫色的瀑布遮住了粗壮的盘虬卧龙般的枝干，
不断地流着，流着，流向人的心底。花和人都会遇到各种各样的不幸，但是生命的长河是无止境的。
我抚摸了一下那小小的紫色的花舱，那里满装了生命的酒酿，它张满了帆，在这闪光的花的河流上航行。
它是万花中的一朵，也正是由每一个一朵，组成了万花灿烂的流动的瀑布。

wǒ-bù-yóu-de-tíng-zhù-le-jiǎo-bù-。-cóng-wèi-jiàn-guò-kāi-dé-zhè-yàng-shèng-de-téng-luó-，-zhǐ-jiàn-yí-piàn-huī-huáng-de-dàn-zǐ-sè-，-
我不由得停住了脚步。从未见过开得这样盛的藤萝，只见一片辉煌的淡紫色，
xiàng-yì-tiáo-pù-bù-，-cóng-kōng-zhōng-chuí-xià-，-bú-jiàn-qí-fā-duān-，-yě-bú-jiàn-qí-zhōng-jí-，-zhǐ-shì-shēn-shēn-qiǎn-qiǎn-de-zǐ-，-fǎng-fú-zài-liú-dòng-，-zài-huān-xiào-，-
像一条瀑布，从空中垂下，不见其发端，也不见其终极，只是深深浅浅的紫，仿佛在流动，在欢笑，
zài-bù-tíng-dì-shēng-zhǎng-。-zǐ-sè-de-dà-tiáo-fú-shàng-，-fàn-zhe-diǎn-diǎn-yín-guāng-，-jiù-xiàng-bèng-jiàn-de-shuǐ-huā-。-
在不停地生长。紫色的大条幅上，泛着点点银光，就像迸溅的水花。
zǐ-xì-kàn-shí-，-cái-zhī-nà-shì-měi-yì-duǒ-zǐ-huā-zhōng-dì-zuì-qiǎn-dàn-de-bù-fen-，-zài-hé-yáng-guāng-hù-xiāng-tiǎo-dòu-。-zhè-lǐ-chú-le-guāng-cǎi-，-hái-yǒu-dàn-dàn-de-fāng-xiāng-。-
仔细看时，才知那是每一朵紫花中的最浅淡的部分，在和阳光互相挑逗。这里除了光彩，还有淡淡的芳香。
xiāng-qì-sì-hū-yě-shì-qiǎn-zǐ-sè-de-，-mèng-huàn-yì-bān-qīng-qīng-dì-lǒng-zhào-zhe-wǒ-。-hū-rán-jì-qǐ-shí-duō-nián-qián-，-jiā-mén-wài-yě-céng-yǒu-guò-yí-dà-zhū-zǐ-téng-luó-，-
香气似乎也是浅紫色的，梦幻一般轻轻地笼罩着我。忽然记起十多年前，家门外也曾有过一大株紫藤萝，
tā-yī-bàng-yì-zhū-kū-huái-pá-dé-hěn-gāo-，-dàn-huā-duǒ-cóng-lái-dōu-xī-luò-，-dōng-yí-suì-xī-yí-chuàn-líng-dīng-dì-guà-zài-shù-shāo-，-hǎo-xiàng-zài-chá-yán-guān-sè-，-shì-tàn-shén-me-。-
它依傍一株枯槐爬得很高，但花朵从来都稀落，东一穗西一串伶仃地挂在树梢，好像在察颜观色，试探什么。
hòu-lái-suǒ-xìng-lián-nà-xī-líng-de-huā-chuàn-yě-méi-yǒu-le-。-yuán-zhōng-bié-de-zǐ-téng-huā-jià-yě-dōu-chāi-diào-，-gǎi-zhǒng-le-guǒ-shù-。-
后来索性连那稀零的花串也没有了。园中别的紫藤花架也都拆掉，改种了果树。
nà-shí-de-shuō-fǎ-shì-，-huā-hé-shēng-huó-fǔ-huà-yǒu-shén-me-bì-rán-guān-xi-。-wǒ-céng-yí-hàn-dì-xiǎng-：-zhè-lǐ-zài-kàn-bú-jiàn-téng-luó-huā-le-。-
那时的说法是，花和生活腐化有什么必然关系。我曾遗憾地想：这里再看不见藤萝花了。
guò-le-zhè-me-duō-nián-，-téng-luó-yòu-kāi-huā-le-，-ér-qiě-kāi-dé-zhè-yàng-shèng-，-zhè-yàng-mì-，-zǐ-sè-de-pù-bù-zhē-zhù-le-cū-zhuàng-de-pán-qiú-wò-lóng-bān-de-zhī-gān-，-
过了这么多年，藤萝又开花了，而且开得这样盛，这样密，紫色的瀑布遮住了粗壮的盘虬卧龙般的枝干，
bú-duàn-dì-liú-zhe-，-liú-zhe-，-liú-xiàng-rén-de-xīn-dǐ-。-huā-hé-rén-dū-huì-yù-dào-gè-zhǒng-gè-yàng-de-bú-xìng-，-dàn-shì-shēng-mìng-de-cháng-hé-shì-wú-zhǐ-jìng-de-。-
不断地流着，流着，流向人的心底。花和人都会遇到各种各样的不幸，但是生命的长河是无止境的。
wǒ-fǔ-mō-le-yí-xià-nà-xiǎo-xiǎo-de-zǐ-sè-de-huā-cāng-，-nà-lǐ-mǎn-zhuāng-le-shēng-mìng-de-jiǔ-niàng-，-tā-zhāng-mǎn-le-fān-，-zài-zhè-shǎn-guāng-de-huā-de-hé-liú-shàng-háng-xíng-。-
我抚摸了一下那小小的紫色的花舱，那里满装了生命的酒酿，它张满了帆，在这闪光的花的河流上航行。
tā-shì-wàn-huā-zhōng-dì-yì-duǒ-，-yě-zhèng-shì-yóu-měi-yí-gè-yì-duǒ-，-zǔ-chéng-le-wàn-huā-càn-làn-de-liú-dòng-de-pù-bù-。-
它是万花中的一朵，也正是由每一个一朵，组成了万花灿烂的流动的瀑布。

在一次名人访问中，被问及上个世纪最重要的发明是什么时，有人说是电脑，有人说是汽车，等等。
但新加坡的一位知名人士却说是冷气机。他解释，如果没有冷气，热带地区如东南亚国家，
就不可能有很高的生产力，就不可能达到今天的生活水准。他的回答实事求是，有理有据。
看了上述报道，我突发奇想：为什么没有记者问：“二十世纪最糟糕的发明是什么?”
其实二○○二年十月中旬，英国的一家报纸就评出了“人类最糟糕的发明”。
获此“殊荣”的，就是人们每天大量使用的塑料袋。诞生于上个世纪三十年代的塑料袋，
其家族包括用塑料制成的快餐饭盒、包装纸、餐用杯盘、饮料瓶、酸奶杯、雪糕杯等等。
这些废弃物形成的垃圾，数量多、体积大、重量轻、不降解，给治理工作带来很多技术难题和社会问题。
比如，散落在田间、路边及草丛中的塑料餐盒，一旦被牲畜吞食，就会危及健康甚至导致死亡。
填埋废弃塑料袋、塑料餐盒的土地，不能生长庄稼和树木，造成土地板结，而焚烧处理这些塑料垃圾，
则会释放出多种化学有毒气体，其中一种称为二噁英的化合物，毒性极大。
此外，在生产塑料袋、塑料餐盒的过程中使用的氟利昂，对人体免疫系统和生态环境造成的破坏也极为严重。

zài-yí-cì-míng-rén-fǎng-wèn-zhōng-，-bèi-wèn-jí-shàng-gè-shì-jì-zuì-zhòng-yào-de-fā-míng-shì-shén-me-shí-，-yǒu-rén-shuō-shì-diàn-nǎo-，-yǒu-rén-shuō-shì-qì-chē-，-děng-děng-。-
在一次名人访问中，被问及上个世纪最重要的发明是什么时，有人说是电脑，有人说是汽车，等等。
dàn-xīn-jiā-pō-de-yí-wèi-zhī-míng-rén-shì-què-shuō-shì-lěng-qì-jī-。-tā-jiě-shì-，-rú-guǒ-méi-yǒu-lěng-qì-，-rè-dài-dì-qū-rú-dōng-nán-yà-guó-jiā-，-
但新加坡的一位知名人士却说是冷气机。他解释，如果没有冷气，热带地区如东南亚国家，
jiù-bù-kě-néng-yǒu-hěn-gāo-de-shēng-chǎn-lì-，-jiù-bù-kě-néng-dá-dào-jīn-tiān-de-shēng-huó-shuí-zhǔn-。-tā-de-huí-dá-shí-shì-qiú-shì-，-yóu-lǐ-yǒu-jù-。-
就不可能有很高的生产力，就不可能达到今天的生活水准。他的回答实事求是，有理有据。
kàn-le-shàng-shù-bào-dào-，-wǒ-tū-fā-qí-xiǎng-：-wèi-shén-me-méi-yǒu-jì-zhě-wèn-：-“-èr-shí-shì-jì-zuì-zāo-gāo-de-fā-míng-shì-shén-me-?-”-
看了上述报道，我突发奇想：为什么没有记者问：“二十世纪最糟糕的发明是什么?”
qí-shí-èr-○-○-èr-nián-shí-yuè-zhōng-xún-，-yīng-guó-de-yì-jiā-bào-zhǐ-jiù-píng-chū-le-“-rén-lèi-zuì-zāo-gāo-de-fā-míng-”-。-
其实二○○二年十月中旬，英国的一家报纸就评出了“人类最糟糕的发明”。
huò-cǐ-“-shū-róng-”-de-，-jiù-shì-rén-men-měi-tiān-dà-liàng-shǐ-yòng-de-sù-liào-dài-。-dàn-shēng-yú-shàng-gè-shì-jì-sān-shí-nián-dài-de-sù-liào-dài-，-
获此“殊荣”的，就是人们每天大量使用的塑料袋。诞生于上个世纪三十年代的塑料袋，
qí-jiā-zú-bāo-kuò-yòng-sù-liào-zhì-chéng-de-kuài-cān-fàn-hé-、-bāo-zhuāng-zhǐ-、-cān-yòng-bēi-pán-、-yǐn-liào-píng-、-suān-nǎi-bēi-、-xuě-gāo-bēi-děng-děng-。-
其家族包括用塑料制成的快餐饭盒、包装纸、餐用杯盘、饮料瓶、酸奶杯、雪糕杯等等。
zhè-xiē-fèi-qì-wù-xíng-chéng-de-lā-jī-，-shù-liàng-duō-、-tǐ-jī-dà-、-zhòng-liàng-qīng-、-bú-jiàng-jiě-，-gěi-zhì-lǐ-gōng-zuò-dài-lái-hěn-duō-jì-shù-nán-tí-hé-shè-huì-wèn-tí-。-
这些废弃物形成的垃圾，数量多、体积大、重量轻、不降解，给治理工作带来很多技术难题和社会问题。
bǐ-rú-，-sǎn-luò-zài-tián-jiān-、-lù-biān-jí-cǎo-cóng-zhōng-dì-sù-liào-cān-hé-，-yí-dàn-bèi-shēng-chù-tūn-shí-，-jiù-huì-wēi-jí-jiàn-kāng-shèn-zhì-dǎo-zhì-sǐ-wáng-。-
比如，散落在田间、路边及草丛中的塑料餐盒，一旦被牲畜吞食，就会危及健康甚至导致死亡。
tián-mái-fèi-qì-sù-liào-dài-、-sù-liào-cān-hé-de-tǔ-dì-，-bù-néng-shēng-zhǎng-zhuāng-jia-hé-shù-mù- ，-zào-chéng-tǔ-dì-bǎn-jié-，-ér-fén-shāo-chú-lǐ-zhè-xiē-sù-liào-lā-jī-，-
填埋废弃塑料袋、塑料餐盒的土地，不能生长庄稼和树木，造成土地板结，而焚烧处理这些塑料垃圾，
zé-huì-shì-fàng-chū-duō-zhǒng-huà-xué-yǒu-dú-qì-tǐ-，-qí-zhōng-yì-zhǒng-chēng-wéi-èr-wù-yīng-de-huà-hé-wù-，-dú-xìng-jí-dà-。-
则会释放出多种化学有毒气体，其中一种称为二噁英的化合物，毒性极大。
cǐ-wài-，-zài-shēng-chǎn-sù-liào-dài-、-sù-liào-cān-hé-de-guò-chéng-zhōng-shǐ-yòng-de-fú-lì-áng-，-duì-rén-tǐ-miǎn-yì-xì-tǒng-hé-shēng-tài-huán-jìng-zào-chéng-de-pò-huài-yě-jí-wéi-yán-zhòng-。-
此外，在生产塑料袋、塑料餐盒的过程中使用的氟利昂，对人体免疫系统和生态环境造成的破坏也极为严重。