史蒂芬·霍金于今日至17日访问香港
站在无人的绝境——就是他,史蒂芬·霍金。
一个除了大脑能正常活动、生命随时面临着消失的人、一个丧失语言靠视线点击屏幕关键词合成语音的人、他却登临在世界理论物理的无人企及的高峰,把看到的宇宙告诉我们。
解读爱因斯坦的相对论,《时间简史》的作者,曾经轰动、也是本世纪最权威的理论物理、空间物理学家。
他让我们那么清楚地认识宇宙的本来与浩渺。在香港访问期间,他做45分钟的报告。
#page {position:absolute; z-index:0; left:0px; top:0px} .swy1 {font: 12pt/14pt "宋体"} .swy2 {font: 9pt/12pt "宋体"} 第一章
1942年1月, 在法兰克和伊莎贝尔·霍金的第一个孩子即将降生之际,纳粹空军正狂轰滥炸英格兰的城市。伦敦遭受到几乎夜夜不停的空袭。这迫使霍金一家,为了使他们的孩子能在一块安全乐土上诞生,搬离海格特的家园,而迁到牛津避难。他们在孩子史蒂芬诞生后又回到了伦敦, 一直在那里住到1950年。后来他们搬到伦敦北部二十英里的教堂城——圣阿尔班斯,在那里把史蒂芬、玛丽(出生于1943年)、费利珀(1946年)和爱德华(1955年)哺养长大。伊莎贝尔·霍金伊莎贝尔·霍金是史蒂芬·霍金的母亲,她已年近八十。史蒂芬的外祖母生了七个孩子,祖母连史蒂芬的父亲法兰克·霍金一共生了五个。在霍金家族的最后一次团聚中共有八十三名成员出席。法兰克·霍金于1986年去世,他是国立药物研究所的医生兼热带病生物学家。1930年代,伊莎贝尔在牛津研究哲学、政治和经济学。我们非常幸运,实在非常幸运——我是指我们一家,包括史蒂芬和每一个人。 人人都饱受灾难,但重要的是我们活了下来,而有些人却从此音讯杳然。飞行中的炸弹是非常恐怖的。它们在天空吱吱作响,突然间沉寂了下来。这时 你就开始估算它花多长时间落下。我忘记了这个时间的长短。倘若你听到爆炸声, 你就意识到没被炸着,便可以安然无恙地回家吃饭或做点别的。所以,我们决定史蒂芬最好是在牛津出世。我在产前一周就到了牛津。我们先 去找一个旅馆,但是他们说:“你随时都可能生产,所以不能待在这里。”所以我 必须搬到医院去。我在医院时,作了一些工作,而且得到一张书券,所以就去布勒 克威尔书店买了一本星象图。我的小姑说:“你做这件事情真是未卜先知。”史蒂芬·霍金我出生于1942年1月8日,刚好是伽利略逝世三百周年后的同一天。然而,我估 计了一下,大约有二十万个婴儿在同一天诞生,不知道其中有没有后来对天文学感 兴趣的人。尽管我的父母亲在伦敦生活,我却是在牛津诞生的。这是因为牛津在战时是个 出生的好地方:德国人同意不轰炸牛津和剑桥,英国以不轰炸海德堡和哥廷根作为 回报。可惜的是,这类文明的措施不能扩及更大的范围。我父亲是在约克郡长大的。他的父母在本世纪初破产了,但还是设法把他送到 牛津学医。我母亲在苏格兰格拉斯哥诞生,和我父亲的家庭一样并不富裕。尽管如 此,他们还是把她送到了牛津。在牛津学习结束后,她做过各式各样的事,包括她所不喜欢的查税员,之后又 放弃这差事去做秘书。这就是她在战争早期邂逅我父亲的缘由。我是相当正常的小男孩,很慢才学会阅读,但对事物的来龙去脉却非常有兴趣。 在校的成绩从未在中等以上(这是一所精英学校)。我十二岁时,一位朋友跟另一 位朋友用一袋糖果打赌,说我永远不可能成材。我不知道这个赌的输赢是否已被敲 定。如果是,究竟是哪一方赢了?珍娜·韩福瑞珍娜·韩福瑞受过一般医学和精神病学的训练,现为一位开业的弗洛伊德分析专家。她的父亲约翰和史蒂芬·霍金的父亲在同一研究所工作。当西蒙·汉弗莱和史蒂芬·霍金在海格特同一所小学上学时,汉弗莱一家认识了霍金一家。1959年当霍金一家的其他人都到印度生活时,由于史蒂芬在上圣阿尔班斯学校,所以在汉弗莱家住了一年。我的第一个记忆是伊莎贝尔沿着北路推着一辆相当陈旧的摇篮车,里面躺着史 蒂芬和玛丽。因为这两个小孩有很大的头和粉红色的脸颊,所以显得非常大,非常 引人注目。他们的一切和常人看起来都不一样。伊莎贝尔·霍金史蒂芬在某些方面肯定是非常能干的,但不是所有方面。他相当晚才学会阅读; 他妹妹就快得多。但他总是很多话;他也非常富有想象力,在这方面比数学方面发 展得更快。他喜欢音乐和演戏。有一件事他记得最清楚,我们带他去看过班杰明· 布莱顿的《让我们演歌剧》的首演。我想因为史蒂芬相当懒惰,加上他又有许多自 己爱做的事,所以从未在音乐方面有过任何发展。基本上他们只不过是孩子,我们比较注意的是我丈夫的才干而不是史蒂芬的。 尽管如此,史蒂芬一开始就是个自学者。如果他不想学什么东西则多半是他不需要。 他大体上像是一张吸墨纸,把什么都吸收进去。我们经常把他和妹妹带到南肯辛顿 的博物馆去。我把他留在科学博物馆,把玛丽留在自然历史博物馆。费利珀从小就 非常爱艺术,我就把她带到维多利亚和阿尔伯特博物馆。因为她这么小,我就和她 待在一起,而让其他的孩子去逛。他们没有任何人想到另外的博物馆去,他们根本 就不一样。史蒂芬从未受到他父亲工作的影响;他对生物学从来就毫无兴趣,他不要宠物。 他从小就爱制造东西、想东西并且非常多话。玛丽·霍金玛丽·霍金比她哥哥史蒂芬小十八个月,在伦敦的圣·巴兹学习医学,现在是丹斯特布尔的全科开业医生。史蒂芬曾计算过,共有十一种进屋子的方法。我只能找到其中十种,迄今仍然 不知道这第十一种是什么。屋子的北边是一间自行车库房,前后面各有一扇门。在 这上面是一扇通到L形状房间的窗户。 你可以在前面绕过一个角落爬到屋顶上去, 而从那一层你可以爬到主屋顶上去。我想这儿是史蒂芬进屋的方法之一,正如我说 过的,他是比我强得多的攀登者。我们不清楚哪里还有其他的方法。它们不可能是 门廊的上方。这个门廊在当时都已经相当腐朽了,上面有许多玻璃。门后面是温室, 它即使在那时候就已经倒塌了。每次刮风的时候总有一些玻璃片落下来。爱德华·霍金爱德华·霍金比他的哥哥史蒂芬几乎小十四岁。他在伦敦北部大约三十英里处的卢顿开一间小建筑行。这房子令人印象最深的是篱笆。我曾好几次说服父亲把它拉倒而让矮树长大, 但是他坚持要修补这个篱笆。他不愿意花任何钱,而是东拼西凑地到处拣到一些木 条,就把它们钉上去。我把朋友带到家里时总有点难为情。前门曾经一度显得非常优雅。上面的有些 彩色玻璃已经破碎。他通常不去更换这些玻璃,而是用填充品或粘土拼拼凑凑涂涂 抹抹。墙纸虽然华丽,却也够令人难为情的。天才晓得它贴在那里有多久了。这是一幢非常大的、阴暗的房子。它就像闹鬼似地那么恐怖。我在冬天早晨醒 来时,房间里结满了厚霜。家里有一台不能正常工作的散热器,它被大厅里的一台 储热器所取代。所有卧室都有火炉,在每间房里都生火当然是不实际的,所以我们 只在楼下生火。这整幢房子也许有点像大怪物。但是你知道,不管怎么说,因为这是我们的家, 所以我们喜欢它。伊莎贝尔·霍金在圣诞节期间,我们通常去看童话剧。有一回他们演《阿拉丁》。其中有阿拉 丁的宫殿魔术般升天的一幕。我们离开戏院后,史蒂芬要去找这座宫殿,所以花了很长时间才到家。‘他那 时已经知道,升上去的东西一定会落下来,而在汉姆斯达德的某处可以找到这座宫 殿。我们花了很长时间才说服他,事情并非如此。他一直告诉我,在一处叫做德伦的地方有一幢想象的房子。他老想坐公共汽车 去那里。我们只能阻止他。有一回我们去汉姆斯达德·希斯的肯伍德宫,史蒂芬忽然意识到,这便是他在 德伦的房子。他用平静的语调告诉我这真的就是那房子,他显然对此梦寐已久!珍娜·韩福瑞史蒂芬非常可爱、生动和富有情感,不过他的语言不能和他的思维同步。有时 他讲话会结巴。他和我儿子西蒙同岁,但他长得比较小。我记得有一回他沿着北街 放学回家,其他一些小孩开始揶揄他,而史蒂芬全然不顾自己的个子小,回过头来 挥拳威胁他们。这就是他的作风,他不输给任何人。伊莎贝尔·霍金他在圣阿尔班斯学校一年级的成绩我想是倒数第三名。我说:“史蒂芬,你真 的这么差吗?”他说:“其他许多人也好不到哪里去!”他根本不在乎。虽然他在学校里成绩不好,但是总被认为非常聪明的。有一年他甚至得了神学 奖,因为在他非常年幼时他父亲就一直讲圣经故事给他听,所以得奖并不使人意外。 他对这些故事非常熟悉。他很通晓教义,虽然他现在很少参加宗教活动。玛丽·霍金父亲的专业是热带病学。他经常做野外工作,通常是在年初,因为这是非洲的 最佳季节。所以我总有印象,父亲们像候鸟,它们总是过完圣诞节就消失了踪迹, 一直到季节回暖时才回来。别人的父亲在这段时间还住在家,反而使我相信别人的 父亲有点古怪。他归来时总带回一些奇妙的东西,木刻的动物、豪猪毛以及木瓜等 等。伊莎贝尔·霍金我丈夫兴趣非常广泛,而医学只是其中之一。其实医学不是他所真正感兴趣的, 他开业当医生一定不行。他所感兴趣的是研究,几乎可以研究任何东西。只是碰巧 选了医学,而他生命中的特殊境遇使他去进行热带病研究。他也很幸运,因为他在 1937年得到一份奖学金,使他能在非洲做两年睡病虫的研究。由于他每年冬天要去非洲大约三个月,所以我们家大部分时间只是单亲家庭。 他和史蒂芬并不经常见面。但是他的确把史蒂芬的兴趣引向了天文学。我记得我们 大家都躺在草地上用望远镜观看星空奇观。史蒂芬总是很能感受奇妙的事物,我看 得出来,星星很吸引他,而且他的想象力驰骋到星空之外。约翰·马克连纳汉约翰·马克连纳汉十岁时在圣阿尔班斯学校认识史蒂芬;上了不同大学后两人失去联系,后来在剑桥又成为朋友。他得到工程博士,现任伦敦国王基金学院的行政职务。我和史蒂芬从大约十岁或十一岁时就认识。我对这个家庭和房子最早的记忆是, 维格纳的音乐在巨大的客厅里回响。他们对维格纳极其着迷。回忆起他的家庭多半 是他们如何与众不同,现在回想起来,也许比我当初想的更不寻常。回想起来几乎同样令人惊讶的是,史蒂芬显然变得非常非常聪明。这在他上小 学时并没有很多征兆。他的行动不协调,我想他一直是这样的。他在学校的成绩不 好。玛丽·霍金我们把蜜蜂养在地下室里,有一天淘汰多余母蜂的正常自然过程不知出了什么 问题。结果一直在产生母蜂,最多的时候我们有了六或七群蜂。母亲必须不停收集 这些蜂群,不知道该把它们安置到什么地方。最后她把其中一些放到地窖外的一个 入口,当蜂巢都用尽时,那似乎是个好地方。但是刚好那天夜里,我们的房客把自 己锁在门外,并想从这入口进来。侥幸的是那时天很暗,这些蜂都很困了。贝西尔·金贝西尔·金是史蒂芬·霍金在圣阿尔班斯的同学和好朋友,他现在是专治儿科热带病的医生;他在肯尼亚的一个国际慈善机构工作。那时我知道的同学中唯有史蒂芬需要一本字帖,因为他的字实在太糟了。他收 到一本字帖是用铜版字体写的一些句子,在每个句子下都有五至六行空白以便临摹。 我不知道他持续了多久,或者他应该持续多久。但这是他字写得无比糟糕的证据。我还记得有几次拜访霍金家的情景。他家的习惯是这样,如果你被邀请留下吃 饭,就会让你和史蒂芬交谈,而这个家庭的其余成员会坐在桌子边上看书。在我的 社交圈里这是不被认可的行为,但这在霍金家是被容忍的,因为他们是公认的与众 不同、极有智慧、非常聪明的人,可是有点怪。我还非常清楚地记得,史蒂芬的父亲法兰克,为了保暖坐到一个封闭的燃烧炉 子前面,还在平常穿的衣服之外再罩上睡袍。法兰克·霍金有非常严重的口吃。我 们大家都相信,霍金一家是这么聪明,以至于他们的言语跟不上他们的思想;这就 是他们为何口吃,为何结巴,为何他们以这种相当笨拙的方式说话。我想你在这个 家庭的其他成员身上也能看到这一点。那时在史蒂芬身上也能看到这一点。约翰·马克连纳汉房子里挤满了书和书架。大部分书架都里外放两层,书架中书顶上又平摆着书。史蒂芬的父亲,至少对我来说,是相当遥远的人物。我想他是非常害羞的。不 管是他自己的还是别人的孩子、他都不知道如何打交道。我想,他那时候似乎生活 在不大一样的层面上,把大部分精力花在工作上,照料一幢大又乱七八糟的房子, 用不多的收入来抚养一个中等大小的家庭。史蒂芬的母亲较热情,虽然或许也有些害羞。我的印象是她大部分精力花在管 这幢房子、管孩子,这是因为史蒂芬的父亲经常到海外旅行。我在那里总是受到欢迎;我数不清我们在彼此家里吃了多少顿正餐。这些都是 即兴的事,我们不需要邀请。我们也许一起放学回家然后热衷于交谈,以至决定不 愿回家。史蒂芬的母亲比我母亲烧莱更会花样翻新,这对我来说也是有趣的。我清楚记 得第一次吃到烩饭的情景,现在这并没什么稀罕,但是那时候我从未吃过。伊莎贝尔·霍金我们早先有一辆马戏车,放在奥斯明顿磨坊的牧场。虽然我们买的时候嫌它到 处都是臭虫,但它很漂亮。它有双层表皮,所有臭虫都躲在夹层之间。可是我们把 它喷药消毒过,从此就再也没有臭虫了。我们把它放在牧场,还用一顶巨大的军用帐篷罩住,有好几年我们几乎所有假 日都在那里度过。孩子们在那里非常快乐,我们只要走一百码就可以到石头很多的 海滩去。我们对野外活动上瘾到如此程度,甚至在1953年女皇加冕那天还把孩子带到马 戏车那边去。他们显然从此不能谅解此事。因为当其他人都到街上聚会狂欢时,他 们这一次举国欢腾的经验却被剥夺了。我们向来不擅长聚会狂欢之类的事。当我丈 夫说:“快点,现在要去海滩!”时,玛丽说她正在收听收音机中加冕的消息。孩子们就只好违背了他们自己的意愿,被迫到野外去。我们通常是开一辆计程车去那里,我们买了一辆伦敦计程车来代步;这是在市 面上买得到车子之前的事。我们买的是二手车,并把一张桌子放在当中,两个孩子 坐这边,另两个孩子坐那边,他们可以玩牌。他们在路途中做什么都可以。约翰·马克连纳汉那时候,我们用霍金家的车子作过多次远足。这是一辆伦敦的计程车,非常破 旧的战后计程车。我们有一回穿过开阔的原野到少女城堡航海,史蒂芬母亲在前面 驾车,而包括我在内的三四个小孩在后头越过这辆敞篷计程车顶向外眺望。前面没 有罩,而后面的罩被折叠起来,所以我们完全暴露在外。车子以非常接近极限大约 四十英里的速度向前飞奔。我觉得,这个家庭就是会做那些古怪的事。我们没有小轿车。那时候大多数英 国人都没有,除了非常富裕的人以外。而拥有一辆破破烂烂的旧伦敦出租车更显得 与众不同。玛丽·霍金史蒂芬沉缅于书本给我留下了非常清晰的印象。我不知道他在看什么书,在身 边还放了一筒饼干。你不会引起他的注意。他完全被书吸引住了,而饼干也就不知 不觉地光了……我想,当他从书中抬起头来时一定会非常惊讶地发现,饼干已被吃 光了!伊莎贝尔·霍金他甚至从很小的时候起,如果对某种东西有兴趣,就会百分之百地专注。我记 得有一次,他坐上他农村亲戚的拖拉机或是某种农耕机研究零件构造时,其他孩子 真的爬到他的头上,而他根本就毫无感觉。迈可·邱吉尔1957年迈可·邱吉尔在圣阿尔班斯学校遇到史蒂芬·霍金。当邱吉尔在牛津学艺术时这两个人失去联系,后来又恢复了友谊。现在邱吉尔离开伦敦的《独立报》的通讯员工作,成为一名自由记者。我上三年级时才第一次见到他。他是班上最优秀的学生之一,是大约六至八个 聪明学生中的一个,但他不是最顶尖的,他只是顶尖的学生中之一。他衣服散乱, 衣领上有墨水印——很容易相处,不过身体弱小。在洗澡时常被取笑,组队时常是 最后一个被选上。但他毫不在乎,而且自我欣赏。他讲话非常快,几乎是不连贯的。而且他有一种特别的语言,一种压缩词汇的 讲话方式,有时颇有创意。我记得有一回他把“侧影轮廓”有趣地压缩成“撕影”。伊莎贝尔·霍金他十三岁时得了一种病,这可能和后来的病有关。我们恐怕永远也不会知道了。 那时诊断是腺热;病征是一阵阵的轻微发烧并且持续了很长时间。然后他似乎痊愈 了,但是否完全复原,我就不知道了。玛丽·霍金父亲擅长神学辩论,所以大家都习惯于争辩神学。真是一个又好又安全的课题。 你不需要提出事实或者其他令人分心的东西。如果你沉迷辩论,你可以十分尽兴地 争辩任何事情——包括神学以及上帝存在与否。然后若有人感到厌烦或者《太空之 旅》节目播出,或诸如此类,则辩论就中止了。约翰·马克连纳汉史蒂芬父亲有间温室。我们经常在那里玩烟火。不清楚配方是从何得来的,事 后回想起来,其中有些非常危险。我们曾经有过一位深受爱戴的、但又非常严肃的英文老师,他教我们莎士比亚 的戏剧。四月一日我们中的一组人决定要使他不要像平时那么严肃。我们做好碘化 钾,在过滤纸上干燥过后就成为雷管炸药。我们在他座椅的每一只椅脚下都放了一 块,只要他进来一坐上就会爆炸。果然使他大吃一惊。我们还在他一转身就能看到 的黑板位置写上从《第十二夜》摘录的诗句:“难道你自以为,就因为你的德行, 尘世上就不再有饮宴欢乐吗?”他轻松愉快地接受了这一场玩笑,上帝保佑他!伊莎贝尔·霍金烟火既稀罕又昂贵,所以他们从前自己制造。当然是在我丈夫完全控制之下, 因此是很安全的,不过我还是不喜欢。他们在小屋里制作,在十一月五日盖·福克斯日去放烟火。孩子们以这种方式 学了不少化学知识,诸如你放不同的颜色就产生不同效应。而且烟火相当有效力, 史蒂芬和他父亲都十分喜欢。史蒂芬和他父亲还一起勘察测量。我想每一个人都应试试,因为这很切合实际 又可以学理论,而且又可以欣赏美景。他们常到齐尔顿领地的爱文豪灯塔去。他们 沿着其中的一条路走,并且到各处勘察测量,还一起作记录。迈可·邱吉尔我并没有把他当一回事,他只是一个聪明的小鬼头。当然是一位好朋友,但不 是什么先知或对生命意义有伟大了解的人。有一天下午我们在他的房间里打发时间, 那里的乱七八糟已成了笑柄,就像是疯狂科学家的房间。我们开始谈论生活和哲学 等等。我自以为非常高明,所以就高谈阔论。我忽然明白了,他是在鼓动我,使我愚弄自己。那是使人丧失信心的时刻。我 觉得自己被大大轻视了一番。我觉得他在远处看着我并感到好笑。我到这一刻才首次意识到,他是与众不同的,不仅是智慧、聪明、杰出、富有 创见,而且是非比寻常。他无比自傲,如果这么讲也可以,一种知悉整个世界的自 傲。贝西尔·金我们讨论生命自发产生的可能性。我想史蒂芬提出了一种看法不仅表明他思考 过这问题,而且甚至计算出它的过程要多久。那时候我曾对我的朋友约翰·马克连 纳汉说:“我认为史蒂芬会成为非同寻常的能人。”约翰不同意。所以我们孩子气地用一包糖来打赌。而且,顺便提及,我断定我 赌的已被证明是正确的,我应该得到报偿,但至今尚未得到。约翰·马克连纳汉我们三个人打了一个赌,其内容是我们之中没人会成大器,或者是其中有人会 成材。我已记不清这赌的细节了。但是史蒂芬仍然坚持说,因为他出名了,而我还 未送给他一包糖,所以我还欠他的。甚至在事后回想起来也很难看出征兆。他从前就非同寻常,但是那时他的杰出 才华在理论方面并不明显。但是我还记得一个故事,不知为什么我们讨论这样一个 问题:如果你有一杯烫嘴的茶,先加牛奶还是后加牛奶使它凉得更快?我根本不知 道如何对付这个问题。但是对于史蒂芬而言这真是不费吹灰之力。他是这么论断的: 任何热体都以和它的绝对温度四次方成比例的速率散发热量。所以史蒂芬说越迟用 牛奶去稀释则冷却越快,所以你应该最后而不是最初加入牛奶。玛丽·霍金因为史蒂芬从十二岁以后就极其认真地玩游戏,所以我就放弃和他玩了。我们 玩大富翁游戏。为了使游戏更复杂,首先在板上建了许多横贯铁路。大富翁游戏还 不够变化多端,他最后玩一种叫做朝代的可怕游戏。我说过已经放弃跟他玩游戏, 所以我没玩过这游戏。就我所知,这种游戏会永远进行下去,因为没法结束它。伊莎贝尔·霍金就我旁观,这游戏几乎取代了他的日常生活。它要花好多好多个钟头。我认为 是极可怕的游戏。很难想象有人能如此入迷。但是史蒂芬的思想总是很复杂,我觉 得这游戏能吸引住他的原因就是它的复杂性。约翰·马克连纳汉史蒂芬对发明复杂游戏非常在行。相形之下,大富翁只是小孩子的玩艺儿。这 些游戏在一块大硬纸板上玩,这纸板约三英尺乘二英尺多一些并分隔成许多半英寸 见方的方格。它们多半是规则复杂的战争游戏,按照投骰结果来规定你能走多远。 普通一次游戏至少要花四到五个小时,有些甚至要花一个星期分成好几次来玩。迈可·邱吉尔他喜欢设计规则。他最大的成就是一种费时的游戏,大家围着桌子投骰,要花 整个晚上才能得到结果。这是一种迷宫。他喜爱这样的事实,他创造了一个世界然 后又创造了统治这世界的定律。他也爱使我们服从那些定律,并对此洋洋得意。伊莎贝尔·霍金我想他们是在上五年级的时候制造电脑。肯定是五年级,因为他们上了六年级 以后就都太忙了。我记得他们一共有六个人。这是1957到1958年的事,电脑发展的 初期。他们用了大量零件,譬如钟的内部零件等等。而且这电脑真能回答问题。我 们所有人都去学校参观。它造成了一阵轰动。只要你问正确的问题,多半都能得到 正确的答案。这不只是史蒂芬的功劳,他的手向来不灵巧。他会是在背后出主意的人,也许 不止他一人在出主意。我想手很巧的约翰·马克连纳汉做了很多实际工作。不管怎 么样,他们共同分工合作。约翰·马克连纳汉我记得,当我们制造这类电脑玩艺时,他能做较复杂的操作,但是有时我安排 的事,他尝试了一下就回来说:“我做不了这个。”我的印象中他特别瘦长。可是 我的一位大学朋友那时也是一样瘦,但他现在好好的。所以我想,史蒂芬的情形是 神经和身体的习惯动作。伊莎贝尔·霍金他就读圣阿尔班斯学校最后一年时,我的丈夫找到一份科伦坡计划提供的差事, 我们必须去印度。科学家和各种人才经由这个计划被送到印度及其他地区的研究所, 和当地的人一道工作并交换知识等等。所以当法兰克得到任命后,除了史蒂芬,我 们一家都跟着去。他在那一年得到A等成绩,我们认为他不应该离开。珍娜·韩福瑞当霍金一家去印度时,决定把史蒂芬留下和我们生活一年。我们有一栋大房子 和一个大家庭,况且那时他不应该离开,不能说休学就休学,一年休学事关重大。 他和我们一块住当然可以放心。史蒂芬的动作相当笨拙。我记得他在擦净桌子后,推着一整车的餐具进厨房, 撞上了什么东西使得整车东西都掉出来。大家全笑起来,但是在停顿了一下之后, 史蒂芬笑得最大声。但是他同时却是井井有条的:例如有一回他提议晚上跳苏格兰舞。我现在提醒 你,这是一栋极寻常的房子,我们有许多空间和一间大厅。我们买了一些唱片和一 本书教我们怎么跳,史蒂芬负责此事。他坚持大家要穿西装和打领带,因为他是孩 子中最大的。他是全过程的总管。我已记不得我们多久跳一次舞,但是大家的确非常快乐。史蒂芬对此非常认真, 你知道那时他爱好跳舞。伊莎贝尔·霍金那期间大家和史蒂芬密切通信,我仍保存那些的信件。虽然史蒂芬随手丢弃信 件,但是韩福瑞一家叫他保存信件。可惜我找不到史蒂芬写的信,我想由于他不太 爱写信,所以他的信相当枯燥无趣。我想,他之所以回信是因为韩福瑞博士令他坐 下,并对他说:“你现在要给家里写信。”但是那一年他和韩福瑞一家过得很好,我们在印度也过得好极了。直到最后史 蒂芬才和我们团聚,那时他已经通过了牛津考试而且得到了奖学金。------------------亦凡公益图书馆扫校 |
来自 “ ITPUB博客 ” ,链接:http://blog.itpub.net/188710/viewspace-138269/,如需转载,请注明出处,否则将追究法律责任。
转载于:http://blog.itpub.net/188710/viewspace-138269/
史蒂芬·霍金于今日至17日访问香港相关推荐
- 时间简史史蒂芬·霍金
<时间简史>史蒂芬·霍金 --关于宇宙本性的最前沿知识. 史蒂芬·霍金,出生于1942年伽利略逝世三百周年忌日,广被推崇为 ...
- 史蒂芬·霍金去世 终年76岁
据英国天空新闻等多家媒体,史蒂芬·霍金去世,享年76岁. 著名物理学家斯蒂芬霍金教授的家人周三凌晨发表声明,证实霍金教授在英格兰剑桥的家中去世,享年76岁. 他的孩子露西,罗伯特和蒂姆发表了一份声明: ...
- 史蒂芬.霍金:警惕政府“人工智能军备竞赛”
英国物理学家史蒂芬?霍金认为,人工智能的潜在威胁绝不仅仅是像电影<终结者>里描绘的那种梦魇,他认为,人工智能正在走向错误的轨迹. 在接受拉里?金采访时,霍金说道: 政府看上去正在进行一场人 ...
- 史蒂芬霍金于2018年3月14日离世,我用我的方式纪念他
微博和微信满屏的刷出霍金教授,得知伟大物理学家霍金离世,很多人可能和我一样,一定不相信: 在我们心里他不是应该一直都在的么,何来离世的说法: 我用我的方式记住了这一天(2018年3月14日 戊戌狗年正 ...
- 【话题】致敬伟大的科学家史蒂芬·霍金,他留下的预言能实现吗?
据英国天空新闻等多家媒体3月14日消息,史蒂芬·霍金去世,享年76岁. 个人信仰 霍金表示,世界上并不存在神,自己是无神论者,宗教相信奇迹,但是奇迹不能和科学并存. 精彩语录 1.当你面临着夭折的可能 ...
- 追悼伟大的科学家史蒂芬·霍金,他留下的预言能实现吗 ?
据英国天空新闻等多家媒体3月14日消息,史蒂芬·霍金去世,享年76岁. 个人信仰 霍金表示,世界上并不存在神,自己是无神论者,宗教相信奇迹,但是奇迹不能和科学并存. 精彩语录 1.当你面临着夭折的可能 ...
- 英国物理学家史蒂芬·霍金去世,享年76岁
斯蒂芬·威廉·霍金(Stephen William Hawking,1942年1月8日~2018年3月14日),出生于英国牛津,英国剑桥大学著名物理学家,现代最伟大的物理学家之一.20世纪享有国际盛誉 ...
- 【高效能人士的七个习惯】 第二部分 个人的成功:从依赖到独立(史蒂芬·柯维)...
第三章 习惯一:积极主动 --个人愿景的原则 人性本质是主动而非被动的,不仅能消极选择反应,更能主动创造有利环境. 采取主动并不表示要强求.惹人厌或具侵略性,只是不逃避为自己开创前途的责任. 最令人鼓 ...
- 上海五校赛 丢史蒂芬妮
丢史蒂芬妮 发布时间: 2017年7月9日 18:17 最后更新: 2017年7月9日 21:05 时间限制: 1000ms 内存限制: 128M 描述 有一天,空和白很无聊,决定玩盛大游 ...
最新文章
- MapReduce原理与设计思想
- 敏捷结果30天之第六天:周五回顾,找到三件做的好以及三件需要改善的事情...
- 2416开发板上网卡芯片lan9220的时序配置问题
- mac版sublime 无法下载插件(Vue 代码无高亮问题)
- MySQL基础篇(01):经典实用查询案例,总结整理
- python获取字典长度_python字典操作
- 【前端】—每日5道面试题打卡(十六)
- 开源大数据:Iceberg新一代数据湖技术实践
- weiapi2.2 HelpPage自动生成接口说明文档和接口测试功能
- 2048小程序代码c语言,微信小程序版2048
- 安卓编程入门 06 开始接触后台代码
- python百度热搜指数+动态可视化排行榜
- 刘宇凡:七夕,听说爱情曾来过
- opengGL实战——太阳系三维场景动画搭建
- 脱离文档流的三种方法
- 挣扎数学建模:各种算法汇总(2)多属性决策模型
- 用PWM实现DAC功能
- 2021年职业院校技能大赛“网络安全”项目-- 江西省比赛任务书全解析
- 6种最流行的项目管理方法
- 怎么测试一个java程序占用的内存和cpu消耗?
热门文章
- idft重建图像 matlab_idft matlab实现
- Fritzing软件绘制Arduino面包板接线图传感器模块库文件169
- 亚马逊的物联网试水--Amazon Echo
- ajax长轮询 spring mvc,springmvc ajax 长轮询
- ASP.NET Jumpstart:Media Share Library Starter Kit 简介
- volatile 关键字详解
- 在视频编辑软件中使用调音台的方法
- 分享几个源码网站奉献给大家(持续更新中……)
- Drainage Ditches【究极最大流算法之ISAP】(Improved Shortest Augmeng Path)
- php dsa算法,openssl_private_encrypt使用DSA算法生成的密钥无法加密